Aggregat · alle Wörterbücher

sedalgomo

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 5

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

sedalgomo sw. M. (n)

sedalgomo , sw. M. (n)

nhd.: Engelorden der Thronen (= sedalgomon), Engelschor
ne.: a convent of angels (= sedalgomon)
ÜG.:: lat. Throni (= sedalgomon) Gl
Q.:: Gl (Ende 8. Jh.)
I.:: Lüt. lat. Throni?
E.:: s. sedal, gomo
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 253 (sedalgomo), ChWdW8 146b (sedalgomo), ChWdW9 362ª (sedalgomo), EWAhd 7, 1008
Son.:: MrA02 = Alphabetisches Reichenauer Mischglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX), Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX) (Ende 8. Jh.)

AWB ahd.

sedalgomo sw. m.

sedalgomo sw. m. sedal-comun: nom. pl. Gl 2,318,1 ( Re ). Verschrieben ( ? ): sedal-com-: nom. pl. -um Gl 2,310,21 ( Rb; l. -un, Steinm. ); dass.? -ono 318,1 ( Jb; -k- ; oder gen. …

EWA ahd.

sedalgomo

sedalgangAWB m. a-St., in Gl. 1,189,19 und 1,221,4 (beide Sam, 820/830, bair.); 4,153,3 (13. Jh., bair.) sowie in B, GB, MH, NMC und Nps, Npw: ‚(Sonnen-)Untergang; occasus‘ (andfrk…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
sedalgomosw. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

sedalgomo sw. m. sedal-comun: nom. pl. Gl 2,318,1 ( Re ). Verschrieben ( ? ): sedal-com-: nom. pl. -um Gl 2,310,21 ( Rb;…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

sedalgomo AWB
sedalgomo EWA
sedalgomo KöblerAhd
sedalcomum AWB
gomo KöblerAhd
sedal KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sedalgomo

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sedalgomo 2 Komponenten

sedal+gomo

sedalgomo setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — sedalgomo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.