Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schwinde f.
schwinde, f. 11) mhd. swinde stärke, ungestüm, heftigkeit Lexer handwb. 2, 1376: sô dan mit sînem ôsterwinde der heilig geist in senfter swinde durh sie wispelende dræt. Lamprecht v. Regensburg tochter von Syon 1753; dî (Sudouwen) an sich ouch hattin geschaft vil der ummeseʒnin dît, mit den sî alle daʒ gebît um dî burc her und dar brantin und vorhertin gar in vreislîcher swinde. Nic. v. Jeroschin 12179. 22) name einer krankheit, ein entzündlicher und schnell um sich greifender hautausschlag, flechte der haut, auch schwindflechte, s. dieses und schwind. Adelung: mentagra ... eine krätze ums kinn, eine schwinde, flechte, zittermahl. Corvinus fons lat. 1, 397a; lichen ein zittermahl oder flechten an der haut: eine schwinde. 486a; schwinde, f. vel schwind n. mentagra. zittermahl, flechte. Schottel 1413; schwinde, schwind, f. scabbia, rogna del mento, mentagra. v. flecht, zittermal. Kramer dict. 2, 725a; schwinde, die, mentagra, alias zittermal, et flechte, lichen, impetigo. Stieler 1981; schwinde (die, quibusdam eine flechte) serpigo, lichen Steinbach 2, 554; schwinde, f. ist in einigen dialecten gebräuchlich, und wird daselbst eine art ausschlag, sonderlich im gesicht, darunter verstanden, vulgo serpigo. es ist malum serpens, lichen, mentagra, impetigo. der name schwinde ist von schwind, geschwind, abgeleitet, weil es geschwind breiter und grösser wird, daher es auch einige schwind-flechte nennen. Frisch 2, 250c; da klagt einer uber die gicht, der ander ubers gesicht, der dritte ubern stein, der vierdte uber ein bösz bein, einer uber die schwindt, der ander uber die wassersucht. Schaller theolog. heroldt (1604) 74; nimb ein papierchen, tauch es in dinten, und leg es darauff, vertreibt die schwinden. Coler hausz- u. feld-apothec (1667) 64b; grosz wegbreidtwasser, ein tüchlein darein geduncket, und auf die schwinden gelegt, heilet sie. 78b; hierher: für schwinden ist sehr gut ein gurt von menschen-haut. Logau 2, 122, 16—? so auch in neuern mundarten, s. Sartorius 115. Albrecht 210b (meist im plur., die schwinden, trockner hautausschlag). 33) daher auch bezeichnung einer milbe, die solche flechte verursacht, acarus scabiei. Nemnich. 44) seltener für schwindsucht, vgl. schwind. schwinde etiam pro tabe, macie, et phthisi sumitur. Stieler 1981; so auch bei Kramer dict. 2, 724c. 55) technische und mundartliche besonderheiten. 5@aa) eine mulde oder schwinde von birkenwurzeln geflochten. Höfler bienenkunst (1614) 120. so jetzt in der Oberlausitz schwinde, f., öfter schwindel, n. ein geflochtener, länglich runder korb. Anton 4, 9. 5@bb) im bergwesen eine art bergfeste (gesteinsmasse, die zur unterstützung der grubenbaue stehen gelassen wird): diejenigen, so da schwinden und bergfestung einreissen. quelle bei Veith 439. 5@cc) in der Oberpfalz die schwind, fettkraut, zitrachenkraut, pinguicula vulgaris. Schm. 2, 637. 5@dd) in Davos schwinta, f. schlag an den kopf, ohrfeige Bühler Davos 1, 147, vgl. schwinderling.