lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

slieʒen

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
48
Verweise raus
26

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

slieʒen stn.

Bd. 2, Sp. 976
slieʒen stn. ir minneclîcheʒ sl., umarmen Türl. Wh. 82a;
58 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    slieʒenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    slieʒen stn. ir minneclîcheʒ sl., umarmen Türl. Wh. 82 a ;

Verweisungsnetz

59 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 49 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sliezen

42 Bildungen · 0 Erstglied · 36 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von sliezen 2 Komponenten

slie+zen

sliezen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑sliezen als Zweitglied (30 von 36)

beslieʒen

Lexer

bes·liezen

be-slieʒen stv. III. BMZ umschliessen, umspannen Er. Nib. Walth. ; anschliessen, festhalten, in haft od. in besitz nehmen Wolfr. Nib. Serv. …

durchsliezen

KöblerMhd

durch·sliezen

durchsliezen , st. V. nhd. „schließen“, umschließen? Q.: WernhMl (vor 1382) (FB durchsliezen) E.: s. durch, sliezen W.: nhd. DW2- L.: MWB 1,…

entslieʒen

Lexer

ent·sliezen

ent-slieʒen stv. III. BMZ tr. u. refl. ausschliessen, befreien ûʒ ( Ms. ), sô sich diu sêle entslieʒe von des lîbes meisterschaft Pf. üb. 46…

în beslieʒen

Lexer

în beslieʒen einschliessen Chr. 8. 408,23; 9. 582,11.

innebesliezen

KöblerMhd

inne·besliezen

innebesliezen , st. V. nhd. „inneschließen“, in sich tragen, umfassen ÜG.: lat. implicare STheol, includere STheol Hw.: s. īnbesliezen* Q.: …

în slieʒen

Lexer

ins·liezen

în slieʒen BMZ einschliessen, vereinigen Ms. , einschliessen, fangen Parz. Chr. 9. 583,19 var.

umbeslieʒen

Lexer

umbe·sliezen

umbe-slieʒen stv. BMZ umschliessen, -fassen, -armen, tr. Nib. Gudr. Troj. Pass. mit umbesloʒʒenen armen, mit den armen sich umschlungen halt…

underslieʒen

Lexer

under·sliezen

under-slieʒen stv. intercludere Dfg. 303 c . Danaus, ein waʒʒer grôʒ, des fluʒ die marken underslôʒ Zing. geo. 874.

verslieʒen

Lexer

vers·liezen

ver-slieʒen stv. BMZ ein-, verschliessen, -bergen, precludere Dfg. 452 b . Nib. Parz. Krone , Berth. Teichn. Such. Pass. elliu wâfen sîn vor…

vorebesliezen

KöblerMhd

vore·besliezen

vorebesliezen , st. V. nhd. „vorbeschließen“, versperren, vorenthalten (V.), entziehen, im voraus entziehen Q.: ErzIII (1233-1267), SGPr, SH…

zersliezen

KöblerMhd

zers·liezen

zersliezen , st. V. nhd. sich aufschließen, auflösen, zersprengen, zersprengt werden Q.: WvÖst (1314) (FB *zersliezen) E.: s. zer, sliezen W…

zesamanesliezen

KöblerMhd

zesamanesliezen , st. V. Vw.: s. zesamenesliezen

zesamenesliezen

KöblerMhd

zesamene·sliezen

zesamenesliezen , st. V. nhd. zusammenschließen, sich schließen, sich verdichten, zusammenfügen, verbinden ÜG.: lat. connectere STheol Q.: E…

zesamensliezen

KöblerMhd

zesamensliezen , st. V. Vw.: s. zesamenesliezen

zuobesliezen

KöblerMhd

zuo·besliezen

zuobesliezen , st. V. nhd. zuschließen, fest zusperren, verschließen, verschließen vor, verschließen hinter Q.: Tauler, Seuse, WernhMl (FB z…

übersliezen

KöblerMhd

übersliezen , st. V. nhd. „überschließen“, einnehmen Q.: EvA (FB übersliezen), PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. über (1), sliezen W.: nhd. (äl…

īnbesliezen

KöblerMhd

īnbesliezen , st. V. nhd. „einbeschließen“, in sich tragen, umfassen, verschließen ÜG.: lat. includere STheol Hw.: s. innebesliezen*; vgl. m…

īngesliezen

KöblerMhd

īngesliezen , st. V. nhd. eindringen Q.: Wh (um 1210) E.: s. īn, ge, sliezen W.: nhd. DW- L.: Hennig (īngesliezen), LexerN 3, 256 (în geslie…

īnsliezen

KöblerMhd

īnsliezen , st. N. nhd. Einschließen, Vereinigung Q.: EckhII (vor 1326) (FB īnsliezen) E.: s. īn, sliezen, īnsliezen W.: nhd. Einschließen, …

Ableitungen von sliezen (6 von 6)

beslieʒen

Lexer

be-slieʒen stv. III. BMZ umschliessen, umspannen Er. Nib. Walth. ; anschliessen, festhalten, in haft od. in besitz nehmen Wolfr. Nib. Serv. …

entslieʒen

Lexer

ent-slieʒen stv. III. BMZ tr. u. refl. ausschliessen, befreien ûʒ ( Ms. ), sô sich diu sêle entslieʒe von des lîbes meisterschaft Pf. üb. 46…

erslieʒen

Lexer

er-slieʒen stv. III. BMZ aufschliessen Weinschw.

geslieʒen

Lexer

ge-slieʒen stv. III. BMZ Walth. Pass. mit ûf, ûz.

verslieʒen

Lexer

ver-slieʒen stv. BMZ ein-, verschliessen, -bergen, precludere Dfg. 452 b . Nib. Parz. Krone , Berth. Teichn. Such. Pass. elliu wâfen sîn vor…

zersliezen

KöblerMhd

zersliezen , st. V. nhd. sich aufschließen, auflösen, zersprengen, zersprengt werden Q.: WvÖst (1314) (FB *zersliezen) E.: s. zer, sliezen W…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sliezen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sliezen/lexer?formid=S04876
MLA
Cotta, Marcel. „sliezen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sliezen/lexer?formid=S04876. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sliezen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sliezen/lexer?formid=S04876.
BibTeX
@misc{lautwandel_sliezen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sliezen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sliezen/lexer?formid=S04876},
  urldate      = {2026-05-15},
}