Eintrag · Westfälisches Wb.
Sippel
Sippel [ Kr. Coesfeld Kos Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Beckum Bek Lst] gezierte, wählerische, mäkelige weibl. Person, die sehr langsam isst (Frbg.) ( Kr. Lippstadt Lst Dr).
- Anchors
- 3 in 2 Wb.
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 1
- Sprachstufen
- 2 von 16
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1200–1600
-
modern
DialektSippel
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Sippel [ Kr. Coesfeld Kos Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Beckum Bek Lst] gezierte, w…
Verweisungsnetz
5 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 2
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit sippel
21 Bildungen · 15 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von sippel 2 Komponenten
sippel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
sippel‑ als Erstglied (15 von 15)
Sippeldōse
WWB
Sippel-dōse f. zimperliche Person ( Kr. Steinfurt Stf Ms).
sippelen
WWB
¹sippelen V. [ Kr. Tecklenburg Tek Hellweg KSauerl] 1. zimperlich sein, ohne Veranlassung weinen, wehleidig tun, empfindsam, quengelig sein …
sippelenhūs
KöblerMnd
sippelenhūs , N. Vw.: s. sipollenhūs
sippelensāt
KöblerMnd
sippelensāt , F. Vw.: s. sipollensāt
Sippelerīe
WWB
Sippelerīe f. langsames Essen ( Kr. Lippstadt Lst Dr).
Sippelfransen
RhWB
Sippel-fransen s. Simpel-.
sippelich
Lexer
LexerN sippe-lich adj. BMZ BMZ verwantschaftlich MWVQVZ Türl. Wh. 102 b .
Sippelied
DRW
Sippelied, n. Verwandtschaftsgrad bdv.: Sippschaft (II) diu dritten kint, der geschwistrîde dîhter ... stênt an dem dritten sippelide 13. Jh…
sippelig
WWB
sippelig Adj. [WMünsterl Kr. Münster Mün Kr. Warendorf Wdf Kr. Beckum Bek Lst] 1. zimperlich, wehleidig, überempfindlich, unfähig Schmerzen …
sippelit
Lexer
sippe-lit stn. verwantschaftsglied, -grad. die stênt an dem dritten sippelide MWVQVZ Berth. 312,24.
Sippelmamselleken
WWB
Sippel-mamselleken n. zimperliche, ängstliche Frau ( Kr. Brilon Bri Xy).
sippeln I
RhWB
sippeln I -i-, –e- = tröpfeln, triefen s. bei seifen II.
sippeln II
RhWB
sippeln II -ib- WMosfrk vereinzelt in Wittl-Eisenschmitt schw.: im Wasser planschen. — Abl.: die Sippel(er)ei, dat Gesippel(s).
Sippelsnǖteken
WWB
Sippel-snǖteken n. im Essen wählerische Person (Frbg.) ( Kr. Steinfurt Stf Me).
Sippeltrīne
WWB
Sippel-trīne f. [Münsterl] 1.1. zimperliche, (über-)empfindliche, wehleidige (weibl.) Person, die leicht weint oder alles übel nimmt ( Kr. S…
‑sippel als Zweitglied (6 von 6)
Affensippel
RhWB
Affen-sippel Saarl-Fraulaut m.: eitler, dummer Geck. Dortiger A.
Dröppsippel
RhWB
Dröpp-sippel Sol-Witzhelden m.: langsamer, saumseliger Mensch. — Diese Bildungen können zu drǫp = Tropfen gehören; doch vgl. drömeln, dronen…
mērsippel
MNWB
mērsippel 1. Scilla maritima, Meerzwiebel. — 2. „Hemerocalles meersipollen ” (Garde d. S. c. 255), Taglilie, Meerlilie.
mûsesippel
MNWB
°* mûsesippel Meerzwiebel, Scilla maritima (Meigerius Hhh III r ). Vgl. mērsippel 1.
mērsippel
KöblerMnd
mērsippel , F. nhd. Meerzwiebel, Taglilie, Meerlilie ÜG.: lat. scilla maritima?, hemerocalles? Hw.: s. mūsesippel I.: Lüt. lat. scilla marit…
mūsesippel
KöblerMnd
mūsesippel , F. nhd. Meerzwiebel ÜG.: lat. scilla maritima Hw.: s. mērsippel Q.: Meigerius Hhh IIIr (1587) E.: ?, sippel L.: MndHwb 2, 1043 …