Aggregat · alle Wörterbücher

schwefeln1

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Pfälzisches Wb.

schwefeln1 schw.

Bd. 5, Sp. 1579

schwefeln¹ schw.: 1. 'mit Schwefel bestäuben, behandeln; mit Schwefeldampf ausräuchern', bes. beim Pflanzenschutz im Weinbau (Oidiumbekämpfung), zum Abtöten von Schimmelpilzen in Fässern, zur Behandlung des Weines, zum Abtöten eines Bienenschwarms, schwäwele (šwEwələ) [KU-Wolfst], schwäww(e)le (šwęwələ, šwęwlə) [mancherorts WPf (außer NWPf) VPf, Glass II 60 Karch Gimmdg/Muttstdt 120], schweww(e)le (šwewwələ, šwewlə) [mancherorts VPf, Lambert Penns 147/48], schwäff(e)le (šwęfələ, šwęflə) [LU-Assh BZ-Heuchh], schwefle [Beam Penns 99]; Zs.: ab-, ein-, verschwefeln; de Weiⁿ sch. [NW-Wachh]; die Wingert sch. [LU-Alsh]. De Waiⁿ is zu stark (arg) g'schweffelt [LU-Assh, mancherorts]. Die Fässer wern g'schwäwwelt [Karch Gimmdg/Muttstdt 124]. Sonstige Wingertsarbeiten: aⁿbinne, ausbreche, petze, spritze, sch. [NW-Gimmdg]. RA.: Marsch Katz, morje werd g'schwewwelt! 'Frot, ich habe heute keine Zeit!' [BZ-Billh]. — 2. ene schweww(e)le 'einen trinken' [KB-Eisbg LA-Impfl, Bayer Hackm. 65]; Syn. s. trinken. — Südhess. V 899/900; Rhein. VII 2035; Els. II 520.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
schwefeln1schw.
Pfälzisches Wb.

schwefeln 1 schw. : 1. 'mit Schwefel bestäuben, behandeln; mit Schwefeldampf ausräuchern', bes. beim Pflanzenschutz im W…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwefeln1

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — schwefeln1 kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schwefeln1". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwefeln1/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „schwefeln1". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwefeln1/pfwb. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schwefeln1". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwefeln1/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_schwefeln1_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwefeln1"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwefeln1/pfwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}