spet

spetacolar

LDWB1

spetacolar [spe·ta·co·lār] adj. (-s, -a) spektakulär, aufsehenerregend, außergewöhnlich, sensationell, überwältigend.

spetacul

LDWB1

spetacul [spe·tạ·cul] m. (-ui) 1 Spektakel n., Schauspiel n. 2 Augenweide f., Bild n. ◆ spetacul dla natöra Naturschauspiel n.

spetadëssa

LDWB1

spetadëssa [spe·ta·dës·sa] f. (-sses) Zuschauerin f.

spetadú

LDWB1

spetadú [spe·ta·dú] m. (-dus) Zuschauer m. ◆ numer di spetadus Zuschauerzahl f.

Spetakel

Idiotikon

spe·takel

Spetakel Band 10, Spalte 106 Spetakel 10,106

spetakelmässig

ElsWB

spetakel·maessig

spetakelmässig Adv. lärmend. Wënn i h r eso s. spi e le n welle n , se packen eüch zuem Schinder! Bf. — Basel 271.

spetaklen

ElsWB

spetakle n , spektakle n [pætàklə Su. ; pètàklə Dü. NHof ; petàklə K. Z. ; pæktàklə Sier. ; pèktâklə Str. ; pèktàklə Hf. ] lärmen. D B…

spetaklerig

ElsWB

spetaklerig [pètàklərik Obhergh. ] Adj. spektakellustig. Ës is t m i r dato famos s. ich bin jetzt recht aufgelegt, Lärm zu vollführen.

spetaklik

ElsWB

spetaklik [pètàklik Liebsd. Osenb. ; pætàklik Su. ] Adv. 1. lärmend. In dëm Wirtshus ge h t s s. zue Liebsd. 2. abscheulich. D e r Huet ge…

spetal

DWB

spe·tal

spetal , n. , s. spital.

spetalecht, spetêlich

LW

spetalecht, spetêlich = spetalisch.

spētâl(e)sch

MNWB

spetal·esch

spētâl(e)sch , spētel(e)s(ch) , spettâl(e)s(ch) , spettelisch , -l(e)s(ch) , spittâl(e)sch , spittel(e)s(ch) , adj. , aussätzig. Subst. de s…

spētâleschêⁱt

MNWB

spetal·e·scheit

(spētâleschêⁱt) , spittelschê(i)t , f. , Aussatz.

spētâlgôt

MNWB

spetal·got

(spētâlgôt) , nur Plur. spittalgö̂der zu Leprosenhäusern als kirchlichen Einrichtungen gehöriges Eigentum, bes. als Grundbesitz .

(spētâl)hûs

MNWB

spetal·hus

(spētâl)hûs , spettâl- , n. , Leprosenhaus.

(spētâl)mȫle

MNWB

spetal·moele

(spētâl)mȫle , spittâl- (spitall-) , f. , einem Hospital gehörige Mühle.

(spētâl)(s)mêⁱster

MNWB

spetal·s·meister

(spētâl)(s)mêⁱster , spittâls- (spittaels-) , spittel- , m. , Vorsteher eines Hospitals.

spêtbrâde

MNWB

spet·brade

spêtbrâde , m. , Spießbraten.

spētekôch

MNWB

spet·e·koch

° spētekôch , m. , Koog der spētelant enthält (Dithmarschen). Vgl. bespētekôgen und das folgende

spetel

Lexer

spe·tel

spetel stn. BMZ lamm Weist. Mb. bei Schm. Fr. 2,690 ( 1440 ).

spētelant

MNWB

spet·elant

° spētelant , n. , Land in Deichnähe aus dem Erde für die Ausbesserung des Deiches gewonnen wird (Dithmarschen). Vgl. spētinge, 2 spēten.

speteleht

KöblerMhd

spetel·eht

speteleht , Adj. nhd. aussätzig E.: s. spitāl, eht, haft L.: Lexer 446c (speteleht)

¹spêten

MNWB

spe·ten

1 spêten , swv. , 1. c. A. p. oder Lebewesen mit dem Spieß durchbohren, aufspießen; mit präpos. Best. der Richtung s. an, jēgen mit dem Spie…

S. Petersschlüssel

Adelung

S. Petersschlüssel , plur. inus. im gemeinen Leben einiger Gegenden, ein Nahme der Schlüsselblumen, S. dieses Wort.

spêtgeselle

MNWB

spet·geselle

spêtgeselle , m. , Geselle der den Spieß dreht, nur übertr.: „ de Jesuiter des pawestes spetgesellen unde mundtköke ” (Nic. Gryse Spegel Gg …

spêthâke

MNWB

spet·hake

spêthâke hakenförmige Spitze des Spießes .

Speth, Joh. Friedr

DWBQVZ

Speth, Joh. Friedr.

spêthō̆l

MNWB

spet·hol

spêthō̆l , nur Plur. -hȫler in die Erde gegrabene Löcher zum Aufstellen der Spieße.

Spetigi

Idiotikon

Spetigi Band 10, Spalte 587 Spetigi 10,587

Spet II

RhWB

Spet II -ē- = Spiess s. Spiss;

berespet

KöblerMhd

*berespet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. getadelt Vw.: s. un- E.: s. berefsen W.: nhd. DW-

berispet

KöblerMnd

*berispet , Adj. nhd. getadelt Vw.: s. un- E.: s. berispen

krispet

KöblerMhd

*krispet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „gekräuspelt“ Vw.: s. ge- E.: s. krispen W.: nhd. DW-

gekrispet

KöblerMhd

gekrispet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gekräuselt E.: s. krispen*, ge, krisp W.: nhd. DW- L.: Hennig (gekrispet)

glēvĩenspêt

MNWB

glevie·n·spet

glēvĩenspêt (glevigen-) , m. , langer Spieß.

jēgerspēt

MNWB

jeger·spet

jēgerspēt , jāger- „venabulum”.

jodenspet

KöblerMnd

joden·spet

jodenspet , M. Vw.: s. jȫdenspēt

jȫden(spēt)

MNWB

joden·spet

jȫden(spēt) , + -spis (-spijss) nur in der Rda. mit dēme j. rennen nach unlauterem Gewinn streben (SL).

jûdasspēt

MNWB

judas·spet

jûdasspēt , m. , mit j. vechten einen heimtückischen Überfall vornehmen.

knechtsspêt

MNWB

knecht·s·spet

knechtsspêt (-speit) , n. , Spieß als Waffe eines Stadtdieners.

knospet

KöblerMhd

knospet , Adj. Vw.: s. knospeht*

mōrspet

KöblerMnd

mōr·spet

mōrspet , N. nhd. Torfstichstelle, Stelle wo man das Moor spittet, Stelle wo man Torf gräbt E.: s. mōr, *spēt? (1) L.: MndHwb 2, 1022 (môrsp…

overspet

KöblerMnd

over·spet

overspet , N., M. Vw.: s. ȫverspēt*

подоспеть

RDWB2

подоспеть zur Stelle sein fest, rechtzeitig kommen, richtig sein, kommen, fällig sein, so weit sein, schaffen мы вовремя подоспели - wir hab…

приспеть

RDWB2

pris·pet

приспеть время не приспело устойч. - см. RDWB2 время

redderspêt

MNWB

redder·spet

redderspêt s. *° (ridder)spêt.

(renne)spêt

MNWB

renne·spet

(renne)spêt , ren- , rönne- , m. : eine Stoßwaffe, Spieß, sê renden malk ên r. entwey (Liliencron Volkslieder 3, 294).

renspêt

MNWB

ren·spet

renspêt s. (renne)spêt.

(ridder)spêt

MNWB

ridder·spet

*° (ridder)spêt , redder- , m. ( Pl. -e ): Stoßwaffe eines Ritters, Spieß, mōrtlĩke wēre alse r. dēgen swērde (Meckl. Jb. 59, 114).

rönnespêt

MNWB

roenne·spet

rönnespêt s. (renne)spêt.

swînspêt

MNWB

swin·spet

swînspêt s. (swîne)spêt.

unberespet

KöblerMhd

unberespet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. ungetadelt, ungestraft Q.: Tauler (vor 1350) (FB unberespet) E.: s. un, berespet W.: nhd. DW- L.: Henni…

unberispet

MNWB

unberispet , adj. : ungetadelt, „ hedden ock mine wervinge van wegen der vitten gehoret ock darneven, dat ethlike desulven interdicendo nich…

vlêⁱschspēt

MNWB

vleisch·spet

vlêⁱschspēt , -spit , m. , Bratspieß.

speté

LDWB1

speté [spe·tę́] vb.intr. (speta) 1 geziemen, gebühren, obliegen 2 entfallen, fallen, zustehen, entfallen auf. ▬ al ti speta a d’ël, da partí…

verspete

LW

ver-spete, pl. eine Waffe? = vederspit?