Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Sold
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Der Sold , des -es, plur. car. dasjenige, was man einem andern für seine geleisteten Dienste bezahlet, der Lohn. Der Tod…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Sold , vom latein. solidus , Löhnung; Söldner , Truppen, die um Lohn in fremden Kriegen dienten (vgl. Sölde); Soldat , K…
Wander (Sprichwörter)
Sold 1. Guter (richtiger) Sold schlägt den Feind. Dän. : Rigtig besoldning slaaer fienden af marken. ( Prov. dan., 66. )…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
437 Bildungen · 397 Erstglied · 33 Zweitglied · 7 Ableitungen
SHW
Sold-buch Band 5, Spalte 1067-1068
LDWB1
soldá 1 [sol·dá] m. (-das) ‹mil› 1 Soldat m., Krieger m., Wehrmann m., Haudegen m. 2 m.pl. Militär n., Militärwesen n., Heer n. ◆ soldá asci…
LDWB1
soldá 2 [sol·dá] m. (-das) ( Aconitum) ‹bot› Eisenhut m . ◆ soldá bröm (Aconitum napellus) ‹bot› Blauer Eisenhut m. ( → lovaria börna, faus …
MeckWB
soldaatsch soldatisch: up soldatsch ... grüßen Reut. 1, 182; 5, 152.
DWB
soldabzug , m. : andere habe blosz der soldabzug betrübt. Brentano ges. schriften 9, 245 .
KöblerMnd
soldaen , M. Vw.: s. soldān
FindeB
* soldære stm. Söldner Rqv.I,II
DWB
soldätchen , n. : ein soldätchen, das im frieden mit dem langen säbel klirrt, gleicht der windmühl', deren flügel ohne korn im steine schwir…
ElsWB
soldätele n [sàltátlə Su. ] Soldaten spielen. Ëso s., das ging i h m das gefiele ihm. — Basel 248.
DWB
soldäteln , verb. ' nach soldatensitte riechen '. Stalder 2, 376 ; soldatela, soldatisch sein. Tobler 424 b .
DWB
soldament , s. sold I gegen ende.
KöblerMhd
soldamente , st. N. Vw.: s. soldiment
Lexer
soldamënten swv. lohnen. einem die gâbe soldamenden j.Tit. 1827.
Meyers
Soldampfbad , s. Dampfbad .
DWB
soldan , m. , s. sultan .
LDWB1
soldanela [sol·da·nẹ·la] f. (-les) (Soldanella alpina) ‹bot› Alpenglöckchen n., Soldanelle f.
DWB
soldanell , f. : der meerkOel, oder soldanell, brassica marina, soldana, soldanella. Lonicerus kräuterb. (1577) 221 B . bei Tabernaemontanus…
Meyers
Soldanella L . ( Troddelblume, Alpenglöckchen ), Gattung der Primulazeen, kleine, ausdauernde Kräuter mit grundständigen, gestielten, kreis-…
LDWB2
Sol|da|nel|le (Soldanella alpina) f. (-,-n) ‹bot› (Alpenglöckchen) soldanela (-les) f.
GWB
Soldaner [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
FindeB
* soldanîe stf. Sultanat? Rqv.II GTroj.
FindeB
* soldâninne swf. Rqv.I HvNst.
KöblerMhd
soldanīe , st. F. nhd. Sultanat Q.: RqvII, GTroj (1270-1300) (FB soldanīe) E.: s. soldān (2) W.: nhd. DW- L.: Lexer 446a (soldanīe)
LDWB1
soldara [sol·dā·ra] f. (-res) 1 Soldatin f . 2 ‹fig› Mannweib n. , große/starke/männlich wirkende Frau → soldá 1 .
KöblerAn
soldari , st. M. (ja) nhd. Söldner, Mietsoldat I.: Lw. mnd. solder E.: s. mnd. solder, M., Sölnder; vgl. afrz. solde, Sb., Münze, Entlohnung…
LDWB1
soldarina [sol·da·rị·na] f. (-nes) ‹umor› gebieterische Frau.
DWB
soldat , m. ursprünglich der sold empfangende, geworbne krieger im gegensatze zu dem, der nach land- oder lehnrecht zum waffendienste verpfl…
SHW
Soldatches Band 5, Spalte 1065-1066
RDWB2
солдатчина устар. , неодобр. Wehrdienst m , Armee f отбывать солдатчину - Soldat sein, bei der Armee sein
WWB
Soldate m. [verstr.] 1. Soldat, spez.: Infanterist ( Det Is ). Hä maut Suldōate wēän’n ( Dor Wl ). Dei Saldaoten inquartoiern ( Sos Öh ). Da…
DRW
Amtssold Gehalt 1499 ArchUFrk. 7, 1 (1841) 187
Idiotikon
Bastardsold Band 7, Spalte 854 Bastardsold 7,854
Idiotikon
Chnüttelsold Band 7, Spalte 854 Chnüttelsold 7,854
Idiotikon
G(e)richt(s)sold Band 7, Spalte 854 G(e)richt(s)sold 7,854
Idiotikon
Jubelsold Band 7, Spalte 853 Jubelsold 7,853
Idiotikon
Knëchtensold Band 7, Spalte 853 Knëchtensold 7,853
DWB
kriegssold , m. stipendium, ein monatsold, stipendia castrensia Maaler 254 a , aes militare Aler 1244 a , sold, kriegssold Junius nom. 229 b…
Idiotikon
Lǖtinersold Band 7, Spalte 854 Lǖtinersold 7,854
DRW
Monatssold, m. wie Monatlohn, aber überwiegend im milit. Bereich; auch als Berechnungsgrundlage für die Matrikularbeiträge der Reichsstände …
Idiotikon
Mānetsold Band 7, Spalte 854 Mānetsold 7,854
DRW
Ordinarisold, Ordinarsold, m. regulärer Lohn (II) ordinarisold beym zeugmaister, zeugwart, püchsenmacher vnd ander 1000 gld. rh. 1514 JbKuns…
Idiotikon
Parisold Band 4, Spalte 1438 Parisold 4,1438
DRW
Pferdesold, m. wie Pferdlohn durch bephel unser g. f. und der rete geheis verordent H.R. und C.W. mit 150 man [in] die graveschaft B. zu zie…
DRW
Pflegersold, m. Lohn des Pflegers (II 4) für kirchliche Anstalten vgl. Kirchenpfleger das allmusenambt ... hat zur bestendigen ausgab vor pf…
DRW
Prokuratorensold, m. wie Prokuratorgeld [Übschr.:] procuratornsold bei den raittungen 1662 Tirol/ÖW. XVII 34
DRW
Ratsold, m. wie Ratbesoldung vgl. Ratsgehalt an den 669 phundten und 4 schilling phenningen, die wir im seins ratsolds und von des hofgerich…
Idiotikon
Reissold Band 7, Spalte 854 Reissold 7,854
DWB
reitersold , m. sold, der einem reiter gezahlt wird.
DWB
rittersold , m. sold, lohn der ritter. Campe.
DWB
schergensold , m. sold eines schergen. schörgensold tirol. weisth. 4, 765, 39 ( überschrift ).
DRW
Schlachtsold, m. Entlohnung für das Siegen bzw. Kämpfen in einer Schlacht (II) wan sie ain schlacht oder sturm gewonen, das inen alsdan der …
DRW
Soldatensold, m. Entlohnung der Soldaten (II) bdv.: Sold (II 2) [Buchtitel: W.J. Traut,] de stipendiis militum vulgo soldaten sold [Jena 169…
DRW
Sommersold, n. im Sommer (I) gezahlter Sold (II 2) bdv.: Sommergage, Sommertraktament weilen bei der cavallerie und artillerie viel pferd ab…
DRW
Stadtschreibersold, m. Entlohnung des Stadtschreibers der stadtschreiber ... soll die vorbenannten 10 gulden aus der kasten haben über seine…
DRW
Studentensold, m. wie Stipendium (I 2) bdv.: Studentenbesoldung seckelschrybers sun den studenten sold zu Parys zwoy jar zugseit 1548 BernRa…
Idiotikon
Studënte(n)sold Band 7, Spalte 854 Studënte(n)sold 7,854
DWB
sturmsold , m. , belohnung an die truppen für einen gelungenen sturm, vornehmlich im 16. jh.: die fuszknecht wolten ein sturmsold haben (152…
DWB
tagsold , m. täglicher sold, taglohn; gerichtskosten (tag C, 5, a ): so muosz man dann vil tag anstellen, do mit der tagsolt mög uff schwäll…
Idiotikon
Toppelsold Band 7, Spalte 855 Toppelsold 7,855
DWB
-sold ' sold, der bezahlt werden muszte, wenn die söldner vor beendigung des krieges entlassen wurden ' Staub-Tobler 7, 854 . zu urlaub B 1,…
DWB
besold , m. merces, stipendium : wie auch der eine monat besold, als 2000 kronen, fällig. Schweinichen 1, 217 ; ein schlechter besold. Lohen…
DWB
besolden , stipendium, salarium dare, nnl. bezolden, bezoldigen: er besoldet drei diener; einen haufen kriegsleute; on die arzt, so auf die …
DWB
besoldung , f. salarium, stipendium: leib und leben von wegen einer kleinen besoldung feil tragen. Wickram bilger A 3 ; und soviel diesen kr…
Lexer
solde , sölde s. selde.
BMZ
versolde swv. bezahle, belohne ( verschieden von verschol, versol). Schmeller 3,238. und ob man al die welte hête versolt, sîn wære minner n…
DWB
versolden , verb. , daneben in umgelauteter form versölden. bezahlen, belohnen, besolden, in sold nehmen, mhd. wb. 2, 2, 468 a ; Lexer mhd. …
DWB
versoldung , f. , s. versolden: auf das ist zu eilender hilf etlich lantzknecht ze schicken entschloszen und zu versoldung derselben ein gel…