lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwenden

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
10

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schwenden v., trs

Bd. 4, Sp. 341b
Schwenden, v. trs. schwinden machen, wegschaffen, wie auch verringern, machen daß etwas vergehet. — swendet gar min gold — d. Nibelungen L. V. 1931. Und swendet drüs mit nüchtern speichel, d. Renner Haugs von Trimberg, V. 5838. »er konde luite swenden alsam die sonne kurt den sne.« Konrad v. Würzburg. Troj. Krieg. Uneigentlich auch von unkörperlichen Dingen. Sie wolle dinen senden kumber swenden. Herzog Heinrich von Breslau. Und in weiterer Bedeutung ehemahls auch für verderben und zerstören. I engerer Bedeutung, einen Wald abbrennen, durch Feuer schwinden oder verschwinden machen, und das Land dadurch urbar und tragbar machen. Geschwendetes Land, auf welchem man den Wald niedergebrannt hat. »Um 1762 fsing man an, den Mais unmittelbar auf das geschwendete Land zu pflanzen, ohne es vorher aufzureißen und zu pflügen.« Ebeling. Hievon ist der Übergang leicht zu der Bedeutung, welche das zusammengesetzte verschwenden hat, wofür man ehemahls auch das einfache schwenden gebrauchte. — du swendest blut. d. Renner Haugs v. Trimberg, D. Schwenden. D. — ung.V 4783.
1075 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwênden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schwênden , verb. reg. act. welches die thätige Gattung von dem Neutro schwinden ist, schwinden oder verschwinden machen…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwenden

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schwenden , s. Bodenmelioration , S. 125.

  3. Sprichwörter
    Schwenden

    Wander (Sprichwörter)

    Schwenden Viel Schwenden und viel Zehren muss Schuld und Armuth mehren. – Chaos, 677.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwenden

5 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schwenden 2 Komponenten

sch+wenden

schwenden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwenden‑ als Erstglied (2 von 2)

Schwendener

Meyers

schwende·ner

Schwendener , Simon , Botaniker, geb. 10. Febr. 1829 zu Buchs im Kanton St. Gallen, studierte in Genf und Zürich, habilitierte sich daselbst…

schwenden als Zweitglied (2 von 2)

abschwenden

DWB

abschwenden , delere, verwüsten, ausrotten. den wald abschwenden, abbrennen, ahd. den walt suendan ( Graff 6 , 886); den acker abschwenden, …

verschwenden

DWB

versch·wenden

verschwenden , verb. , ahd. firswenden Graff 6, 885 ; mhd. verswenden mhd. wb. 2, 2, 800 b . Lexer mhd. handwb. 3, 261 . Schmeller bair. wb.…

Ableitungen von schwenden (1 von 1)

verschwenden

DWB

verschwenden , verb. , ahd. firswenden Graff 6, 885 ; mhd. verswenden mhd. wb. 2, 2, 800 b . Lexer mhd. handwb. 3, 261 . Schmeller bair. wb.…