Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
sedal
sedalAWB n. a-St., im Abr und weiteren Gl.
sowie im I, in B, GB, MH, T, OT, O, LB, PfB,
MB und NBo: ‚Sitz(en), Thron, (Sitz-)Bank;
discubitus, recubitus, sedes, sedile, thronus,
transtrum, triclinium‘, in sedal gân, zi sedale
gân ‚untergehen (von Himmelskörpern); ca-
dere, radios sub undas condere, ad occasum
gradi, obire, occidere‘, in sedal gangan ‚dss.;
ad occursum ire, mergi‘ 〈Var.: -c-, -dh-, -g-,
-th-; -el, -il〉. – Mhd. sëdel st.m./n. ‚Sessel,
Sitz‘, ze sedel(e) gân ‚sinken, untergehen (von
Himmelskörpern)‘, frühnhd. sedel m. ‚abgaben-
freier Landsitz‘.
Das Wort ist in der nhd. Standardsprache auf-
gegeben, doch finden sich dial. Fortsetzer in
schweiz. sëdel m. ‚Sitzstange für Hühner, Tau-
ben usw.‘, einen auf den sëdel setzen ‚zu Amt
und Würden bringen‘, in ON wie (Ober-)Sëdel,
els. sedel, sëdel m. ‚Sitzstange für Hühner, Tau-
ben‘, bad. sedel, sEdl, sEdǝl m. ‚dss., Sitzplatz,
Verbindungsstange z. B. an einem Stuhl‘,
schwäb. (veraltet) sedel m. ‚lange Truhe zum
Sitzen und Aufbewahren von Kleidern‘, auch in
sedel-haft ‚sesshaft‘, vorarlb. sedel, sędl m.
‚Sitzstange für die Hühner im Stall, Hühner-
stall‘, bair. KVG in sedel-plätze ‚schöne, geräu-
mige Weideplätze auf den Alpen, Ruheplätze
für das Vieh bei Tag und Nacht auf den Alpen‘,
tirol. sedel m. ‚schöner Weideplatz auf den
Alpen‘, sêndl f.(/m.) ‚Viehlager auf Alpen‘,
auch in sedel-haftig ‚ortsansässig‘, lothr. sedel
f. ‚Sitzstange für Vögel, bes. Hühner‘, luxem.
sedel m. ‚Hühnerschlag‘, rhein. sedel, sErǝl,
zędəl, sęl m. ‚Hühnerstange, Verlesestuhl, das
höhere Rückenstück des Rückentragekorbs‘,
pfälz. sedel, sędəl, sell m. ‚Sitzstange der Hüh-
ner, Podium der Musikanten‘, thür. siedel f.
(s. sidila), selten m. sedǝl, sędəl, sēdǝl ‚lange,
truhenartige Sitzbank mit hochklappbarem
Sitzbrett‘.
sowie im I, in B, GB, MH, T, OT, O, LB, PfB,
MB und NBo: ‚Sitz(en), Thron, (Sitz-)Bank;
discubitus, recubitus, sedes, sedile, thronus,
transtrum, triclinium‘, in sedal gân, zi sedale
gân ‚untergehen (von Himmelskörpern); ca-
dere, radios sub undas condere, ad occasum
gradi, obire, occidere‘, in sedal gangan ‚dss.;
ad occursum ire, mergi‘ 〈Var.: -c-, -dh-, -g-,
-th-; -el, -il〉. – Mhd. sëdel st.m./n. ‚Sessel,
Sitz‘, ze sedel(e) gân ‚sinken, untergehen (von
Himmelskörpern)‘, frühnhd. sedel m. ‚abgaben-
freier Landsitz‘.
Das Wort ist in der nhd. Standardsprache auf-
gegeben, doch finden sich dial. Fortsetzer in
schweiz. sëdel m. ‚Sitzstange für Hühner, Tau-
ben usw.‘, einen auf den sëdel setzen ‚zu Amt
und Würden bringen‘, in ON wie (Ober-)Sëdel,
els. sedel, sëdel m. ‚Sitzstange für Hühner, Tau-
ben‘, bad. sedel, sEdl, sEdǝl m. ‚dss., Sitzplatz,
Verbindungsstange z. B. an einem Stuhl‘,
schwäb. (veraltet) sedel m. ‚lange Truhe zum
Sitzen und Aufbewahren von Kleidern‘, auch in
sedel-haft ‚sesshaft‘, vorarlb. sedel, sędl m.
‚Sitzstange für die Hühner im Stall, Hühner-
stall‘, bair. KVG in sedel-plätze ‚schöne, geräu-
mige Weideplätze auf den Alpen, Ruheplätze
für das Vieh bei Tag und Nacht auf den Alpen‘,
tirol. sedel m. ‚schöner Weideplatz auf den
Alpen‘, sêndl f.(/m.) ‚Viehlager auf Alpen‘,
auch in sedel-haftig ‚ortsansässig‘, lothr. sedel
f. ‚Sitzstange für Vögel, bes. Hühner‘, luxem.
sedel m. ‚Hühnerschlag‘, rhein. sedel, sErǝl,
zędəl, sęl m. ‚Hühnerstange, Verlesestuhl, das
höhere Rückenstück des Rückentragekorbs‘,
pfälz. sedel, sędəl, sell m. ‚Sitzstange der Hüh-
ner, Podium der Musikanten‘, thür. siedel f.
(s. sidila), selten m. sedǝl, sędəl, sēdǝl ‚lange,
truhenartige Sitzbank mit hochklappbarem
Sitzbrett‘.