lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beslieʒen

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
13

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

beslieʒen stv. III.

Bd. 1, Sp. 219
beslieʒen stv. III. (BMZ umschliessen, umspannen MWVQVZEr. MWVQVZNib. MWVQVZWalth.; anschliessen, festhalten, in haft od. in besitz nehmen MWVQVZWolfr. MWVQVZNib. MWVQVZServ.; einschliessen, allgem. (die tugende dîn lîp moht beslieʒen MWVQVZj.Tit. 5162. den grâl mit al den helden eʒ besliuʒet MWVQVZLoh. 7143. eine juncvrouwe besl. ins kloster thun MWVQVZArn. 21); ausschliessen MWVQVZFrl. MWVQVZStrick.; zuschliessen, allgem. (berigeln und besl. MWVQVZGa. 3. 54,419. mit besloʒʒener tür MWVQVZPass. 94,93. die hant besl. MWVQVZEr. 1412; vor besl. mit dat. zuschliessen vor MWVQVZa.Heinr. MWVQVZParz. MWVQVZBerth.); beschliessen, enden MWVQVZGotfr. MWVQVZSilv. MWVQVZLudw. den tac besl. MWVQVZRenn. 15213. der meie die vil kalten zît besliuʒet MWVQVZMsh. 1,40b; festsetzen, beschliessen MWVQVZMgb. — mit ûʒ; )
680 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beslieʒenstv. III.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    be-slieʒen stv. III. BMZ umschliessen, umspannen Er. Nib. Walth. ; anschliessen, festhalten, in haft od. in besitz nehme…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 25 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besliezen

8 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von besliezen

be- + sliezen

besliezen leitet sich vom Lemma sliezen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von besliezen 2 Komponenten

bes+liezen

besliezen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑besliezen als Zweitglied (8 von 8)

în beslieʒen

Lexer

în beslieʒen einschliessen Chr. 8. 408,23; 9. 582,11.

innebesliezen

KöblerMhd

inne·besliezen

innebesliezen , st. V. nhd. „inneschließen“, in sich tragen, umfassen ÜG.: lat. implicare STheol, includere STheol Hw.: s. īnbesliezen* Q.: …

umbeslieʒen

Lexer

umbe·sliezen

umbe-slieʒen stv. BMZ umschliessen, -fassen, -armen, tr. Nib. Gudr. Troj. Pass. mit umbesloʒʒenen armen, mit den armen sich umschlungen halt…

vorebesliezen

KöblerMhd

vore·besliezen

vorebesliezen , st. V. nhd. „vorbeschließen“, versperren, vorenthalten (V.), entziehen, im voraus entziehen Q.: ErzIII (1233-1267), SGPr, SH…

zuobesliezen

KöblerMhd

zuo·besliezen

zuobesliezen , st. V. nhd. zuschließen, fest zusperren, verschließen, verschließen vor, verschließen hinter Q.: Tauler, Seuse, WernhMl (FB z…

īnbesliezen

KöblerMhd

īnbesliezen , st. V. nhd. „einbeschließen“, in sich tragen, umfassen, verschließen ÜG.: lat. includere STheol Hw.: s. innebesliezen*; vgl. m…

ūzbesliezen

KöblerMhd

ūzbesliezen , st. V. nhd. sich versagen, sich ausschließen, ausnehmen ÜG.: lat. excludere STheol Q.: STheol (FB ūz besliezen), Myst, Urk (12…