Aggregat · alle Wörterbücher

Spelzen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Rheinisches Wb.

Spelzen

Bd. 8, Sp. 314

Spelzen- in der Zs. wie –ähre, –bodem, –brot, –feld, –flur, –schale, –sieb, –stück, –weck verstehen sich von selber; dazu

DWB nhd.

spelzen verb.

spelzen , verb. , zu dem vorigen, getreidekörner von der umgebenden streuhülle befreien. dann auch allgemeiner von jedem bloszlegen eines fruchtkernes ( vgl. spälzen, verb. sp. 186…

Meyers Lex.

Spelzen

Spelzen , die Hoch bl älter der Ährchen, besonders bei den Gräsern; s. Blütenstand , S. 93, und zugehörige Tafel, Fig. 5.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
spelzenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

spelzen , verb. , zu dem vorigen, getreidekörner von der umgebenden streuhülle befreien. dann auch allgemeiner von jedem…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Spelzen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Spelzen , die Hoch bl älter der Ährchen, besonders bei den Gräsern; s. Blütenstand , S. 93, und zugehörige Tafel, Fig. 5…
modern

Dialekt
Spelzen
Rheinisches Wb.

Spelzen- in der Zs. wie –ähre, –bodem, –brot, –feld, –flur, –schale, –sieb, –stück, –weck verstehen sich von selber; daz…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spelzen

43 Bildungen · 41 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von spelzen 2 Komponenten

spel+zen

spelzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spelzen‑ als Erstglied (30 von 41)

Spelzenboßen

SHW

Spelzen-boßen Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzenbrot

SHW

Spelzen-brot Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzenfeld

SHW

Spelzen-feld Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzengarten

SHW

Spelzen-garten Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzengrieß

SHW

Spelzen-grieß Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzenmaul

SHW

Spelzen-maul Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzenmehl

SHW

Spelzen-mehl Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzenmoscher

SHW

Spelzen-moscher Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzenrachen

SHW

Spelzen-rachen Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzenreder

SHW

Spelzen-reder Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzenreiter

SHW

Spelzen-reiter Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzensuppe

SHW

Spelzen-suppe Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzenweiz

SHW

Spelzen-weiz Band 5, Spalte 1161-1162

Spelzenweiz(en)

SHW

Spelzen-weiz(en) Band 5, Spalte 1161-1162

Spelz(en)acker

PfWB

spelzen·acker

Spelz(en)-acker m. : 1. 'Acker, auf dem Spelz 1 angebaut wird', Spelzackeʳ [ KU-Kaulb ]. — 2. FlN, mda. Spelzäckeʳ Pl. [ KL-Ottbg ], Spelzen…

Spelz(en)birne

PfWB

spelzen·birne

Spelz(en)-birne f. : 'Birnenart, die zur Zeit der Spelzenernte reift', Spelzebeeʳ [ KU-Schmittw/O KL-Reichb ]. — - boßen m.: 'Bündel aus Spe…

Spelzenbrot

Campe

spelzen·brot

Das Spelzenbrot , das Spelzenmehl, s. Speltbrot, Speltmehl .

Spelz(en)delle

PfWB

spelzen·delle

Spelz(en)-delle f. : FlN, amtl. die Spelzendelle [ KU-Kaulb ]. —

Spelz(en)feld

PfWB

spelzen·feld

Spelz(en)-feld n. : FlN; a. 1464: im nedern Speltzen Velde [NUrkKG 139]. —

Spelz(en)flur

PfWB

spelzen·flur

Spelz(en)-flur f. : FlN; a. 1624: uff den 3 Spelzenfluren [ZW-Battw ( Zink FlN 25)]. —

Spelz(en)frucht

PfWB

spelzen·frucht

Spelz(en)-frucht f. : Spelz 1. a. 1841: Alle Spelzen-frichte sein in diesem Jahr verfroren [NPfGV 1925 78]. —

Spelzengeld

DRW

spelzen·geld

Spelzengeld, n. eine Abgabe bdv.: Dinkelgeld fuͤr zwo virntzaln vnd ein syebendeteil von eime symmerin speltzengeltes 1422 SpeyerKoB. 31a

Spelzengemenge

RhWB

spelzen·gemenge

Spelzen-gemenge -me·ŋ. MüEif n.: Mischelfrucht von Spelz u. Roggen, Weizen u. R.

Spelz(en)grieß

PfWB

spelzen·griess

Spelz(en)-grieß m. : 'Grieß aus Spelz 1', Spelzegrieß [ KU-Schmittw/O ]. a. 1840: Spelzegrieß per 100 Pfund fl. 9 [Kaiserslauterer Wochenbla…

Spelz(en)hüpfer

PfWB

spelzen·huepfer

Spelz(en)-hüpfer Pl. : Neckname für die Bewohner von LA-Walsh, Spelzehippeʳ [ LA-Roschb ]. —

Spelzenkaff

RhWB

spelzen·kaff

Spelzen-kaff -ā-, –:- Allg. m.: -spreu; Sp. as gut Perdsfuder inner't Gehek (Häcksel); mat Sp. hot mer de Kih schwinn verfidert Bitb .

Spelz(en)kern

PfWB

spelz·enkern

Spelz(en)-kern m. : 'enthülstes Spelzkorn'; a. 1535: vor 11 mltr. speltzen kerren (Pl.) In der mullen verkaufft [ZweibrLSchR]. —

Spelz(en)kirbe

PfWB

spelzen·kirbe

Spelz(en)-kirbe f. : 'die Ende Juli (zur Zeit der Spelzreife) stattfindende Kirchweihe von KU-Kaulb', -keʳb [ KL-Katzw ]. —

Spelz(en)klamm

PfWB

spelzen·klamm

Spelz(en)-klamm f. : FlN, amtl. In der Spelzenklamm, mda. Die Spelseklaam [ HB-Einöd ]. —

Spelz(en)kopf

PfWB

spelzen·kopf

Spelz(en)-kopf m. : FlN, amtl. Spelzenkopf [Rockhs ( Zink FlN 49)]. —

‑spelzen als Zweitglied (2 von 2)

Auspelzen

Campe

aus·pelzen

Х Auspelzen , v. trs. für ausprügeln. Einen auspelzen. Das Auspelzen. Die Auspelzung.

hinauspelzen

BWB

hinaus·pelzen

hinauspelzen Band 2, Spalte 2,238f.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „spelzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spelzen/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „spelzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spelzen/rhwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „spelzen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spelzen/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_spelzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spelzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spelzen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}