Aggregat · alle Wörterbücher

Siᵉdel

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 10

Eintrag · Westfälisches Wb.

Siᵉdel

Bd. 4, Sp. 1413

Siᵉdel ‘Sielengeschirr’→ Siᵉl.

Adelung nhd.

Siedel

* Der Siedel , des -s, plur. ut nom. sing. in einigen Gegenden auch die Siedel, plur. die -n, ein im Hochdeutschen veraltetes Hauptwort. 1. Ein Ort, wo man sitzet, worauf man sitze…

Campe nhd.

Siedel Der, (das)

Der (das) Siedel , — s, Mz . gl. in einigen Gegenden auch, die Siedel, Mz. — n . 1) Von dem veralteten seden , sieden, davon sitzen, ein Ort worauf man sich setzet, worauf man sitz…

DWB nhd.

siedel m. f.

siedel , m. f. sitz, stuhl, bank, wohnung. die bildung dieses nur im deutschen ( hd.-nd. ) verbreiteten wortes ist sehr dunkel, so deutlich auch sein zusammenhang mit sitzen zu tag…

RhWB Dial.

Siedel

Siedel -īd- Bank s. Sidel;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Siedel
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

* Der Siedel , des -s, plur. ut nom. sing. in einigen Gegenden auch die Siedel, plur. die -n, ein im Hochdeutschen veral…
modern

Dialekt
Siedel
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Siedel -īd- Bank s. Sidel;

Verweisungsnetz

31 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 26 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Siedel Adelung
Siedel Campe
siedel DWB
Aftersiedel Adelung
Landsiedel Adelung
Sattel Adelung
Aftersiedel Campe
Landsiedel Campe
Sattel Campe
Sedel Campe
Siedelhof Campe
sidel DWB
siedelbank DWB
siedeltruhe DWB
siedler DWB
sill DWB
auch DWB
die DWB
dieses DWB
ebenda DWB
namentlich DWB
theil DWB
ulrich DWB
unten DWB
unter DWB

Dialekt · modern

Siedel RhWB
Siᵉdel WWB
Siedel1 PfWB
Sil II RhWB
Sādel WWB
Siᵉl WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit siedel

35 Bildungen · 26 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von siedel 2 Komponenten

sie+del

siedel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

siedel‑ als Erstglied (26 von 26)

siedelade

DWB

siede·lade

siedelade , f. , vgl. siedebank, häckselbank. Campe.

siedelbank

DWB

siedel·bank

siedelbank , f. , vgl. siedel 1, l: siedelbanck, idem ( wie siedel) Kramer dict. 2, 806 a ; siedel, .. aliâs, siedelbank, scamnum rusticum. …

siedelbau

DWB

siedel·bau

siedelbau , f. , siedelbuiwe, sedelbau, constructio, sartae tectae servatio sedis s. curtis. Scherz - Oberlin 1498 : ouch hat die burg zu Ge…

siedeldeich

DWB

siedel·deich

siedeldeich , m. , nd. siddeldyk, ' oft nur so viel, als wetternwall; oft aber auch so viel, als ein kleiner damm, der den zuflusz des wasse…

siedelei

DWB

siede·lei

siedelei , f. villa Stieler 2038 , niederlassung, wohnung eines siedlers. Campe, vgl. siedlung: der patriarch versprach mir eine siedeley au…

siedeler

DWB

siede·ler

siedeler , s. siedler.

Siedelgericht

DRW

siedel·gericht

Siedelgericht, n. Bez. für das zentrale Untergericht der Herrschaft Salem Sachhinweis: K.M. Brun, The abbot and his peasants (Berkeley 2008)…

siedelhaft

DWB

siedel·haft

siedelhaft , adj. seszhaft, ansässig, mhd. sidelhaft ( neben gewöhnlichem sedelhaft) Lexer handwb. 2, 905 : daʒ sie ( papst und kaiser ) wür…

siedelhaus

DWB

siedel·haus

siedelhaus , n. wohnhaus: wer heu getreidig oder stroh leget in ein sietel-haus, den soll der rath strafen um 5 schillinge. statuten von Neu…

siedelhof

DWB

siedel·hof

siedelhof , m. predio ò podere feudale di poca entrata, mà franco di gravezze. Kramer dict. 2, 806 a ; praedium feudale exigui pretii, sed l…

Siedelkreuzer

DRW

siedel·kreuzer

Siedelkreuzer, m. wie Sedelpfennig weilen die herrschaft befugt wäre, selben wegen seiner übel geführten hauswirtschaft mit dem sidlkreuzer …

siedelküche

DWB

siedel·kueche

siedelküche , f. für sudelküche, s. dieses: zwo sidelkhuchen auff der brugkhen zu Salzburg. quelle vom jahre 1524 bei Schm. 2, 226 .

siedelland

DWB

siedel·land

siedelland , n. colonie: in den siedelländern, in China und anderen gebieten sind die katholischen missionen eine stütze Deutschlands. histo…

siedelpolster(lein)

DWB

siedelpolster(lein) , n. sitzpolster: dem polsterfrawlen darausz czu machen 2 panck und 2 sidelpolsterlen. Tucher haushaltb. s. 74 Loose; it…

siedelrecht

DWB

siedel·recht

siedelrecht , n. recht der ansiedlung, heimatsrecht: auffallender ist eine andere weite fahrt im vertrauen auf siedelrechte, welche die Heru…

Siedelrichter

DRW

siedel·richter

Siedelrichter, m. Richter am Siedelgericht die sydelrichter warend wyder das goczhuß vnd hangott inn an der mertail deß goczhuß aigenlute 14…

Siedelsbrunn

SHW

siedel·s·brunn

Siedelsbrunn Band 5, Spalte 1025-1026

siedelstätte

DWB

siedel·staette

siedelstätte , f. : die neuen siedelstätten lagen nur wenige tagereisen von der gaugrenze. Freytag ahnen 1, 200 ; noch eine andere gabe, wel…

siedelstein

DWB

siedel·stein

siedelstein , m. , s. siegstein. — anders mnd. sidelstèn seitenstein, zur einfassung des straszenpflasters ( der trottoirs ). Schiller-Lübbe…

siedelstuhl

DWB

siedel·stuhl

siedelstuhl , m. : sidelstuol, sedile. Dief.-Wülcker 854 .

siedeltruhe

DWB

siedel·truhe

siedeltruhe , f. , vgl. siedel 1, l — n: als sich nun begab, dasz er wolt an sein beth steigen und kam bis auff die sideltruochen. d. städte…

siedelung

DWB

siede·lung

siedelung , siedlung , f. niederlassung, mhd. sidelung in sidlungreht Lexer handwb. 2, 905 . das wort ist erst im 19. jahrh. recht üblich ge…

Siedelungskunde

Meyers

siedelung·s·kunde

Siedelungskunde , die Lehre von der örtlichen Bedingtheit der Wohnstätten der Menschen, ist ein wesentlicher Teil der Anthropogeographie und…

siedelungsland

DWB

siedelung·s·land

siedelungsland , n. : kein deutsches siedelungsland ( land, das von Deutschen besiedelt ist ) wäre dann in der gewalt Ruszlands geblieben. L…

sied(e)lungsrecht

DWB

siedelung·s·recht

sied(e)lungsrecht , n. , im 15. jh. sidlungrecht, s. Lexer handwb. 2, 905 .

sied(e)lungszeit

DWB

siedelung·s·zeit

sied(e)lungszeit , f. zu siedlung 4: neuntens sollen sie järlichen zur sidlungszeit, wie getreuen untersassen gebürt, vor herrn prelaten ers…

‑siedel als Zweitglied (6 von 6)

Aftersiedel

Adelung

after·siedel

Das Aftersiedel , des -s, plur. ut nom. sing. und in der verkleinernden Form, das Aftersiedlein, des -s, plur. ut nom. sing. in den Lehensre…

ansiedel

DWB

ansiedel , n. habitatio, domicilium, ahd. anasidili ( Graff 6, 310 ), mhd. daʒ ansidel. Schw. sp. 148 Laszb., der ansedel. 128 Wackern., wie…

Aussiedel

DRW

aus·siedel

Aussiedel ussidel auswärtiger Höriger von dien ussideln und von eigenen lúten 1306 HabsbUrb. I 65 Faksimile 1344 GrW. I 312 Faksimile

landsiedel

DWB

land·siedel

landsiedel , n. ein landsitz oder landgut, praedium. Frisch 1, 570 c . landsiedel auch jus landsideliae, jus colonarium, jus mansionarium, l…

Nachsiedel

DRW

nach·siedel

Nachsiedel, m. wer nach jm. in ein bäuerliches Leiheverhältnis eintritt [Leihe eines Hofes:] also beschaidenleich, daz wir vnd all vnser erb…

Nachtsiedel

Campe

nacht·siedel

✱ Das Nachtsiedel , — s, Mz . gl. ehemahls, 1) das Nachtlager; das Nachtsedel . »Ih bot ihm auf meinem Meierhofe ein Nachtsedel an.« Wächter…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „siedel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/siedel/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „siedel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/siedel/wwb. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „siedel". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/siedel/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_siedel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„siedel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/siedel/wwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}

Siᵉdel

siedel‑ als Erstglied (26 von 26)

‑siedel als Zweitglied (6 von 6)

Ableitungen von siedel (3 von 3)