lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

seckel

ahd. bis Dial. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
23 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
32

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

seckel mhd. st. m.

Bd. 8, Sp. 381
seckel
mhd. st. m. (zum Ansatz vgl. Splett, Ahd. Wb. I,2,1232), frühnhd. seckel, säckel (vgl. DWb. VIII,1619 s. v. säckel m.), nhd. sekel; aus lat. siclus (vgl. Georges, Handwb.11 2,2653).
sechele: gen. pl.? Gl 2,594,28 (clm 13108, Hs. 13. Jh.).
eine Münze: Sekel oder eine Gewichtseinheit für Münzen (? Vgl. DRWb. 13,472 s. v. sickel, sekel): sechele [tum summa cura est fratribus ... offerre fundis venditis] sestertiorum [milia, Prud., P. Laur. (II) 76]; schwerlich zu seckil ‘(Geld-)Beutel, Säckchen’ (zur Vereinfachung der Münzrechnung nach ‘Beuteln’ bei einer großen Anzahl von Münzen mit geringem Nennwert vgl. aber Schrötter, Münzkunde S. 629).
677 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    seckelmhd. st. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    seckel mhd. st. m. ( zum Ansatz vgl. Splett, Ahd. Wb. I,2,1232 ), frühnhd. seckel, säckel ( vgl. DWb. VIII,1619 s. v. sä…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    seckelstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    seckel stn. s. seckelîn;

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    seckelM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    seckel , M. nhd. Säckel, Geldsack Hw.: vgl. mhd. seckel, mnl. seckel E.: as. sėkkil* 4, st. M. (a), Säckel (N.); germ. *…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Sêckel

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Der Sêckel , des -s, plur. ut nom. sing. ein bey den ältern Juden übliches Gewicht, welches aber nicht zu allen Zeite…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Seckel

    Goethe-Wörterbuch

    Seckel s Säckel Sofia Frys S.F.

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Seckel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Seckel , althebr. Münze, s. Sekel .

  7. modern
    Dialekt
    Seckel

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Seckel [Sèkl allg. ] m. 1. Geldbörse Hf. 2. penis, Hodensack M. Hf. 3. Scheltwort. Du bis t e dumme r S.! Su. — Bayer. 2…

Verweisungsnetz

60 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Wurzel 1 Kompositum 36 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seckel

155 Bildungen · 67 Erstglied · 86 Zweitglied · 2 Ableitungen

seckel‑ als Erstglied (30 von 67)

seckelach

Lexer

seckel·ach

seckelach stn. dem. u. coll. zu sac. ich trag siben secklach Germ. 18,353 ;

seckelære

Lexer

seckel·aere

seckelære , seckeler stm. BMZ seckelmacher, seckler, bursarius Dfg. 85 a ; seckel-, schatzmeister, nummularius ib. 385 a . Oberl. 1467. der …

Seckelamt

Campe

seckel·amt

Das Seckelamt , — es, Mz. — ämter . 1) Das Schatzamt, die Kämmerei. 2) Das Amt des Seckelmeisters. »Die auf Entdeckungen ausgehenden Befehls…

Seckelblume

Campe

seckel·blume

Die Seckelblume , Mz. — n , die Blume eines baumartigen Strauches, welche aus Blättern, die vertieften Säcken ähnlich sind, zusammengesetzt …

seckeldarius

DWB

seckel·darius

seckeldarius , m. , dasselbe wie säckelmeister, scherzhafte bildung, wol in anlehnung an lat. secretarius. vgl. Andresen volksetym. 4 66: un…

seckelfeger

DWB

seckel·feger

seckelfeger , m. , s. säckelfeger oben spalte 1620. von solchen, die den säckel eines andern zu leeren wissen, bischöflichen beamten, die ei…

seckelguckerisch

DWB

seckelguckerisch , adj. von astrologen, die es auf den geldbeutel anderer abgesehen haben: wie schön euch auch die seckelguckerische geltpra…

Seckelibüezer

Idiotikon

Seckelibüezer Band 4, Spalte 2034 Seckelibüezer 4,2034

Seckelidieb

Idiotikon

Seckelidieb Band 12, Spalte 112 Seckelidieb 12,112

Seckelimiesch

Idiotikon

Seckelimiesch Band 7, Spalte 668 Seckelimiesch 7,668 o.

seckelîn

BMZ

seck·elin

seckelîn seckel stn. kleiner sack, tasche, geldbeutel. seckil auch stm. ahd. sackil, seckil Graff 6,73. sacculus sechelîn, seckli sumerl. 15…

Seckelischelm

Idiotikon

Seckelischelm Band 8, Spalte 705 Seckelischelm 8,705

Seckelistupfer

Idiotikon

Seckelistupfer Band 11, Spalte 1189 Seckelistupfer 11,1189

Sêckelkraut

Adelung

seckel·kraut

Das Sêckelkraut , des -es, plur. inusit. der Oberdeutsche Nahme einer Pflanze, welche in Obersachsen Hirtentasche genannt wird, S. dieses Wo…

seckelkrût

Lexer

seckel·krut

seckel-krût stn. auch nement ettlich ain hantvol seckelkrauts mit salz gemist, ist dem pferd auch guot für die würm Myns. 79. vgl. teschelkr…

seckelkrūt

KöblerMhd

seckel·krūt

seckelkrūt , st. N. nhd. Säckelkraut, Täschelkraut Q.: Myns (um 1440) E.: s. seckel, krūt W.: nhd. Säckelkraut, N., Säckelkraut, Täschelkrau…

seckelmachære

KöblerMhd

seckelmachære , st. M. nhd. „Säckelmacher“, Sackmacher, Beutelschneider ÜG.: lat. bursarius Gl, saccularius Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lbd. sa…

seckelmeister

DWB

seckel·meister

seckelmeister , m. , s. säckelmeister oben sp. 1620: ein fiscal, das ist meins gnedigen herrn geltsamler oder ein zieher oder seckelmeister.…

Seckelmeisterstübli

Idiotikon

Seckelmeisterstübli Band 10, Spalte 1135 Seckelmeisterstübli 10,1135

‑seckel als Zweitglied (30 von 86)

Arme(n)seckel

Idiotikon

Arme(n)seckel Band 7, Spalte 668 Arme(n)seckel 7,668

Armensèckel

Adelung

armen·seckel

Der Armensèckel , des -s, plur. ut nom. sing. in einigen Oberdeutschen Gegenden, z. B. am Kammergerichte zu Wetzlar, so viel als Armen-Casse…

Bappseckel

Idiotikon

Bappseckel Band 7, Spalte 671 Bappseckel 7,671

bruochseckel

Lexer

bruoch·seckel

bruoch-seckel stm. saccus herniosus. er gap im durch den bruochseckel einen sô krefteclîchen slac Wolfd. 802.

Bërgseckel

Idiotikon

Bërgseckel Band 7, Spalte 671 Bërgseckel 7,671

Bīseckel

Idiotikon

Bīseckel Band 7, Spalte 671 Bīseckel 7,671

Bū(w)amtsseckel

Idiotikon

Bū(w)amtsseckel Band 7, Spalte 668 Bū(w)amtsseckel 7,668

Chüeseckel

Idiotikon

Chüeseckel Band 7, Spalte 670 Chüeseckel 7,670

Chüetschiseckel

Idiotikon

Chüetschiseckel Band 7, Spalte 670 Chüetschiseckel 7,670

Chümmelseckel

Idiotikon

Chümmelseckel Band 7, Spalte 670 Chümmelseckel 7,670

Flattierseckel

Idiotikon

Flattierseckel Band 7, Spalte 668 Flattierseckel 7,668

Frau(w)e(n)seckel

Idiotikon

Frau(w)e(n)seckel Band 7, Spalte 668 Frau(w)e(n)seckel 7,668

Gëltseckel

Idiotikon

Gëltseckel Band 7, Spalte 668 Gëltseckel 7,668

Huere(n)seckel

Idiotikon

Huere(n)seckel Band 7, Spalte 670 Huere(n)seckel 7,670

Hund(s)seckel

Idiotikon

Hund(s)seckel Band 7, Spalte 669 Hund(s)seckel 7,669

Hërdseckel

Idiotikon

Hërdseckel Band 7, Spalte 670 Hërdseckel 7,670

Ableitungen von seckel (2 von 2)

seckele

KöblerMnd

seckele , F. Vw.: s. sēkele (1) L.: Lü 340b (seckele)

zerseckel

Lexer

zer-seckel stmn. corulus, crumena Voc. 1482.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „seckel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/seckel/awb?formid=S00937
MLA
Cotta, Marcel. „seckel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/seckel/awb?formid=S00937. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „seckel". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/seckel/awb?formid=S00937.
BibTeX
@misc{lautwandel_seckel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„seckel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/seckel/awb?formid=S00937},
  urldate      = {2026-05-12},
}