Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Sklave, M. ›Sklave, Leibeigener‹, spät- mhd. sklafe, slave, M., ›Sklave‹, spätes 13. Jh. (um 1275) Lw. mlat. sclavus (817), scylavus, M., ›Sklave, Beute‹, zu gr. sky- leuein, skylan, V., ›erbeuten‹?, zu gr. sky- lon, N., ›Beute‹?, beeinflußt von mgr. sklabenoi, M. Pl., ›Sklaven‹?
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Sklave m. : wie schd., Schklav (šglāf) [vereinzelt, Lambert Penns 134], Kschlav [ Lambert Penns 134].
Wander (Sprichwörter)
Sklave 1. Auch der Sklave ist ein Mensch. Ein afrikanischer Negerstamm hat, um den Gedanken auszudrücken: Ein Sklave ist…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
113 Bildungen · 113 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
DWB
sklavenaas , n. leichnam eines sklaven, verächtlich: auf rothen wogen wälzt der Rhein die sklavenäser fort. Voss 4, 38 .
DWB
sklavenarbeit , f. arbeit, die ein sklave thun musz, die einem sklaven ziemt, harte arbeit. Campe, schlavenarbeit, lavoro, fatica da schiavo…
DWB
sklavenarm , m. : wenn Emma von dem thron in sclaven-armen ( Eginhards ) fält, so darff ein schreiber wol den kiel in purpur tauchen. Günthe…
DWB
sklavenart , f. art, die sklaven eigen, gemäsz ist: die bracken ziehn durch wohl erlernte weiten wie schelme schlau, vertheilt zu beyden sei…
DWB
sklavenaufseher , m. aufseher über sklaven.
DWB
sklavenband , n. band, fessel, wie sie sklaven angelegt werden, uneigentlich: so hält mich Thoas hier, ein edler mann, in ernsten heil'gen s…
DWB
sklavenbande , f. bande, zusammengehörende menge von sklaven. Campe, heute nur verächtlich.
DWB
sklavenbeugsamkeit , f. : ohne, wie ein neger, dich zu bücken, warst du doch des fürsten treuster mann; nicht durch sklavenbeugsamkeit des r…
DWB
sklavenblut , n. : fragst du auch nach sklavenblute? — in morästen such die spuren seiner ströme. jeden lauen tropfen hab'ich ( Acheloos ) a…
DWB
sklavenbrick , f. brick, brigg, die zum sklavenfang dient. vgl. sklavenschiff : die peitsche tönt, die fessel: noch einmal schau' zurück! o …
DWB
sklavenbürde , f. : dich ( die tugend ) ehrt um eigennutz, um lob und würde, die heucheley; er ( der wahrhaft tugendhafte ) aber dich um got…
DWB
sklavendemuth , f. : nachdem ich ( Leicester ) zehen bittre jahre lang dem götzen ihrer ( Elisabeths ) eitelkeit geopfert, mich jedem wechse…
DWB
sklavendiamant , m. der farblose topas. Karmarsch-Heeren 3 9, 511.
DWB
sklavendienst , m. dienst, den ein sklave leisten musz, der einem sklaven ziemt, schlavendienst, servit da schiavo. Kramer deutsch-ital. di…
DWB
sklavendorf , n. von sklaven bewohntes dorf, von einem dorfe mecklenburgischer leibeigener: im blauen tremsenkranz juchhein, zu weidenflöten…
DWB
sklaveneisen , n. eiserne fessel für sklaven. Campe ( in dem dort angeführten verse Hallers steht eisen, nicht sklaveneisen. 78, 18 Hirzel )…
DWB
sklavenerde , f. : nimmer fänden unsre leiber unter sklavenerde ruh'. W. Müller ged. 2 (1868) , 100 .
DWB
sklavenerlöser , m. : das war ohne zweifel der zerfetzte bettel-pfaff', der sich für einen sclaven-erlöser ausgab. F. Müller 2, 65 .
DWB
sklavenfang , m. fang von sklaven, zu sklaven bestimmten, wie er z. b. in Afrika geübt wurde.
DWB
sklavenfessel , f. fessel für sklaven. Campe : nachdem die gefangenen verhört waren, wurden ihnen nach asiatischem kriegsgebrauch die sklave…
DWB
sklavenfisch , m. ein fisch, der in der Südsee und an der arabischen küste vorkommt, therapon. Oken 6, 254 .
Meyers
Sklavenfluß , s. Mackenzie , S. 23.
Herder
Sklavenfluß , engl. slave river der Abfluß mehrer Seen in Britisch-Nordamerika, bildet den 560 QM. einnehmenden großen Sklavensee , entfließ…
DWB
sklavenfrage , f. die sklaverei als gegenstand der erörterung, verhandlung, bekämpfung.
DWB
sklavenfrohn , m. frohndienst, wie ihn sklaven leisten müssen: lege reuig deine waffen nieder vor des Türken thron, beuge friedlich deinen n…
DWB
sklavenfürst , m. der über sklaven herrscht: dich kriegesgott bring' ich ( der dämon der list ) zur ruh, dich sklavenfürsten will ich wecken…
DWB
sklavenfurcht , f. furcht eines sklaven, sklavische furcht. Campe, mit folgendem beleg: die garstigste mischung von sklavenfurcht und dummhe…
DWB
sklavenfusz , m. : mit unsern leichen wollen wir des grabes decke sein, dasz nimmer deinen ( des Leonidas ) heil'gen staub berühr' ein sklav…
DWB
sklavengeduld , f. geduld wie sie sklaven eignet: denn mancher erleidet mit sklavengeduld noch grau'nvolle sühne für anderer schuld. Leuthol…
DWB
sklavengefecht , n. gefecht zwischen sklaven. Campe, mit folgendem beleg: die sklavengefecht hier wählten zum schauspiel. Sonnenberg.
Cotta, M. (2026). „sklave". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sklave/derw
Cotta, Marcel. „sklave". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sklave/derw. Abgerufen 8. May 2026.
Cotta, Marcel. „sklave". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sklave/derw.
@misc{lautwandel_sklave_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„sklave"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/sklave/derw},
urldate = {2026-05-08},
}