lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwêfeln

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
12

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Schwêfeln

Bd. 3, Sp. 1728
Schwêfeln, verb. reg. act. mit Schwefel bearbeiten, versetzen, welches doch nur in engerm Verstande von der Bearbeitung eines Dinges mit Schwefeldampfe üblich ist. So wird ein Ding geschwefelt, wenn man Schwefeldampf an dasselbe gehen läßt. Den Wein schwefeln, schmale, durch zerlassenen Schwefel gezogene Streifen Leinwand oder Späne anzünden, und in dem leeren Fasse verbrennen lassen, damit der Wein, welchen man hernach darauf ziehet, neue Kräfte und einen bessern Geschmack bekomme. Vertraute Gespräche Würzten den blinkenden Wein, den keine Gewinnsucht geschwefelt, Zachar. So auch das schwefeln.
603 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwêfeln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schwêfeln , verb. reg. act. mit Schwefel bearbeiten, versetzen, welches doch nur in engerm Verstande von der Bearbeitung…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schwefeln

    Goethe-Wörterbuch

    schwefeln PartPrät mit Schwefel versetzen, Schwefel zusetzen; mehrf für ein in der Metallurgie übliches Verfahren; einma…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwefeln

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schwefeln , das Räuchern eines Körpers mit Schwefliger Säure, um ihn zu bleichen, oder um anhaftende schädliche Pilze zu…

  4. modern
    Dialekt
    schwefeln

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schwefeln -Ew- usf. [im Schwegel- Geb. kaum -E:j-, bezeugt aus dem SNfrk] schw.: 1. etwas schw. a. mit Schwefel bestäube…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwefeln

10 Bildungen · 3 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schwefeln 2 Komponenten

sch+wefeln

schwefeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwefeln‑ als Erstglied (3 von 3)

schwefelnatrium

DWB

schwefel·natrium

schwefelnatrium , n. natriumsulfid, natronschwefelleber, Na 2 S, auch als hydrat, NaSH, s. Oken 1, 818 . Karmarsch-Heeren 3 6, 291.

schwefelnickel

DWB

schwefel·nickel

schwefelnickel , n. verbindung von schwefel und nickel, NiS, durch directes zusammenschmelzen der beiden bestandtheile hergestellt Karmarsch…

schwefeln als Zweitglied (4 von 4)

abschwefeln

DWB

abschwefeln , separare sulphur, des schwefels entbinden: kohlen abschwefeln; der kies ist abgeschwefelt.

anschwefeln

DWB

anschwefeln , sulphure suffumigare: das fasz anschwefeln; angeschwefelter wein.

ausschwefeln

DWB

aus·schwefeln

ausschwefeln , sulfure suffumigare, nnl. uitzwavelen. Stieler 1964 : den keller, die fässer ausschwefeln.

Ableitungen von schwefeln (3 von 3)

beschwefeln

DWB

beschwefeln , sulphure imbuere, schwefeln: und müstest du ewig da flackern, o hund, vom zeh bis zum wirbel beschwefelt. Bürger 81 a .

verschwefeln

DWB

verschwefeln , verb. , im übermasz mit schwefel versetzen, behandeln; das zimmer verschwefeln, mit lästigem schwefelgeruch anfüllen.