Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
spachteln
Spachtel f. und m. ‘flaches, schaufelartiges Werkzeug der Maler zum Abkratzen oder Auftragen’ (16. Jh.), entstanden aus frühnhd. Spat(e)l, Spatil (s. Spatel) durch Einfügen eines ch-Lautes zwischen Stammsilbenvokal und t (wie bei Schachtel, s. d.) in bair. Mundarten. – spachteln Vb. (19. Jh.).Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Spachtel f. und m. ‘flaches, schaufelartiges Werkzeug der Maler zum Abkratzen oder Auftragen’ (16. Jh.), entstanden aus …
Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege
spachteln 1. eig. mit dem Spachtel Maler- und Maurerarbeiten verrichten; Zs. utspachteln . 2. übertr. tüchtig essen Ha R…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von spachteln 2 Komponenten
spachteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Wander
Aufspachteln Enem wat opspacht'le. – Frischbier, II, 161. Ihn durchprügeln.
PfWB
ver-spachteln schw. : 1. 'Unebenheiten in Wänden mit Mörtel oder Kitt ausfüllen und mit dem Spachtel glätten'; die Wand (vor dem Tapezieren)…
Cotta, M. (2026). „spachteln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spachteln
Cotta, Marcel. „spachteln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spachteln. Abgerufen 15. May 2026.
Cotta, Marcel. „spachteln". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spachteln.
@misc{lautwandel_spachteln_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„spachteln"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/spachteln},
urldate = {2026-05-15},
}