Eintrag · Rheinisches Wb.
seiden
seiden im Mosfrk, Rip, Nfrk wie Seide lautend, also zę·i.dən, –eg-, –ig-, –gd-, zī·ə.n, ziiən; im Rhfrk sairə, –ęi-; im Westerw (nicht kurköln. Neuw) zairə, –lə; Siegld sīrə u. -rərn; die MA. zieht für Dinge aus Seide das Adj. vor statt der Zs., u. manche der Zs. mit -dən- sind aus dem Adj. entstanden. Adj.: aus Seide bestehend; en saire Band, Kläd, Farem usf.; wäsch-, kunsts. Rhfrk, Allg.; e wiss-, schwarz-, rutsidde (usf.) Kled Rip, Allg.; en sigge Füddelche (Hüddelche) verächtl. leichtes s. Kleid Rip; en siden Kapp schwarzseiden, hoch mit steifem Rand u. weichem flachem Deckel (im Berg en huəhsiden K.; die s. Mötsche hier flach, aus zwei kreisförmigen Bahnen zusammengenäht, mit Knopf in der Mitte); seggen Hembche Apfelsorte mit sehr dünner Schale (veralt.) Neuw-Notschd; sīde H. Jül-Tetz; sije Hempke Emmerich; seggen Hembchesappel Sieg-Ägid Ittenb; siən Himmelke Himbeere Kemp-Hüls Orbr; seiden Härcher weiches, sanftes Haar Saar, Allg. RA.: En Weər wie ne s. Fam angenehm warm Kref. Dem si Levven hängk an em sigge Faddem Köln, Allg. Ne Sack bingk (bindet) mer met Kord un nit met sigge Garn man benutzt immer die rechten Mittel Köln-Stdt. Et hänkt an de Wand un glitzert wie e seire Band? die Rotznase Bernk (Hunsr). Sigge Kleider mache leddige Köche übertriebene Hoffart bringt Armut Köln-Stdt. Kenger (Kinder), K., wat sin dat för Denger, siəne Kleier on noch gene Freier! Kemp-Grefr. Die hot e seide Kläd on en zerrassen Him (Hemd)! der Schein trügt Trier-Mehring. Regen-, R.dröppken, fall mi nich op et Köppken, f. mi nich op et siden Kleid, dat et mi kenne Schaden deiht! NBerg, Mörs, Dür-Gürzenich. We hon se seire Mäntel an, un e siewe Maller (Malter) Leis dran! hui, pfui! Simm-Schwarzerden. He deiht su, als wenn he ut nem side Büdelschen (Beutel) köm er stellt sich auffallend fein u. zart; et kömmt wie ut em s. B. er drückt sich vornehm aus; he kallt (äs) ut dem s. B. dass. Sol, Mettm, Barm, MülhRuhr. Wenn et Bardelemä rent (regnet) durch e siren Doch (Tuch) (sehr wenig), bröht (brennt) mer noch Brase (Rasen) op jedem Broch (Bruch) Siegld. Dat sieht aus wie en Sau em seide Halsdoch Neuw-Segend. Se sett op et siə Kösse (Kissen) sie ist Patin Kemp. Saft, S., seire, die Jure wulle reire, falle se in de Grawe usf. Bastlösespr. Rhfrk.