lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sorgfältig

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
13

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Sorgfältig

Bd. 4, Sp. 152
Sorgfältig, -er, -ste, adj. & adv. Sorgfalt anwendend, in derselben gegründet, und im Nebenworte, mit Sorgfalt. In allen Stücken sehr sorgfältig seyn. Eine sorgfältige Untersuchung, Betrachtung. Man mache einen sorgfältigen Unterschied zwischen den Fehlern des wesentlichen und des zufälligen Wohlstandes, Gell. In einigen Oberdeutschen Gegenden bedeutet es auch Sorgen, Kummer habend, in welchem Verstande es aber im Hochdeutschen ungewöhnlich ist.
450 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sorgfältig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Sorgfältig , -er, -ste, adj. & adv. Sorgfalt anwendend, in derselben gegründet, und im Nebenworte, mit Sorgfalt. In alle…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    sorgfältig

    Goethe-Wörterbuch

    sorgfältig [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    sorgfältigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    sorg-fältig Adj. : wie schd., soʳchfäldich [vereinzelt], sarrickfeldich [ Lambert Penns 130]. Rhein. VIII 230 . —

  4. —
    Sprichwörter
    Sorgfältig

    Wander (Sprichwörter)

    Sorgfältig Sorgfältig wie jene drei Jungfrauen. Sie liessen sich für den Fall, dass eine zwei Kinder bekommen könnte, vi…

  5. —
    Spezial
    sorgfältig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    sorg|fäl|tig I adj. 1 (gewissenhaft) premurus (-sc, -rosa) 2 (genau) esat (esac, -a) 3 prezis (-sc, -a) II adv. 1 belavi…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 22 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sorgfaeltig

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von sorgfaeltig

sorgfalt + -ig

sorgfaeltig leitet sich vom Lemma sorgfalt ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von sorgfaeltig 2 Komponenten

sorg+faeltig

sorgfaeltig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sorgfaeltig‑ als Erstglied (4 von 4)

sorgfältigen

DWB

sorgfalt·igen

sorgfältigen , verb. , zum vorigen, in älterer sprache, im sinne von 1, a sorgfeltigen, -felligen, surckfeldigen, anxiare. Dief. 39 b : ich …

Sorgfältiger

Wander

Sorgfältiger Dess sorgfeltigen vhr kan nicht ruig sein, so lang das sorgengewicht daran henckt. – Lehmann, 720, 36.

sorgfältigkeit

DWB

sorgfaeltig·keit

sorgfältigkeit , f. , zu sorgfältig, mhd. sorcvelticheit Lexer mhd. handwb. 2, 1057 , mnd. sorchvoldicheit Schiller-Lübben 4, 294 a , in glo…

sorgfältiglich

DWB

sorgfalt·iglich

sorgfältiglich , adv. , zu sorgfältig, mhd. frühnhd. sorgfeltiglichen, sorgfeltiglich, solicite. Dief. 541 a , sorgfältiglich, religiose, an…

Ableitungen von sorgfaeltig (1 von 1)

unsorgfältig

DWB

unsorgfältig , adj. adv. , gth. v. sorgfältig 2. mnl. onsorchfuldich incuriosus, negligens, ignavus, segnis: derselben fröliche, unsorgfalti…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sorgfaeltig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sorgfaeltig/adelung?formid=S04723
MLA
Cotta, Marcel. „sorgfaeltig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sorgfaeltig/adelung?formid=S04723. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sorgfaeltig". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sorgfaeltig/adelung?formid=S04723.
BibTeX
@misc{lautwandel_sorgfaeltig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sorgfaeltig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sorgfaeltig/adelung?formid=S04723},
  urldate      = {2026-05-09},
}