Aggregat · alle Wörterbücher

sid

ahd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 12 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 13

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

sid

Bd. 6, Sp. 292

Wossidia MeckWBNsid niedrig: sied, sieder, tom siedsten Wigg. Gr. 90; Mi 79^a; Kolz 82; Jac. 1, 116; de Drak is sit rœwertreckt StaStargard@StarsowStars; ein kleiner Mensch hett den Noors noch sit bi de Ierd' SchwSchwerin@PinnowPinn; sit sink ick im Ruf der Lerche Wo. V. 2, 838; im Rätsel vom Sodeimer: Dor lep 'n lütten Hünning In de sit sit Grünning 1, 105; sett di dor man sit dal Ro; dat lütt sit Hus RoRostock@DoberanDob; dat side Strohdack Camm. Reg. 27; achter de side Puurt Bri. 2, 238; de Wagen hett sid' Räder StaStargard@NeustrelitzNStrel; 'mit rychte hoch unde zyd' (1366) UB. 16, 4; de See güng sider Egg. Trems. 126; Hadd' he 'n lütt bäten sider säten, Hadd' ick em dor run smäten Wo. V. 4, 746; Dun (dann) de Adel, dun de Rath, dun so jümmer sieder Babst Kön. 14; de Inspekter will uns sider setten unsern Lohn verkürzen Wa; dat is noch ne Stuft sider: Urenkel, nicht Enkel SchwSchwerin@GörslowGörsl; 'Wor de Thun am sydesten ys, dar wil yderman aver' Gry. Wed. D 2^a; Bri. Volkssp. 23; Reut. 6, 268; 'myt alme rechte, hogeste unde sideste' (1320) UB. 6, 498; 'myd allem rechte unde rychte hoghest unde zydeste' (1369) 16, 519; 'die höchste und siedeste Gerichts-Gewalt' (1615) Monschr. 1790, S. 62; weit und breit: wid un sid keinen Nahwer Zier. Plaugf. 62. Mnd. sît. Br. Wb. 4, 782; Dä. 423^b; Da. 193^a; Kü. 3, 115; Me. 4, 486.

AWB ahd.

sid

sid Gl 2,239,41 ( Zürich Rhein. 35, Hs. 9./10. Jh. ) zu: [ dicendum namque est flagella timentibus, ut ... mala praesentia nequaquam velut intolerabilia fugiant, quibus hic plerumq…

AWB ahd.

°sîd adv., conj.

° sîd adv., conj. , praep., mhd. sît, nhd. seit; as. sīth, mnd. sît; ae. síð; an. síðr; zur Bildg. vgl. Schmidt, Germ. Adv. S. 217. — Graff VI,155 f. Gl 2,611,54. Thoma, Glossen S.…

EWA ahd.

sîd

sîdAWB adv., konj., präp., in Gl. 2,611,54 (Hs. des 11./12. Jh.s, Zeit der Gl.einträge unbe- kannt, [rhein-]frk.), im H, L, M, MF, bei O, N, Npg: ‚seit, seitdem, von da an, nach, n…

KöblerAhd ahd.

sid ?

sid , ? nhd. ? ne. ? Q.: Gl (9./10. Jh.) E.: Bedeutung und Herkunft ungeklärt L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 578 (sid)

+ 10 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

sîd

sîd , side s. sît, site.

DRW nhd.

sid

sid, adj., side, adv. nur mnd. u. mnl. I niedrig, gering; ua. von Strafen, Rangstellungen eyn man, dy geclaget heft side odder hoch, dy mach syne clage wol verbůten mid syme gewedd…

DRW nhd.

sid

sid, adj., side, adv. nur mnd. u. mnl. I niedrig, gering; ua. von Strafen, Rangstellungen eyn man, dy geclaget heft side odder hoch, dy mach syne clage wol verbůten mid syme gewedd…

DWB nhd.

sid

sid , s. seit ( sp. 370 ff. ) und sied.

Idiotikon Dial.

sid

sid Band 7, Spalte 1445 sid 7,1445

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Sid f.

Sid [zíd fast allg.; síd Ri. Ha. ; zaid, zèd D. Si. ] f. Seide: e Rock van S. — els. 2, 327 Sid. — Zss.

MeckWBN Dial.

sid

Wossidia MeckWB sid niedrig; Superl. im Sprw.: wo dei Tun am siedsten is, dor stigen de Hunn' rœwer Lu @ GLaasch.

RhWB Dial.

Sid

Sid, Sidd -ī:-, –i- = Seide (s. d.);

WWB Dial.

sīd Präp.

sīd Präp. [verbr.] seit, von einem bestimmten Zeitpunkt an. Siet kuortem ( Rek Da ). Sind gistern bün ik all hier ( WmWb ). Sīt’m lessen Moll ( Dor Wl ). Sinds dee Tied seit jener …

WWB Dial.

Sīd

Sīd → ¹Sīde .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
sid
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

sid Gl 2,239,41 ( Zürich Rhein. 35, Hs. 9./10. Jh. ) zu: [ dicendum namque est flagella timentibus, ut ... mala praesent…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
sîd
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

sîd , side s. sît, site.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
sid
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

sid , s. seit ( sp. 370 ff. ) und sied.
modern

Dialekt
sid
Schweizerisches Idiotikon · +6 Parallelbelege

sid Band 7, Spalte 1445 sid 7,1445

Verweisungsnetz

101 Knoten, 102 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kognat 1 Kompositum 85 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

sid AWB
°sîd AWB
sîd EWA
sid KöblerAhd
farawa KöblerAhd
giwāti KöblerAhd
sīd KöblerAhd
sīdero KöblerAhd
sint KöblerAhd
farawa EWA
blīfarawa KöblerAhd
farwa KöblerAhd
goldfarawa KöblerAhd
nahtfarawa KöblerAhd
sīdfarawa KöblerAhd
ahsalgiwāti KöblerAhd
bettigiwāti KöblerAhd
mūzgiwāti KöblerAhd
sīdgiwāti KöblerAhd
sint EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

sîd Lexer
sît Lexer
sit Lexer
site Lexer
SÎT BMZ
sît FindeB
sît daz FindeB
sîthar Lexer
sitt Lexer
SITE BMZ
site FindeB
gesite Lexer
sëte Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sint KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

sīth KöblerAs

Altenglisch · 8.–11. Jh.

ferwe KöblerAfries

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sid

388 Bildungen · 386 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

sid‑ als Erstglied (30 von 386)

Sid(e)ler

Idiotikon

Sid(e)ler N. Band 7, Spalte 303 Sid(e)ler N. 7,303

sīdaf

WWB

sīd-af Adv. [verstr.] abseits; seitwärts. Datt Huß lagg etwas rechts sietaff van’n Wägg ( Ahs Le ). De Weg gaiht sietaf in’t Feld zweigt ab …

sidal

AWB

sidal- s. sidil-.

sidalen

KöblerAhd

sida·len

sidalen , sw. V. (1a) nhd. siedeln, sich niederlassen, verbreiten, ausbreiten ne. settle (V.), spread (V.) ÜG.: lat. fundere Gl, infundere G…

sidr

WWB

si-dar Adv. [ Rek Dor Isl Alt] dort (auf etwas hinweisend). Sidō stäid et dort steht es ( Alt Al).

sidat

WWB

si-dat Adv. [ Rek Dor Isl Alt] das hier, das dort, das da (deiktischer Ausdruck). Ssidat Hüus das Haus dort ( Isl Is ). Ik neªme sidat ich n…

sîd(a)uuurm

AWB

sîd ( a ) uuurm st. m. ; mnd. sîtworm; ae. sídwyrm. — Graff I,1045 s. v. sithauurm. Belege im Nom. Sing., wenn nicht anders angegeben. sid-w…

sidde

KöblerMhd

sidde , st. F. Vw.: s. site

sīddeªme

WWB

sidde·ame

sīd-deªme Adv. [verstr.] 1. seitdem, seither. — 2. In der Verbindung sīd-deªm dat (als Konjunktion) seit. Sīttem dat ’e üäwer de Fünte holle…

sīddeªsen

WWB

sidde·asen

sīd-deªsen Adv. [ Bek Pad Dor Unn Wbg ] 1. Adv. — 1.1. seitdem, seither. — 1.2. unterdessen, inzwischen. — 2. Konj.: seit; von einem Zeitpun…

Siddel I

RhWB

sid·deli

Siddel I -id- = Sitz am Herd s. Sidel II;

Siddel II

RhWB

Siddel II = Rückengeschirr des Pferdes, Empore s. Sidel II.

Siddel III

RhWB

Siddel III -ed-, Pl. -ələ lrhn. im OMosfrk in Koch , Kobl , Aden m.: Speichelfluss; er löss S.ə falle be e Oəss (Ochs). S. Sille.

Siddelläppchen

RhWB

Siddel-läppchen m. (n.): Schlabber-, Geiferlätzchen.

Siddellappen

RhWB

Siddel-lappen,

siddeln

RhWB

siddeln -ed- schw.: 1. den Speichel fliessen lassen, seibern Allg. — 2. übertr. sich mit allerhand Kunstfertigkeiten beschäftigen, kutzeln; …

siddenlō²s

WWB

sidde·n·los

siddenlō²s Adj. sittenlos ( Rek Da).

siddenmal

DWB

sidde·n·mal

siddenmal u. ähnl., s. seit II, 2, c, sp. 374 f.: siddenmaule, der mensch ain tiere ist gesellig und geborn zuo geberen. so ist schantlich u…

sidder

DWB

sid·der

sidder , s. sider.

siddern

RhWB

siddern -id- = brodeln s. suddern.

sidderuuurz

AWB

sidderuuurz s. sit(t)eruuurz.

sīddes

WWB

sid·des

sīd-des Adv. [ Bek Pad Dor Arn Mes] 1. seitdem, seither. — 2. unterdessen, inzwischen.

Siddi

RhWB

Siddi  May-Galenbg Sg. t. m.: Rufn. für einen kleinen Hund.

Siddich

RhWB

sid·dich

Siddich = Seihtuch (s. d.);

siddig

RhWB

sid·dig

siddig = behutsam, zart s. sittig bei Sitte.

Siddim

Meyers

sid·dim

Siddim , nach hebr. Tradition fruchtbare Ebene in Palästina, mit den Städten Sodom und Gomorra, an deren Stelle dann das Tote Meer trat.

siddinge

MNWB

sid·dinge

sîdinge , siddinge , f. , Bodensenke, Niederung; zahlenmäßige Minderung, Herabsetzung .

Siddons

Meyers

Siddons (spr. ßiddens), Sarah , eine der größten tragischen Schauspielerinnen der Engländer, geb. 4. Juli 1755 zu Brecon in Wales, gest. 8. …

Siddur

Meyers

sid·dur

Siddur (neuhebr., »Ordnung«, vollständiger Siddur ha-tefilla , »Gebetordnung«; hier und da auch abgekürzt Tefilla , »Gebet«, genannt), das G…

sidebeinig

RhWB

side·beinig

side-beinig zī:bē:nĭχ Waldbr-Wildbg Adj.: mit niedrigen, kleinen Beinen versehen, von Tieren, im Gegens. zu hobb.

Ableitungen von sid (2 von 2)

besîden

MNWB

besîden , s. besît, adv. , zur Seite, fort, bei Seite, allein.

side

DWB

side , f. , s. seide, als pflanzenname siden, sien, cuscuta europaea Nemnich. Pritzel - Jessen, vgl. auch sidenbeeri in Glarus, bocksbeere, …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sid". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sid/meckwb

MLA

Cotta, Marcel. „sid". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sid/meckwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sid". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sid/meckwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_sid_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sid"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sid/meckwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}