Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
sîd(a)uuurm st. m.
st. m.; mnd. sîtworm; ae. sídwyrm. — Graff I,1045 s. v. sithauurm.
Belege im Nom. Sing., wenn nicht anders angegeben.
sid-wurm: Hbr. I,155,574 (SH A); -wrm Gl 3,355,44; sit-wurme: nom. PL. 625,32; -wrm: 5,38,30.
sitha-vurm: Gl 2,376,43 (Wien 114, 10. Jh.; zum Fugenvokal bei entlehntem Erstglied vgl. Gröger § 22).
Verschrieben (?): sit-wor: nom. sg. Beitr. (Halle) 85,231,50 (Vat. lat. 3860, Hs. 9./10. Jh.; oder verkürzt geschr. (?), vgl. in ders. Hs. chele Beitr. (Halle) 85,231,49 für chelesuht, wohl auch cher strepat 62).
Seidenraupe, Bombyx mori L. (vgl. Brehm 2,274 f.): sithavurm bumbex est vermiculus [zu: βόμβυξ
βόμβυκος, Prisc., Inst. II,323,1] Gl 2,376,43. sidwrm bombix 3,355,44 (Hs. -ex). 5,38,30. bombinicesies (-si- in n korr. oder umgekehrt; Steinm. z. St. erwägt Entstellung aus bombices vermes) 3,625,32. sitworm [inlusa vestis, gemma,] bombix (Glosse: vermis de cuius sanguine purpura tingitur, vgl. PL 60) [, purpura, in carnis usum mille quaeruntur dolis, Prud., P. Rom. (X) 512] Beitr. (Halle) 85,231,50. sidwurm bombix vermis frondium, ex cuius textura bombicinum venit Hbr. I,155,574.
Vgl. sîdenwurm mhd.