lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sliezen

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
26

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

slieʒen stv. III.

Bd. 2, Sp. 976

slieʒen stv. III. BMZ schliessen, verschliessen, claudere, obserare, serare Dfg. 126 a . 389 b . 529 b . absol. die slüʒʒel treit si beide, si sliuʒet und entsliuʒet Gfr. 309. tr. Trist. Parz. Such. Pass. Albr. eine kamer sl. Loh. 1360. sl. in Ms. Pass. Ludw. ein tûch si dar umbe slôʒ Marlg. 43,78. diu daʒ künecrîche breit und sîn gewalt alumbe slôʒ Troj. 23555. daʒ dû ze herzen slieʒen woltest hôher triuwen hort Engelh. 5448. ze herzen slôʒ er unde las daʒ laster Troj. 11398. den kreiʒ und die rifiere, dar inne ir sun beliben was, slôʒ si ze herzen unde las ib. 15420 ; in sich schliessen, umf…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    slieʒenstv. III.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    slieʒen stv. III. BMZ schliessen, verschliessen, claudere, obserare, serare Dfg. 126 a . 389 b . 529 b . absol. die slüʒ…

Verweisungsnetz

59 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 49 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sliezen

42 Bildungen · 0 Erstglied · 36 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von sliezen 2 Komponenten

slie+zen

sliezen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑sliezen als Zweitglied (30 von 36)

beslieʒen

Lexer

bes·liezen

be-slieʒen stv. III. BMZ umschliessen, umspannen Er. Nib. Walth. ; anschliessen, festhalten, in haft od. in besitz nehmen Wolfr. Nib. Serv. …

entslieʒen

Lexer

ent·sliezen

ent-slieʒen stv. III. BMZ tr. u. refl. ausschliessen, befreien ûʒ ( Ms. ), sô sich diu sêle entslieʒe von des lîbes meisterschaft Pf. üb. 46…

în beslieʒen

Lexer

în beslieʒen einschliessen Chr. 8. 408,23; 9. 582,11.

în slieʒen

Lexer

ins·liezen

în slieʒen BMZ einschliessen, vereinigen Ms. , einschliessen, fangen Parz. Chr. 9. 583,19 var.

umbeslieʒen

Lexer

umbe·sliezen

umbe-slieʒen stv. BMZ umschliessen, -fassen, -armen, tr. Nib. Gudr. Troj. Pass. mit umbesloʒʒenen armen, mit den armen sich umschlungen halt…

underslieʒen

Lexer

under·sliezen

under-slieʒen stv. intercludere Dfg. 303 c . Danaus, ein waʒʒer grôʒ, des fluʒ die marken underslôʒ Zing. geo. 874.

verslieʒen

Lexer

vers·liezen

ver-slieʒen stv. BMZ ein-, verschliessen, -bergen, precludere Dfg. 452 b . Nib. Parz. Krone , Berth. Teichn. Such. Pass. elliu wâfen sîn vor…

vorebesliezen

KöblerMhd

vore·besliezen

vorebesliezen , st. V. nhd. „vorbeschließen“, versperren, vorenthalten (V.), entziehen, im voraus entziehen Q.: ErzIII (1233-1267), SGPr, SH…

zesamanesliezen

KöblerMhd

zesamanesliezen , st. V. Vw.: s. zesamenesliezen

zesamensliezen

KöblerMhd

zesamensliezen , st. V. Vw.: s. zesamenesliezen

übersliezen

KöblerMhd

übersliezen , st. V. nhd. „überschließen“, einnehmen Q.: EvA (FB übersliezen), PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. über (1), sliezen W.: nhd. (äl…

īnbesliezen

KöblerMhd

īnbesliezen , st. V. nhd. „einbeschließen“, in sich tragen, umfassen, verschließen ÜG.: lat. includere STheol Hw.: s. innebesliezen*; vgl. m…

īngesliezen

KöblerMhd

īngesliezen , st. V. nhd. eindringen Q.: Wh (um 1210) E.: s. īn, ge, sliezen W.: nhd. DW- L.: Hennig (īngesliezen), LexerN 3, 256 (în geslie…

īnsliezen

KöblerMhd

īnsliezen , st. V. nhd. einschließen, einsperren, abkapseln, vereinigen, fangen, einfangen, einfügen, einlassen, zusammenschließen, vereinig…

Ableitungen von sliezen (6 von 6)

beslieʒen

Lexer

be-slieʒen stv. III. BMZ umschliessen, umspannen Er. Nib. Walth. ; anschliessen, festhalten, in haft od. in besitz nehmen Wolfr. Nib. Serv. …

entslieʒen

Lexer

ent-slieʒen stv. III. BMZ tr. u. refl. ausschliessen, befreien ûʒ ( Ms. ), sô sich diu sêle entslieʒe von des lîbes meisterschaft Pf. üb. 46…

erslieʒen

Lexer

er-slieʒen stv. III. BMZ aufschliessen Weinschw.

geslieʒen

Lexer

ge-slieʒen stv. III. BMZ Walth. Pass. mit ûf, ûz.

verslieʒen

Lexer

ver-slieʒen stv. BMZ ein-, verschliessen, -bergen, precludere Dfg. 452 b . Nib. Parz. Krone , Berth. Teichn. Such. Pass. elliu wâfen sîn vor…

zersliezen

FindeB

* zersliezen stv. zersprengen WvÖst.