Aggregat · alle Wörterbücher

sittsamkeit

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sittsamkeit f.

Bd. 16, Sp. 1274

sittsamkeit , f. das sittsam sein. 1 1) mit ahd. situsam, habilis stellt Gombert bemerkungen u. ergänzungen zu Weigands deutschem wb. 2, 18 den folgenden ältesten bisher beigebrachten beleg zusammen: zehen jahr hat er mit grosser sittsamkeit die feiend vertriben. Hedio übers. des Barth. Platina (1546) 24 a . 2 2) nach sittsam 1, modestia, morum civilitas, et elegantia, urbanitas, ingenium mite, morum dulcedo, ac suavitas. Stieler 2045 , modestia, moderatezza, placidezza. Kramer deutsch-it. dict. 2 (1702) , 821 c , facilitas morum, comitas, modestia, civilitas. Steinbach 2, 594 , modestia Frisc…

Adelung nhd.

Síttsamkeit

Die Síttsamkeit , plur. inus. die Eigenschaft eines Dinges, da es sittsam ist, in den Bedeutungen des vorigen.

DRW nhd.

Sittsamkeit

Sittsamkeit, f. sittsames Verhalten so gebieten wir, daß unsere schüler sowol in- alß außerhalb der schuelen sich aller höfflichkeit vnd sittsamkeit befleißigen 1643 Stralsund/Schu…

GWB GWB

Sittsamkeit

Sittsamkeit [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Sittsamkeit

Sittsamkeit Sittsamkeit ist eine Gefährtin der Keuschheit, Anmuth die andere. – Altmann VI, 467.

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Sittsamkeit

Sitt|sam|keit f. (-) 1 sciodëza f. 2 (Bescheidenheit) modestia f. 3 (Anständigkeit) onesté f. , dezënza f. 4 (Schamhaftigkeit) dodanza f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Síttsamkeit
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Síttsamkeit , plur. inus. die Eigenschaft eines Dinges, da es sittsam ist, in den Bedeutungen des vorigen.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Sittsamkeit
Goethe-Wörterbuch

Sittsamkeit [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
—

Sprichwörter
Sittsamkeit
Wander (Sprichwörter)

Sittsamkeit Sittsamkeit ist eine Gefährtin der Keuschheit, Anmuth die andere. – Altmann VI, 467.
—

Spezial
Sittsamkeit
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Sitt|sam|keit f. (-) 1 sciodëza f. 2 (Bescheidenheit) modestia f. 3 (Anständigkeit) onesté f. , dezënza f. 4 (Schamhafti…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 39 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

sitîg AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Sittsamkeit Wander

Spezial · —

Sittsamkeit LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sittsamkeit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von sittsamkeit 2 Analysen

sittsam + -keit

sittsamkeit leitet sich vom Lemma sittsam ab mit Suffix -keit.

Alternativen: sitt+-sam+-keit

Keine Komposita gefunden — sittsamkeit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sittsamkeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sittsamkeit

MLA

Cotta, Marcel. „sittsamkeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sittsamkeit. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sittsamkeit". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sittsamkeit.

BibTeX

@misc{lautwandel_sittsamkeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sittsamkeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sittsamkeit},
  urldate      = {2026-05-09},
}