Aggregat · alle Wörterbücher

besliezen

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 13

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

beslieʒen stv. III.

Bd. 1, Sp. 219

be-slieʒen stv. III. BMZ umschliessen, umspannen Er. Nib. Walth. ; anschliessen, festhalten, in haft od. in besitz nehmen Wolfr. Nib. Serv. ; einschliessen, allgem. ( die tugende dîn lîp moht beslieʒen j.Tit. 5162. den grâl mit al den helden eʒ besliuʒet Loh. 7143. eine juncvrouwe besl. ins kloster thun Arn. 21 ); ausschliessen Frl. Strick. ; zuschliessen, allgem. ( berigeln und besl. Ga. 3. 54,419. mit besloʒʒener tür Pass. 94,93. die hant besl. Er. 1412 ; vor besl. mit dat. zuschliessen vor a.Heinr. Parz. Berth. ); beschliessen, enden Gotfr. Silv. Ludw. den tac besl. Renn. 15213. der meie di…

FindeB mhd.

besliezen stv.

besliezen stv. LAlex. Mar. PsM. Lucid. Ren. RAlex. RWchr. +1,5 StrAmis Erz.iii LvReg. DvAPat. SGPr. HvNst. Apk. WvÖst. Ot. Eckh.i-iii,v Parad. STheol. BDan. Hiob KvHelmsd. EvB. Min…

FindeB mhd.

besliezen stn.

besliezen stn. Trudp.

KöblerMhd mhd.

besliezen st. V.

besliezen , st. V. nhd. schließen, verschließen, einschließen, zuschließen, beschließen, umschließen, umfangen, umfassen, ergreifen, einbegreifen, fangen, abschließen, beenden, sch…

KöblerMhd mhd.

besliezen st. N.

besliezen , st. N. nhd. „Beschließen“ Q.: Trudp (vor 1150) (FB besliezen) E.: s. besliezen W.: nhd. Beschließen, N., Beschließen, DW- L.: FB 39a (besliezen), DRW

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
beslieʒenstv. III.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

be-slieʒen stv. III. BMZ umschliessen, umspannen Er. Nib. Walth. ; anschliessen, festhalten, in haft od. in besitz nehme…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 25 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bisliozan KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

beslēten KöblerMnd

Urgermanisch · * rekonstr.

*bisleutan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

*ebʰi? KöblerIdg
ed Pokorny
(s)kʷel-5, (s)kel Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besliezen

8 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von besliezen

be- + sliezen

besliezen leitet sich vom Lemma sliezen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von besliezen 2 Komponenten

bes+liezen

besliezen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.