Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.
sprāken swv.
° sprāken , swv. , Funken sprühen (Seelentrost ed. Schmidt 54 l. spranken ?).
Aggregat · alle Wörterbücher
spraken
mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
Mittelniederdeutschsprākenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.
° sprāken , swv. , Funken sprühen (Seelentrost ed. Schmidt 54 l. spranken ?).
-
modern
Dialektspraken
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Wossidia spraken sprechen in den Zss. dwal-, MeckWB hohnspraken .
Verweisungsnetz
4 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit spraken
18 Bildungen · 1 Erstglied · 15 Zweitglied · 2 Ableitungen
spraken‑ als Erstglied (1 von 1)
Sprakennarr
MeckWB
Wossidia Sprakennarr m. Sprachennarr, jem., der in das Erlernen fremder Sprachen vernarrt ist: Heinrich wir allsindag so 'n ollen Sprakennar…
‑spraken als Zweitglied (15 von 15)
anspraken
KöblerMnd
anspraken , sw. V. Vw.: s. anesprāken*
besprâken
MNWB
besprâken , (s. bîsprâken), swv. , 1. beanspruchen . 2. einen Spruch fällen.
bîsprâken
MNWB
bîsprâken , swv. , bîsprēken, ( c. A.) Einspruch , Einrede erheben (gegen), Einwendungen machen, sein Recht auf etw. durch Einspruch wahren,…
bîsprēken, bîsprâken
MNWB
bîsprēken, bîsprâken.
dwalspraken
MeckWB
Wossidia dwalspraken (dwāl-) närrisches Zeug reden, phantasieren: ick dwalsprak man sagt der Fuchs zum Wolf, der ihn trägt, im Tiermärchen W…
êrsprâken
MNWB
êrsprâken , swv. , an die Ehre sprechen, schmähen, beschimpfen.
hohnspraken
MeckWB
Wossidia hohnspraken höhnen, lästern: 'mit ... vlokent, ... honsprakent, verachtent und vernichtent' Rost. Veide 3. Mnd. hônsprâken.
hônsprâken
MNWB
hônsprâken , swv. , beschimpfen, beleidigen , verhöhnen, lästern, verlästern.
hônspraken
LW
hôn-spraken, sw. v. hohnsprechen, höhnen, lästern.
inspraken
LW
in-spraken (sw. v.), 1. zureden, auffordern. 2. (rechtlichen) Widerspruch erheben. 3. verurteilen (zum Einlager). Ggs. lôs-spreken.
unbespraken
MeckWB
Wossidia unbespraken a. Spr. wie unberaupen 1: 'sick wehren ... mit sinen frunden sulf vöffte, de eres rechtes unbesprokene sint' (1329) UB.…
unbîgesprāken
MNWB
° unbîgesprāken , adj. : rechtlich nicht angefochten , „ dath is dadt he dat 3 jarlanck unbygespraken lete vorbygahn ” (Ekenberger Elucubr. …
ungesprāken
MNWB
ungesprāken s. ungesprōken.
vorspraken
KöblerMnd
vorspraken , st. V. Vw.: s. vörsprēken*
wedderspraken
KöblerMnd
wedderspraken , sw. V. Vw.: s. weddersprāken*