lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwatzen

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
17

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

schwatzen

schwatzen

schwatzen Vb. ‘wortreich und belanglos reden’, frühnhd. swetzen, schwätzen, schwetzen, schwatzen (15. Jh.), in der Literatursprache (seit 18. Jh.) vorwiegend schwatzen, während umgelautetes schwätzen im Südd. vorherrscht; wohl Intensivbildung (vielleicht unter Einfluß von frühnhd. smetzen ‘schwatzen, verleumden’) zu lautmalendem mhd. swateren ‘rauschen, klappern’, nhd. (landschaftlich) schwadern ‘plätschern’, auch ‘schnattern, schwatzen, schlemmen, prassen’. – Geschwätz n. ‘dummes, belangloses Gerede’, mhd. geswetze, Kollektivbildung zu mhd. swaz, nhd. Schwatz m. ‘Plauderei’. Schwätzer m. (15. Jh.). schwatzhaft Adj. ‘redselig’ (18. Jh.), frühnhd. schwetzhafftig (15. Jh.).
680 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwatzen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Schwatzen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, viel und unerhebliche, unüberlegte Dinge reden, ein…

  2. —
    Sprichwörter
    Schwatzen

    Wander (Sprichwörter)

    Schwatzen 1. An vielem Schwatzen erkennt man den Mann. Lat. : Qui multum fatur, stultissimus esse probatur. ( Binder I, …

Verweisungsnetz

23 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 16 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwatzen

16 Bildungen · 1 Erstglied · 11 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von schwatzen 2 Komponenten

schwat+zen

schwatzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwatzen‑ als Erstglied (1 von 1)

schwatzen,schwätzen

GWB

schwatzen·schwaetzen

schwatzen,schwätzen auch -zen u -zzen, Kleinschr bei Subst B1,200,21 u B8,263,22 ; PartPrät abgekürzt ‘geschw.’ T1,54,9 u 113,9 ; überwiegen…

‑schwatzen als Zweitglied (11 von 11)

abschwatzen

DWB

abschwatzen , blandis verbis impetrare, durch geschwätz abnehmen: hat sie ( die frau ) iren freunden ( verwandten ) abgeschwatzt. fastn. sp.…

anschwatzen

DWB

anschwatzen , blandis verbis alloqui, affari, dann auch alicui probare, tribuere, gegensatz von abschwatzen , sonst auch aufschwatzen: das k…

aufschwatzen

DWB

auf·schwatzen

aufschwatzen , verbis inducere: da sie Aurelien die sorge für des kindes erziehung aufgeschwatzt hatte. Göthe 20, 111 ; was ihr da seit zehn…

ausschwatzen

DWB

aus·schwatzen

ausschwatzen , garriendo in vulgus efferre, sowol arglos heraussagen, als in böser absicht ausplaudern, austragen: mein kind, du schwatzest …

b(e)schwatzen

Idiotikon

b(e)schwatzen Band 9, Spalte 2261 b(e)schwatzen 9,2261

beschwatzen

DWB

beschwatzen , beschwätzen , multa loquendo inducere, decipere, bereden: die wahre ursach, warum man sich an die deutschen gelehrten wendete …

einschwatzen

DWB

ein·schwatzen

einschwatzen , sich ins geschwätz, in die rede einmengen, daran betheiligen: kameraden, ihr habt viel von euren abenteuern gekoset, die zum …

überschwatzen

DWB

ueber·schwatzen

überschwatzen , v. , auch umgelautet überschwätzen. untrennb. verbindung: beschwätzen, bereden, woraus weiter betrügen, hintergehen: wa blei…

Verschwatzen

Adelung

versch·watzen

Verschwatzen , verb. regul. act. 1. Durch Schwatzen um etwas bringen. Die Zeit verschwatzen, sie mit Schwatzen zubringen. Seinen Hals versch…

vorschwatzen

DWB

vorsch·watzen

vorschwatzen , verb. , vor- sive fürschwatzen Stieler 1959 ; ebenso beide formen bei Kramer teutschital. dict. 2 (1702) 705 b ; Steinbach 2,…

Ableitungen von schwatzen (4 von 4)

beschwatzen

DWB

beschwatzen , beschwätzen , multa loquendo inducere, decipere, bereden: die wahre ursach, warum man sich an die deutschen gelehrten wendete …

erschwatzen

DWB

erschwatzen , erschwätzen , verbis evincere, erzählen. Stieler 1959 : und wer kan all ihr müh, so sie mit der kinderzucht haben, erschwetzen…

Verschwatzen

Adelung

Verschwatzen , verb. regul. act. 1. Durch Schwatzen um etwas bringen. Die Zeit verschwatzen, sie mit Schwatzen zubringen. Seinen Hals versch…

zerschwatzen

DWB

zerschwatzen , -schwätzen, verb., durch schwatzen belästigen, krank machen: H. Fischer 6, 1150 (-ä-); ich hab ihn ( meinen mann ) recht zerp…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schwatzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwatzen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „schwatzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwatzen/pfeifer_etym. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schwatzen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwatzen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_schwatzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwatzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwatzen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-16},
}