lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spinde

nur mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
16

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

spinde F., N.

spinde , F., N. nhd. Spind, Schrank, Speiseschrank, Vorratsbehälter Hw.: s. spint (1); vgl. mhd. spint (2) E.: s. mhd. spint, st. N., „Spind“, Schrank; lat. spenda, F., Spende?, Vorratskammer; vgl. lat. expendere, V., gegeneinander aufwägen, abwägen; lat. ex, Präp., aus; idg. *eg̑ʰs, *eg̑ʰz, Präp., aus, Pokorny 292; lat. pendere, V., wägen, schätzen; idg. *spend-, *pend-, V., spinnen, spannen, ziehen, Pokorny 988; vgl. idg. *spen- (1), *pen- (3), *spenh₁-, *penh₁-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988 W.: s. nhd. Spind, M., Spind, DW 16, 2492? L.: MndHwb 3, 377 (spinde), Lü 368b (spinde)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    spindeF., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    spinde , F., N. nhd. Spind, Schrank, Speiseschrank, Vorratsbehälter Hw.: s. spint (1); vgl. mhd. spint (2) E.: s. mhd. s…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 18 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spinde

113 Bildungen · 113 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

spinde‑ als Erstglied (30 von 113)

Spinde II

RhWB

Spinde II das Wort, ndl. spinde, mndl. spende, mnd. spinde < mlat. spenda »Speiseschrank« entsprechend, ist lrhn. n. einschl. Mos (an der Sa…

Spindelbaum

SHW

Spindel-baum Band 5, Spalte 1183-1184

Spindelmaul

SHW

Spindel-maul Band 5, Spalte 1183-1184

Spindeluhr

SHW

Spindel-uhr Band 5, Spalte 1183-1184

spindelbank

DWB

spindel·bank

spindelbank , f. eine art vorspinnmaschine, die zwei reihen senkrecht stehender spindeln mit darauf sitzenden spulen zum aufnehmen des gedre…

spindelbann

DWB

spindel·bann

spindelbann , m. verbot, mit der spindel zu arbeiten: ein weiblein grau von haaren dort an dem rocken spann: sie hatte nichts erfahren vom s…

spindelbaum

DWB

spindel·baum

spindelbaum , m. 1 1) wie spillbaum ( s. oben ) bezeichnung von euonymus europaeus L., sonst auch pfaffenbaum ( theil 7, 1586) genannt. vgl.…

spindelbein

DWB

spindel·bein

spindelbein , n. scherzhaft von einem bein, lang und dünn wie eine spindel ( vgl. oben spillenbein): aber es ( das männchen ) stand schon wi…

spindelbeinig

DWB

spindel·beinig

spindelbeinig , adj. zu dem vorigen: nun wuszte er freilich so gut, als hätte ers im Büsching gelesen, ... dasz man in dem städtlein ohne al…

Spindelbirn

Adelung

spindel·birn

Die Spindelbirn , plur. die -en, eine Art ziemlich großer, bauchiger und etwas herber Birnen; Rautenbirn.

spindelbirne

DWB

spindel·birne

spindelbirne , f. birne von der form einer spindel, eine abart der mehr kugelförmigen rostbirne ( s. theil 8, sp. 1282). Nemnich. spindelbir…

spindelbolz

DWB

spindel·bolz

spindelbolz , spindelbolze , m. spindelförmiger bolz ( vgl. bolz 4, theil 2, 235 und spindel 2 sp. 2497 ff. ) zum zusammenhalten eines wagen…

spindelboum

BMZ

spindel·boum

spindelboum , spinelboum fusarius sumerl. 7,65. 39,20. 45,41. 57,14. gl. Mone 4,93. 8,97. vgl. Diefenb. gl. 255. spintulboum gl. altd. bl. 1…

spindelbuche

DWB

spindel·buche

spindelbuche , f. bezeichnung von carpinus betulus. Nemnich 1, 895 . sonst auch hagebuche ( s. theil 4, 2, 140) oder hainbuche ( sp. 174) ge…

Spindelbänkli

Idiotikon

Spindelbänkli Band 4, Spalte 1388 Spindelbänkli 4,1388

spindeldrechsler

DWB

spindel·drechsler

spindeldrechsler , m. fusaruolo, fusaio. Kramer ital.-deutsches wb. (1693) 485 a , dasselbe wie spindeldreher und spindelmacher.

spindeldrehen

DWB

spindel·drehen

spindeldrehen , n. theilthätigkeit des spinnens: alleine wo des himmels schlusz nicht selbst die seele hinleitet, ist weder eine Denae, welc…

spindeldreher

DWB

spindel·dreher

spindeldreher , m. 1 1) dasselbe wie oben spindeldrechsler und unten spindelmacher: die spindeldreher Comenius reg.; spindeldreher, fusaio f…

spindeldrüg

RhWB

spindel-drüg -ø-  Ess-Oberhsn Adj.: sehr dünn, mager.

spindeldünn

DWB

spindel·duenn

spindeldünn , adj. dünn wie eine spindel: 'es ist nun', fuhr er fort, 'schon fast anderthalb jahre, dasz eines abends ein etwas ärmlich gekl…

spindeldürr

DWB

spindel·duerr

spindeldürr , adj. , wie das vorhergehende, scherzhaft von einem sehr mageren menschen gesagt, spind'ldürr Hügel 152 b : nicht weit vom orte…