Schwarze

schwarz auch -tz zB GWBLA II 8B/1,4,34 M1 u GWBDjG³2,245,32; abgekürzt ‘Sch’ zB GWBN5²,356,11 u ‘Schw.’ GWBN5²,112,8; Großschr zB GWBB48,158,13, Kleinschr bei Subst zB GWB39,9,21; unflekt zB GWBN5²,334,21u26 sowie (im Metrum) apostrophiert GWB1,149 Vs 17 A die dunkelste der unbunten (in polarem Gegensatz zu weiß) bzw die tiefsten Nuancen der bunten Farben aufweisend 1 als charakteristisches Merkmal an Lebewesen, Materialien u Gegenständen; auch in prägnanter bzw hyperbolischer Akzentuierung; öfter subst ‘das S.(-e)’ a eine (genuine od durch natürliche Prozesse entstandene) Färbung an (festen) Körpern u Flächen bezeichnend α mBez auf (brünette u/od dunkelhäutige) Menschen u (personhaft vorgestellte) mythol Wesen; insbes von einzelnen Körperteilen u Gliedmaßen, selten von Körperflüssigkeiten; wiederholt neben ‘feurig’; auch (mit Bezugsverschiebung) ‘s-er Blick’ uä; vereinzelt ‘das S-e des Auges/im Auge’ für die Pupille; vielfach typisierend sowie im (vergleichenden) Bild [Abzug der Franzosen aus Mainz] eine Colonne Marseiller, klein, s., buntscheckig, lumpig gekleidet, trappelten heran GWB33,308,19 BelagergMainz [Lektürenotiz¹⁾] Meiners, die s-en Einwohner der Südseeinseln GWBT4,288,27 v 27.5.12 [Kritik an einer Zeichnung des Adressaten] hier könnte Satan höchstens..in einer Ecke des Vorgrundes mit seinen s-en Schultern kontrastiren GWBB5,141,16 Maler Müller 21.6.81 Kückelrey..bekannt war nie sein Vater geworden.|Doch es meinten die Bauern, der Stoppelmäher, der s-e|Sander [Reinke de Vos: de swarte Sander] ..möcht' es wohl sein GWB50,22 ReinF II 165 [Bischof von Bamberg zu Weislingen:] Berlichingen ist sein [Hzg Ulrich vWürttembergs] Augapfel, und ihr werdet inskünftige das s-e drinn seyn. Geht, Weisling! GWB39,63,9 Götz¹ II GWB49¹,241,2 Bossi,Leonardo Abendmahl GWB4,131 Alte, bärtige 1 GWB1,149 Epiphaniasfest 17 GWB39,141,15 Götz¹ V GWBB44,157,18 Ottilie 27.6.28 K uö mit der Konnotation des Schönen, Verführerischen, der kraftstrotzenden Jugendlichkeit O schönes Mädchen du,|Du mit dem s-en Haar,|Die du an's Fenster trittst,|..O stündest du für mich|..wie schnell spräng' ich hinauf! GWB2,94 Anliegen 2 [1. Vagabund, mBez auf Crugantinos Rendezvous:] Wett', ich rath's! Zur Camilla, die..ihm mit ihren s-en Augen stracks durch die Leber geschossen hat GWB38,133,3 Claud¹ Sie [die nach einem Überfall ihren Ehemann vermissende Marie] bat mich..mit einem solchen tiefwünschenden Blick unter ihren langen s-en Augenwimpern hervor, daß ich alles thun mußte was nur möglich war GWB24,29,19 Wj I 2 StJoseph II der alte Herr [der Kunde des vorgeblichen Barbiers] ..es war ein sehr schöner Mann. Dann wendete er sich zu mir mit einem feurigen s-en aber freundlichen Blick GWB25¹,173,17 Wj III 8 GefährlWette [Beschreibung der Perserkönigin Rhodogyne] Die Augen fallen vom Grauen in's S-e, sie nehmen ihre Heiterkeit von dem erfochtenen Sieg GWB49¹,85,14 Philostrat GWBB47,300,11 Carlyle 17.10.30 GWB28,182,8 DuW 13 GWB39,49,26 Götz¹ I uö mit der Konnotation des Finsteren, Furchterregenden, auch des Strengen, Abweisenden; einmal ‘s-e Scharen’ für die Bewohner der Hölle [Hera zu Hephaistos:] nah ist der Tag, da..der..Pelide|Sinken wird in den Staub..|Schutz nicht ist ihm dein Helm, noch der Harnisch..wenn ihn bestreiten die s-en [〉finsteren] Keren des Todes GWB50,424 Achilleis Var [Faust, den Pudel beschwörend:] Bist du Geselle|Ein Flüchtling der Hölle?|So sieh dieß Zeichen!|Dem sie sich beugen|Die s-en Schaaren GWB14,65 Faust I 1302 [Beschreibung der Leipziger Tischgesellschaft] Magister Herrmann..Finstere s-e Augen, die von den herabhangenden Augenbrauen beschattet werden GWBB1,21,15 Cornelia 6.12.65 Graf Thorane..eine lange, hagre, ernste Gestalt, das Gesicht durch die Blattern sehr entstellt, mit s-en feurigen Augen GWB26,132,2 DuW 3 GWB49¹,121,19 Philostrat GWB21,143,2 Lj II 4 uö mit der Konnotation des Verfalls, der Zersetzung; vereinzelt in Anlehnung an die Lehre der Humoralpathologie bzw an die Redensart „sich s. ärgern” (anspielend auf Leichenverfärbungen); einmal bezogen auf eine durch Magie bewirkte Verfärbung [Phorkyas zu den, die Opferung Helenas u des Chors vorbereitenden, Zwerggestalten:] Das Beil, es liege blinkend über dem Silberrand,|Die Wasserkrüge füllet, abzuwaschen gibt's|Des s-en Blutes greuelvolle Besudelung GWB15¹,196 Faust II 8942 Tiberius..schwarze Bilder schweben vor seiner Stirne..Sein Blut, s. wie sein Haar, färbt ihm alle Vorstellungen nächtlich GWB37,355,9 PhysiognFragm [Metzler zu Sievers:] Erzähl das noch einmal vom Berlichingen! Die Bamberger dort ärgern sich, sie möchten s. werden GWB8,5,11 Götz² I [die Alte zur Schönen Lilie:] meine Hand wie sie s. geworden ist!..Warum mußt' ich den Irrlichtern eine Gefälligkeit erzeigen..und warum meine Hand in den Fluß tauchen?..Die Alte hatte..ihre Hand betrachtet, die..immer schwärzer und..kleiner zu werden schien GWB18,247,15 u 248,11 Märchen GWB22,30,23 Lj IV 4 [für: black] GWB3,202 ByronManfr,Bannfluch 44 uö(selten) fachsprachl; ‘s-er Star’ für die (mit Opazität der Linse einhergehende) Augenkrankheit Amaurose Hypochondristen sehen häufig schwarze Figuren als Fäden..Fliegen, Wespen. Diese Erscheinungen zeigen sich auch bei anfangendem s-en Staar GWBN1,51,7 FlD 119 β mBez auf Tiere bzw auf deren (verwertbare) Körperteile; meist in Hinblick auf Behaarung od Federkleid (insbes bei Rabenvögeln), einmal von der Sepia des Tintenfischs; auch in Reihung mit anderen Farbbezeichnungen; wiederholt ‘so s. wie (..)’; mehrf im (vergleichenden od sprichwörtl) Bild; einmal ‘s-er Gaul’ in Anspielung auf OffenbJoh 6,1 [Reineke:] Eine Stute mit ihrem Fohlen, und eins wie das andre|Wie ein Rabe so s. GWB50,104 ReinF VIII 28 Da [beim Erbrechen] ging ein haariger Wurm von mir, wohl eine Viertelelle lang..gefleckt, mit verschiedenen Farben, grünen, s-en [neri] und rothen GWB43,249,23 Cell II 5 [Kostümanweisung zum Singspiel ‘Lila’] Der Oger wird..so nackt, als es sich schicken will mit s-em Bärenpelze einigermaßen bekleidet..Die Gefangenen können..verschiedene Nationalkleidungen tragen, aber alle mit einer Schärpe von s-em Pelze als Diener des Ogers GWBB29,300,11u19 Gf Brühl 1.10.18 Dintenfisch..ich habe mir von der s-en Feuchtigkeit geben laßen [als Malfarbe] ..Die Farbe ist ganz s. GWBT1,271,26 u 272,2 v 6.10.86 Der Rabe schilt die Dohle schwartz GWBDjG³2,245,32 RAnw [3.2.72] GWB2,266 Diné zKoblenz 4 GWBB4,295,26 ChStein 21.[9.80] GWB15¹,20 Faust II 5036 GWB12,114,5 Fischerin GWB43,348,17 Cell II 12 uö im Zshg naturwiss Forschung, einmal von Exponaten bzw Präparaten (in Naturalienkabinetten uä); vereinzelt als Artbezeichnung; gelegentl Reife, ausreichende Versorgung, Feuchtigkeit uä implizierend Hier [bei den Säugetieren] fangen die Elementarfarben an uns..zu verlassen..Weiß und S., Gelb, Gelbroth und Braun..Sie sind..gemischte, durch organische Kochung [sd] bezwungene Farben GWBN1,262,16 FlD 664 [Häutung der Raupe] Der Stachel über dem After ist..noch nicht s. am Ende GWBN6,410,1 MetamIns der Umstand, daß bei..Geschöpfen, welche lange Haare haben, in der Nähe des Körpers die Haare schwärzer, gegen die Spitzen aber gelber werden, wie man bei Schafen, Pferden und Menschen sieht..Auch die Federn s-er Vögel sind in der Nähe des Leibes am schwärzesten GWBN3,50,5u10f FlH I Theophr nöthigte mich der..Geistliche [im Kloster Maria Einsiedel] einem fossilen..in einem blauen Schieferthon..erhaltenen..Schweinskopf einige Aufmerksamkeit zu schenken, der auch, s. wie er war..in der Einbildungskraft geblieben ist GWB29,115,28 DuW 18 Verzeichniß einer Anzahl Vögelzungen benebst oberem Theile ihrer Luftröhren..s-e Seeschwalbe. Sterna fissipes GWBB51,470 JMFärber 22.4.20 [Beilage] GWBN3,48,1 u 29,2f FlH I Theophr GWBN6,403,13f Eingeweide dFrosches GWBN7,295 InfusTiere uö speziell bezogen auf ein okkulten od (natur)magischen Praktiken zugeordnetes Tier, einmal im Opferritus; meist in ‘Faust’ (von Erscheinungsformen od Helfern Mephistos); vereinzelt ‘s-er Hund’ im Zshg des Alraune-Mythos Ich schoß einmal eine Katz' am Zaun,|Der Anne, der Hex', ihre s-e liebe Katz';|Da kamen des Nachts sieben Wehrwölf' zu mir GWB1,156 Zigeunerlied 9 [Bildbeschreibung, ‘Odysseus' Besuch in der Unterwelt’] die Gesellen des Odysseus..welche s-e Widder zum Opfer bringen GWB48,96,3 Polygnot [Faust:] Siehst du den s-en Hund durch Saat und Stoppel streifen?..irr' ich nicht, so zieht ein Feuerstrudel|..hinterdrein.|[Wagner:] Ich sehe nichts als einen s-en Pudel GWB14,58f Faust I 1147u1156 [Mephisto:] Da kommen meine beiden Raben,|Was mögen die für Botschaft haben? [Kaiser:] Was sollen diese leidigen Vögel?|Sie richten ihre s-en Segel|Hierher vom heißen Felsgefecht GWB15¹,272 Faust II 10668 [Herold, mBez auf Zoilo-Thersites (Mephisto):] ein Zwillingspaar..Die Otter und die Fledermaus;|Die eine fort im Staube kriecht,|Die andre s. zur Decke fliegt GWB15¹,39 Faust II 5481 GWB15¹,18 Faust II 4980 GWB14,228 Faust I Regiebem vor 4399 GWB15¹,274 Faust II 10711 uö γ mBez auf Pflanzen u Pilze; meist in naturwiss Zshg; gelegentl einen Reifeprozeß anzeigend Ahornblätter mit merkwürdigen s-en Flecken; ich fand sie letzten Sommer in meinem Garten GWBB44,50,26 Nees 2.4.28 Eduard Hussey Delaval..Er entzieht ihnen [den Pflanzen] das Färbende..Dieses..Färbende verfinstert sich immer mehr bei'm Verdichten..nähert sich dem S-en, Ununterscheidbaren GWBN4,253,4 FlH VI Delaval [mBez auf Früchte] diese..werden zuerst roth; wenn aber das S-e in ihnen in sich zusammentritt, gehen sie in die Weinfarbe über GWBN3,42,16 FlH I König Coal..Er auf seinem s-en [ebon] Throne sitzend ernst und stattlich, sie [die Gattin Pyrites] munter und glänzend präsidiren in dem Audienzsaal GWBN10,47,9 KingCoal GWBB35,297,10 CarlAug 26.3.22 GWBN3,39,5u8u13u15u17 FlH I Theophr uö terminol bzw typisierend; einmal ‘S-er Ruß’ für eine durch Rostpilzbefall verursachte Hopfenkrankheit sowie ‘s-e Blende’ für Echten Buchweizen, Schwarzes Welschkorn (Fagopyrum esculentum) Helleborus niger S-e Nießwurzel [schwarze Nieswurz, Christrose] GWBN12,166,14 Morph Plp ein Schächtelchen mit böhmischen getrockneten Trüffeln..von der s-en Sorte, für die schmackhaftesten gehalten..sie sollte sich..auch chemisch am eminentesten erzeigen GWBB32,48,10 Nees 5.10.19 GWBN13,85,14 Hopfen GWB30,55,4 ItR uö(selten) δ mBez auf unbelebte Gegenstände, Stoffe u Phänomene in der Natur; insbes von topographischen Formationen u Gesteinen bzw Mineralien; auch von Erdreich, fossilen Rohstoffen uä; mehrf bezogen auf (vegetabile) Bau-, Handwerks- bzw Kunstmaterialien (gelegentl Überreife, Fäulnis implizierend); öfter ‘s-e Kreide’ für Zeichenschiefer, Kohlestift, wiederholt spezifizierend ‘in s-er (..) Kreide’, einmal mit Bezugsverschiebung ‘s-e Kreidezeichnung’ zwischen Hof und Schleitz..Basalt (Urgrünstein) von der schwärzesten und härtesten Sorte GWBN9,50,13 AnLeonhard 25.11.07 Residenz unseres..Chemikers [JKStaudt, in Sulzbach] ..zwischen Bergen und Wäldern..rings umher ist der Boden s. und kohlenartig, die Lager gehen häufig zu Tage aus GWB27,333,19 DuW 10 Unser Wohnort ist..zwischen den Granitgebirgen und dem s-en [black] Moorgefilde GWB42¹,191,15 Carlyle,Schiller [Lynceus der Türmer, singend:] die innre Hütte [Philemons u Baucis'] lodert,|..Flamme flammet, roth in Gluthen|Steht das s-e Moosgestelle GWB15¹,303 Faust II 11321 Hackert..zeichnete..viele Porträte in s-er und weißer Kreide GWB41¹,25,9 Anz:Hackert GWBB26,217,11 JGLenz 11.1.16 GWBN13,381,6 MinGeol Plp GWBT2,136,16 v 16.9.97 GWB15²,30 Faust II Plp GWBN9,235,26 GestaltgAnorgMassen uö im (vergleichenden) Bild sowie bei Metaphorik u Personifikation; wiederholt bezogen auf einen Probierstein durchs Urseler Thal [Urserental] ..Dann aufwarts..herrlicher Wasserfall. wie über s-en Marmor GWBGT1¹,99,22 v 13.11.79 Nur auf diese Weise [durch Unterscheidung von Stoff u Form] kann der höheren Kritik vorgearbeitet werden, welche dann Anachronismen, Prolepsen und dergleichen..herausfinden wird, wenn sie nur den echten lydischen, s-en, festen und doch sammetartigen Stein [Probierstein] ..anwenden will GWBB25,242,19 Woltmann 31.3.15 Die andern [Reisenden um Wilhelm] ..gelangten..zu dem natürlichen Säulenpalast, der über eine ungeheure Masse Trümmer s. und wunderbar hervorragte GWB25²,16 Wj [nur 1821] Basalt, der s-e Teufels-Mohr,|Aus tiefster Hölle bricht hervor,|Zerspaltet Fels, Gestein und Erden,|Omega muß zum Alpha werden.. GWB3,358 ZXen VI 1700 GWB5¹,176 Bist du Gemündisches Silber 1 GWB29,128,26 DuW 19 GWBB23,185,11 Zelter 3.12.12 uö mBez auf Rauch- u Regenwolken sowie andere atmosphärische Erscheinungen; auch bei Metaphorik; gelegentl mit der Konnotation des Bedrohlichen, Unheilverkündenden Deßwegen..der Rauch am schwärzesten ist, der von Fett und harzigen Dingen aufsteigt..weil diese am heftigsten brennen und von gedrängter Natur sind GWBN3,27,11 FlH I Theophr lebe ich wie im Lande Gosen..indeß über dem Ninive-Jena die s-e Wolke der Politik, durchkreuzt vom Blitz der Straf-Urtheile, zu ruhen sich Gelegenheit nimmt GWBB29,164,14 Voigt 8.5.18 GWB46,137,8u11 Hackert SchlachtTschesme GWB41¹,277,21 Ilias Ausz 5 uö b ein durch thermische Einwirkung, chem Einfärbung, Farbauftrag oä (vorsätzlich od zufällig) entstandenes Kolorit bezeichnend; auch im (vergleichenden) Bild sowie bei Metonymie u Personifikation α mBez auf (gebackene bzw geröstete) Nahrungsmittel; mehrf ‘s-es Brot’, einmal ‘s-er Pudding’ für Blutpudding Schwarze Mädchen, weißes Brot!|Morgen in ein ander Städtchen!|S-es Brot und weiße Mädchen GWB2,271 Soldatentrost 4 [bei der Abreise aus Neapel] Die Zollmänner waren noch nicht..fertig geworden, als aus der Kaffeebudenthüre, die größte chinesische Tasse voll s-en Kaffee..tragend, [ChH] Kniep heraustrat GWB31,277,17 ItR [für: black] GWB4,337 Altschottisch 26 uö(selten) β mBez auf (Gebrauchs-)Gegenstände; auch ‘s-es Brett’, gelegentl ‘s. schießen’ iSv das Schwarze einer Zielscheibe treffen [in Venedig] Die stillen Canäle..das Geistermäßige der wenigen hin und wider wandelnden s-en Gondeln vermehrte das Eigenthümliche dieser Scene GWB32,347,8 ÜbItal wäre..eine kurze Verordnung zu verfassen und etwas ans s-e Brett anzuschlagen GWBA(FfA I 27,344,3) Votum 27.2.94 [Soest, beim Armbrustschießen zu Schneider:] Drei Ringe s., die habt ihr eure Tage nicht geschossen. Und so wär' ich für dieß Jahr Meister GWB8,173,7 Egm I Die [Räucher-] Kerzchen hatten sich..in den rothen Lack [eines Musikpultes] ..eingebrannt, und gleich als wäre ein böser Geist verschwunden, ihre s-en unauslöschlichen Fußtapfen zurückgelassen GWB26,65,25 DuW 1 [an Karoline vStaupitz] denkest du an alle Stäbe [von den Badegästen bei der Brunnenpromenade getragene leichte Alpenstöcke] ,|Die s. und braun, so bunt als schön,|Gemodelt aus dem Holz der Rebe|Am Sprudel auf und nieder gehn GWB4,226,6 Schöne 6 GWBB8,76,12 JG u CHerder 2./9.12.86 GWBB46,167,24 Rochlitz 23.11.29 GWB26,184,16 DuW 4 GWB24,157,6 Wj I 9 Wer ist dVerrät GWBB12,287,10 CarlAug 11.9.97 uö im Zshg mit Tod u Trauerritualen; insbes bezogen auf Textilien (‘s-er Flor, Krepp, Teppich’ uä); wiederholt von einem Briefsiegel (als Zeichen des Trauerstandes) S-es Fahrzeug theilt die Welle|Nächst der Küste von Kassandra,|Über ihm die s-en Segel GWB3,214 NeugrEpirot Heldenl II 1u3 [Brackenburg zu Clärchen, mBez auf das Schafott für Egmont:] ein s-es Gerüst..Geschäftig waren viele..bemüht, was noch von Holzwerk weiß und sichtbar war, mit s-em Tuch einhüllend zu verkleiden. Die Treppen deckten sie..auch s. GWB8,286,25u28 u 287,1 Egm V [der Herzog auf die Nachricht von Eugenies Tod:] O warum verhüllet|Ihr nicht Gemach und Saal mit s-em Krepp!|Daß, finster wie mein Innres, auch von außen|Ein ewig nächt'ger Schatten mich umfange GWB10,307 NatT 1283 das traurige Schicksal des guten Jakobi. Da ich das s-e [Brief-] Siegel sah glaubt ich er sey selbst Todt und nun ists seine..Frau GWBB6,244,8 ChStein 20.2.84 [Iphigenie zu Orest, ihn nicht erkennend:] wie ist Orest dem Schreckenstag [der Rache] entgangen? Hat ihn ein gleich Geschick in des Avernus s-es Netz verwickelt..? GWB39,358,26 Iph¹ III 1 GWB16,140 MiedingsTod 193 GWB42²,431,8 SaxoGramm,Amlet GWBB26,261,4 Preen 12.2.16 uö speziell bezogen auf Gerätschaften u Arbeitsmittel im opt Versuch; wiederholt ‘s-er Spiegel’ wenn man..eine s-e und weiße Tafel neben einander hinsetzt und..bald auf die weiße, bald auf die s-e Tafel scharf hinblickt. Man wird..bald ein purpurnes, bald ein grünes Phänomen..gewahr werden GWBN1,18,21u24 FlD 43 ich..richtete die Camera obscura mit s. ausgeschlagenen Wänden so..finster als möglich ein GWBN4,299,25 FlH VI Konfess dVerf zu bemerken: daß..eine Beschattung derselben [Fläche] anzusehen ist, als würde die Fläche..mit einer s-en durchsichtigen Tusche überstrichen GWBN5¹,135,6 ElementeFl 15 An einigen..Glaskölbchen und -stäben war..auf dem s-en Spiegel die Erscheinung vollkommen schön GWBB36,134,8 Sternberg 26.8.22 GWB36,216,13 u 217,3 TuJ 1822 GWBN11,238,15 Optik uö γ mBez auf Kleidung u Accessoires, auch auf (milit) Ausrüstung; insbes von Trauerausstattung, (Theater-)Kostümen u (klerikaler) Amtstracht; mehrf von einer Pilger- bzw Mönchskutte; einmal in Anspielung auf Matth 7,15 [aus Jena] schicke mir meine guten s-en Strümpfe mit den Botenweibern herüber GWBB14,79,15 Christiane 7.5.99 Alles wagt..Sohak verzweiflend,|..In s-e Rüstung gehüllt,Schleicht er..zur bekannten Burg GWBAADiv3,80 Plp Vs 48 etwas über die Garderobe der natürlichen Tochter.. ..Gerichtsrath: ganz s. gekleidet, kurzer Mantel und Degen, Spitzenkrause.. GWBB51,176 Kirms 27.6.03 [Beilage] Anstalten zu Decorationen und Kleidern..Hamlet, sagte er [Wilhelm] , muß sich ruhig verhalten; seine s-e Kleidung unterscheidet ihn schon genug GWB22,187,14 Lj V 9 wie im Buche geschrieben steht|Dass der Wolf in Schaafskleidern geht,|So würd es euch gar übel stehn|Als Schaaf in Wolfskleidern zu gehn.|Ihr habt darum ein s-es Kleid [Pastorentalar] |Einen langen Mantel von s-er Seid GWBB3,32,17f Herder [vor 20.2.76?] GWB10,234 Tasso 3181 GWB12,52,6 Lila I GWBB3,82,17 ChStein 28.6.76 GWBB2,290,19 Gfin Stolberg 15.9.75 GWB32,228,5 ItR uö iSv schwarzgekleidet; wiederholt ‘s-e Gestalt’ uä (mit der Konnotation des Ernsthaften, auch Unheimlichen, Todbringenden); auch einen (flüchtigen) visuellen Eindruck wiedergebend; gelegentl mit Bezugsverschiebung sowie ‘s. gehen’ [bei der szenischen Darstellung eines antiken Stoffes] der Architekt..er machte in seiner ganz s-en, knappen, modernen Civilgestalt einen wunderlichen Contrast mit jenen Flören, Kreppen, Franzen.. GWB20,232,26 Wv II 4 [Euripides:] da..nun Hercules auftritt und ruft:..hast sie [Alceste] weggeführt, s-e gräßliche Geleiterin zum Orcus..fassen will ich dich Todesgöttin GWB38,30,3 GöttHeldWieland wie sie [die Neapolitaner] leben, so begraben sie auch ihre Todten; da stört kein s-er langsamer Zug die Harmonie der lustigen Welt GWB31,265,22 ItR Gebildete Menschen haben einige Abneigung vor Farben..Die Frauen gehen..fast durchgängig weiß, und die Männer s. GWBN1,334,6 FlD 841 Hieronymus Dieterich Berendis..war..Auditeur bei dem königlich Preußischen Regiment Husaren, die der Farbe nach..die s-en..genannt wurden GWB46,15,11 Winckelm Vorr GWB39,9,21 Götz¹ I GWB13¹,347,4f u 348,1 Götz³ V 14 GWBB1,9,13 Cornelia 12.10.65 GWB16,496,22 Epimen Progr uö δ mBez auf Erzeugnisse u Materialien (bild)künstlerischer Gestaltung; wiederholt ‘s-e Kupfer’ u ‘s-e Farbe’, vereinzelt redensartl ‘etw in s-en/schwärzesten Farben malen, vorstellen’ Bücher, enthaltend den Anfang einer brasilianischen Flora, sowohl in illuminirten als s-en Kupfern GWBB42,16,21 Natterer 15.1.27 K am Döderleinischen Portrait..Der Firnis..womit das Bild..gemahlt war, ward durch das Wasser trübe und nun erschien das allertiefste S. ..ein zwar schmutziges aber doch vollkommenes Blau GWBT2,71,18 v 30.5.97 dass Sie meynten..der Hr. Briefsteller [Goethe] könnte..ein..ehrlicher Mensch, aber auch ein starcker Poete seyn, der..die Farben etwas stärcker, und die Schatten etwas schwärzer aufstriche, als es die Natur thut GWBB1,194,4 FOeser 13.2.69 die Reden beider Personen [Muse u Gewerbe in Wilhelms Jugendgedicht] contrastirten gehörig, da man im vierzehnten [Lebens-] Jahre gewöhnlich das S-e und Weiße recht nah an einander zu mahlen pflegt GWB21,43,3 Lj I 8 [bei Übersendung einer Silhouette Goethes] wäre ich lieber völlig s. auf weiß vor den Freunden erschienen; aber wie es scheint soll ich die Farben..nicht los werden:..der Silhouetteur wollte mich ohne bunte..Bändchen nicht entlassen GWBB22,35,5 Trebra [16.2.11] K GWB22,245,3 Lj V 16 GWB23,97,9 Lj VII 8 GWBB29,120,13 August 31.3.18 GWBB19,362,7 Meyer 30.6.07 uö ‘s-e Kunst’ für eine einzelne Druckgraphik sowie für versch druckgraphische Techniken, einmal explizit für Radierung; auch ‘in s-er Kunst’ iSv als Kunstdruck S-e Kunst nach Rembrandt: der Herr des Weinbergs, nach dem Evangelio GWBT11,302,10 v 14.11.28 Welche Technik sich..eigene das Original..wieder zu geben, ist..schwer zu bestimmen; man mag sich's in Kupferstich, s-er Kunst, Aquatinta und Steindruck denken GWBB39,222,25 Schorn 14.6.25 [mBez auf Glasmalerei] es ist also, wenn man will, eine Art s-er Kunst GWB34¹,301,8 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm] scheint uns, daß die Erfindung der s-en Kunst dem Abdruck bunter Bilder vorausgehen mußte GWBN4,158,3 FlH VI TechnMalerei GWBT2,294,22 v 9.5.00 GWB47,151,19 Samml 4 uö speziell mBez auf Orden, Hauszeichen uä, insbes als Wappentinktur; wiederholt in (metonym gebrauchten) Wirtshausnamen die Zeichen des s-en und rothen Adler- ingleichen des Seraphinen-Ordens, womit der Hochselige Herzog von Braunschweig-Oels [Friedrich August, gest am 8.10.05 in Eisenach] bekleidet gewesen GWBA3,334,5 Wolffradt 1.11.05 [Phorkyas zu Helena u dem Chor:] Ein solch Gebilde [Wappen] führt auch unsre Heldenschaar|..Da seht ihr Löwen, Adler, Klau' und Schnabel..Auch Streifen, gold und s. und..blau.. GWB15¹,200 Faust II 9041 Es sind auf diese Weise [durch Ausschleifen] theils die s-en Theile der Wappen, theils..Zierrathen auf farbige Scheiben aufgetragen GWB34¹,336,12 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm] Altorf [im Kanton Uri] . Wir logirten in dem s-en Löwen GWBT2,169,4 v 30.9.97 [der Wirt zu Söller:] Es kennt die ganze Welt den Wirth zum s-en Bären;|Es ist kein dummer Bär, und konservirt sein Fell.|Jetzt wird mein Haus gemahlt, und dann heis ich's Hotel GWBDjG³1,360 Mitsch^² 36 GWB16,503,25 Epimen Progr GWBT2,190,9 v 1.11.97 uö ‘Rot und S.’: dt Name des frz Glücksspiels ‘Rouge et Noir’ (s ‘rot’ Pkt A1bδ) GWB35,103,25 TuJ 1801 [Zit s v rot] ε mBez auf (mit Eisengallustinte ausgefertigte) handschriftliche bzw typographische Werke; wiederholt ‘mit s-er Tinte’ uä; insbes redensartl ‘s. auf weiß’ iSv niedergeschrieben, schriftlich; einmal ‘s. und weiß’ iSv in gedruckter Form das Manuscript..gut erhalten, auch in späterer Zeit mit schwärzerer Dinte hie und da corrigirt GWB41¹,178,6 DreiKönige [mBez auf JHMeyers ‘Geschichte der Kunst’, 1809-15] Rubens, Rembrandt p. ..Man glaubt sich in einem Bildersaale ihrer Werke zu befinden: Licht- und Schattenwirkung..spricht uns aus den s-en Buchstaben an GWBB25,331,26 Zelter [17.5.15] [Mephisto:] euch des [Mit-] Schreibens ja befleißt..[Schüler:] Das sollt ihr mir nicht zweimal sagen!|..Denn, was man s. auf weiß besitzt,|Kann man getrost nach Hause tragen GWB14,92 Faust I 1966 ich zweifelte fast ob der Ihnen mentaliter gewidmete..Dank wirklich jemals s. auf weiß realisirt worden sey. Professor Riemer jedoch..behauptet das Concept gesehen zu haben GWBB46,195,20 Martius 27.12.29 s. auf weiß sollte..verbannt seyn; das Epische sollte rezitirt, das Lyrische gesungen und getanzt und das Dramatische..mimisch vorgetragen werden GWB42²,456,3 Zum Briefw Schiller/G GWBB39,229,12 Marianne 17.6.25 GWBB28,172,18 Meyer 8.7.17 GWBB15,97,12 Schiller 1.8.00 uö c iSv verschmutzt, nicht (mehr) sauber; vereinzelt ‘s-es Gerät’ für Schmutzwäsche²⁾ sowie ‘s-es Linnen’; auch im Bild, einmal im Sprichwort [bei Syrakus] eine Alaunsiederei..Der Rauch des Ofens, das schwache Licht des Feuers, die s-en Gesichter der Arbeiter geben den Anblick einer romantischen Zauberscene GWB46,200,4 Hackert TgbKnight Syrakus verschiedener..Hausrath..namentlich das s-e Geräth und Betwerck GWBDjG³5,223,34 RAnw [7.4.75] [mBez auf unautorisierte Nachdrucke Goethescher Werke] lang verdorrte..Blätter vor'ger Jahre,|Ausgekämmte, auch geweiht' und abgeschnittne Haare,|Alte Wämser, ausgetretne Schuh' und s-es Linnen|..Haben sie für baar und gut|..dem Publicum gegeben GWB5¹,161 Der 4.Teil meiner Schriften 3 Der Kessel schilt den Ofentopf,|S. sind sie alle beide GWB3,240 ZXen I 191 GWB1,196 Der Müllerin Reue 43 GWB49²,142,13 Reinigen uRestaurieren schadhGemälde uö(selten) 2 iSv aufgrund (natürlichen od künstlich erzeugten) Lichtmangels dunkel, verfinstert; auch subst ‘S.’ u ‘das S-e’ a im allg Erfahrungs- u Vorstellungshorizont; auch im Bild u bei Personifikation; gelegentl in bildkünstlerischer Darstellung α wenig od gar nicht erhellt; auch iSv dämmrig, lichtabgewandt, schattig; einmal ‘s-e Tage’ für die winterliche Jahreszeit [der Schatzgräber:] S. und stürmisch war die Nacht GWB1,181 Schatzgräber 16 [auf einem Gemälde] die grimmige Enge dieser Felsmassen; die alles durchschneidenden s-en Schluchten GWB24,355,26 Wj II 7 ein Kupfer von Marienbad..meine Wohnung ist das..Eckhaus..muß ich anführen, daß..das Haus..keineswegs so s. ..ist, wie hier gezeichnet, es hat die beste Morgensonne GWBB37,114,24 August 8.7.23 S-er Schatten ist über dem Staub der Geliebten Gefährte;|Ich machte mich zum Staube, aber der Schatten ging über mich hin GWB6,286 Vs 1 DivNachl muß ich sehen, durch einen klang- und formlosen Winter durchzukommen..Doch wollen wir mit gutem Humor..auch die s-en Tage für uns..zu nutzen suchen GWBB37,192,19 Zelter 24.8.23 GWB25²,130 Wj [nur 1821] GWBT8,285,4 v 4.8.22 GWB3,332 ZXen V 1395 GWBB3,257,22 ChStein 21.11.78 uö speziell in Beschreibung einer dichten, gedrängten Menge von Personen od Gegenständen (vor einem helleren Hintergrund); einmal von einem Vogelschwarm [in der Hölle] Hier liegt die ungezählte Menge,|In s-em, schrecklichen Gedränge GWB37,5 HöllenfahrtChristi 45 [Tal von Chamonix] der Gipfel des mont blanc's..Vor ihm..eine Reihe von Schneegebürgen, dämmernder auf den Rüken von s-en Fichtenbergen..und wir sahen..Gletscher zwischen den s-n Wäldern herunter in's Thal steigen GWBB4,129,4u6 ChStein 4.11.79 [Thales zu Homunculus:] Sieh hin! die s-e Kranich-Wolke!|Sie droht dem aufgeregten Volke GWB15¹,148 Faust II 7884 GWB25¹,25,19 Wj II 9 uö(selten) β bildhaft-übertr iSv angst-, sorge-, qualerfüllt bzw verderben-, todverkündend; mehrf ‘s-e Nacht’ uä, einmal für das Totenreich [Bernardo zu Erwin:] zög' er [der Liebeskranke] nicht den Kopf aus dem s-en Loche des Todes wieder zurück, wenn einer..rief': sie liebt dich? GWB38,97,2 ErwElm¹ [die Ilme:] Wenn s. der Fels, umhangen Atmosphäre|Zu Traumgebilden düstrer Klage zwingt,|Dort heiterm Sonnenglanz im offnen Meere|Das hohe Lied entzückter Seele klingt GWB16,270 Maskenz 1818 Festz 347 Wie düster..auch in der..schwärzesten aller Nächte meine Gedanken mochten gewesen sein, so wurden sie..wieder aufgehellt, als ich in das..erleuchtete Cassel hineinfuhr GWB33,247,20 Camp [die Hofmeisterin zum um sie werbenden Sekretär:] die eine Seite..|Sie glänzt und leuchtet, wie im Sonnenschein|Die Welt erfreulich daliegt; aber hinten|Droht s-er Nächte Graus, ich ahn' ihn schon GWB10,278 NatT 668 [Pylades zu Orest:] Ich sinne noch, durch die verworrnen Pfade,|Die nach der s-en Nacht zu führen scheinen,|Uns zu dem Leben wieder aufzuwinden GWB10,27 Iph² 599 GWB3,221 NeugrEpirot Heldenl VII 1 GWB11,354 Maturin,Bertram 19 uö speziell mBez auf jenseitige Orte sowie deren Zugänge im Mythos; einmal ‘s-er Styx’ in der Eidesformel der olympischen Götter [Orest, mBez auf die zur Rache gerufenen Furien:] Sie horchen auf..Sie rühren sich in ihren s-en Höhlen GWB10,46 Iph² 1059 Des Menschen Sohn steigt im Triumphe|Hinab zum s-en Höllen-Sumpfe..Es steigt ein Heulen durch die Lüfte,|Schnell wanken jene s-e Grüfte,|Als Christus sich der Hölle zeigt GWB37,6f HöllenfahrtChristi 52u102 [Erste Fee zu Lila, mBez auf deren Mann:] Der ist nicht todt, den du drüben über dem s-en Ufer suchst GWB12,360 Lila III Plp [Tasso, im Selbstgespräch:] In dieser Stunde..die mir|Die s-e Pforte langer Trauerzeit|Gewaltsam öffnet GWB10,195 Tasso 2229 [Letos Schwur, Delos zum Heiligtum Apollos zu erheben:] Wisse die Erde, der Himmel da droben, es wisse der s-e|Drunten fließende Styx.. GWB4,324 Auf die Geburt dApollo 76 GWB17,40,11 Proserp GWB50,279 Achilleis 219 uö b in opt Beobachtungen; mehrf im Zshg der an der Grenze von Schwarz/Dunkel u Weiß/Hell entstehenden Kantenspektren Florentiner..Gläser..Wenn man diese..zwischen die beiden Spiegel bringt..so läßt sich, auf ihrem Boden, sowohl das s-e als weiße [entoptische] Kreuz..erblicken GWBN5¹,410,6 Fl WarteSteine ein paar Glasprismen von sehr kleinen Winkeln, welche die Entstehung der Ränder an s. und weißen Bildern..zeigen GWBB21,392,1 Reinhard 7.10.10 [in der ‘Farbenlehre’] Wie sich bei subjectiven Versuchen s-e und weiße Bilder..durch's Prisma an ihren Rändern verhalten..alles ward streng auseinander gesetzt GWB35,258,20 TuJ 1806 ist mir offenbar, daß die Erscheinung der s-en Striche im Prisma die vervielfachten Bilder des..Randes der engen Spalte seyen GWBN5²,390,12 Fl Plp GWBN5¹,35,13 BeitrOpt I 66 GWB3,101 EntoptFarb 13 uö mBez auf physiol Eindrücke; auch ‘s. sehen’ Hofr. v. Hamel..welcher, auf seinen..Wanderungen zum Montblanc, den hochblauen Himmel, neben den glänzenden aufgethürmten Eismassen, beinahe s. gesehen GWBN5¹,407,23 Fl WarteSteine Mit uns treffen sie [zwei Farbenblinde] zusammen, daß sie Weiß, S. und Grau nach unsrer Weise benennen..Der eine wollte bei S. etwas Bräunliches..bemerken GWBN1,47,14u16 FlD 105 Das Weiße..bewirkt eine glänzendere Erscheinung der Blüthe; das S-e hingegen macht sie dunkel, obgleich die Farbe..sich blühender auf S. als auf Weiß ausnimmt, weil ihre Blüthe durch die Strahlen des S-en gehoben wird GWBN3,37,20u22f FlH I GWBB27,316,8 Seebeck 14.1.17 K GWBN1,97,8 FlD 235 uö 3 als Begriff farbsystematischer (aus A1 u A2 abgeleiteter) Vorstellungen; ausschließlich subst ‘S.’ u ‘das S-e’; neben ‘Weiß’ bzw anderen (bunten) Farben, auch im Definitions- bzw metasprachlichen Zshg Die Oberflächen der Körper..haben..eine [Eigenschaft] ..wir nennen diese Eigenschaft Farbe. In diesem..Sinne nennen wir S. und Weiß so gut als Blau, Gelb und Roth..eine Farbe GWBN5¹,15,18 BeitrOpt I 25 durch die Mischung..des S-en und Weißen, entsteht das Grau GWBN3,28,7 FlH I Das Weiße ist am wenigsten Farbe; das S-e hingegen am meisten GWBN3,300,25 FlH V ist das reine Weiß..ein Repräsentant des Lichts, das reine S. ein Repräsentant der Finsterniß, und in jenem Sinne, wie wir die prismatische Erscheinung farbig nennen, ist Weiß und S. keine Farbe GWBN5¹,17,3u6 BeitrOpt I 29 GWBN5¹,141,23 ElementeFl 28 GWBN4,71,22 FlH VI uö in redensartl Formulierungen Wie..einem ein schönes artiges Mädgen, leicht s. vor weis verkaufen kann..so gefiel mir das Ding so wohl, dass ich mir einbilden liess, es wäre alles Einbildung [Goethes Krankheit] GWBB1,192,7 FOeser 13.2.69 GWB45,50,20 RamNeffe B als konventionelles (den Konnotationen u Assoziationen unter Pkt A zugrundeliegendes) Farbsymbol³⁾ 1 im christlich geprägten Kulturraum Trauer, Verlust, Vergessen sowie (zugl) geistig-seelische u/od moralische Zerrüttung kennzeichnend; auch subst; mehrf im (vergleichenden) Bild a iSv düster, melancholisch, depressiv; gelegentl ‘s-e Bilder’ [in Anspielung auf unautorisierte Nachdrucke] alle die schmerzlichen Gefühle..an die ein deutscher Autor..nur allzuoft erinnert wird und welche dießmal den verdüsterten Geist so s. als möglich umhüllten GWBB38,19,8 Cotta 14.1.24 Bald aufgeregt, bald entmuthigt..weder Energie fühlend zu leben noch zu sterben: so war er [der junge Goethe] in eine s-e [noire] Traurigkeit gefallen, einen..Zustand, aus dem er sich erst durch die Darstellung des Werther befreite GWB41²,184,26 Anz:Oeuvres dramat de G In dem Rothen ist suchen und begehren..in dem Blauen ist merken und denken: in dem S-en ist vergessen und entbehren GWBN5¹,400,24 Fl Nachtr [über die schädliche Wirkung des Kaffeetrinkens auf Wilhelm] Seine Vorstellung wurde mit s-en..Bildern erfüllt, mit welchen seine Imagination ein rastloses Drama..aufzuführen sich gewöhnte GWB51,102,1 ThS II 1 GWB37,355,3 PhysiognFragm GWB45,314,11 Diderot,Malerei GWB5¹,263 Xen 399(508) [Schiller] uö b iSv unheilvoll, unheilverkündend, auch todbringend; gelegentl redensartl ‘s. sehen’, einmal im Wortspiel; vereinzelt im bildh Vergl [Palmire im Selbstgespräch, mBez auf Seide:] Er geht beherzt; doch kann ich meinen Geist|Von einer s-en Ahnung nicht befreien.|..Der lang ersehnte Tag erscheinet mir|Ein Tag des Schreckens GWB9,315 Mahomet 885 [Lorenzo zu Romeo:] Dein Fehltritt heißt nach unsrer Satzung Tod;|Doch dir zu Lieb' hat sie der güt'ge Fürst|Bei Seit' gestoßen, und Verbannung nur|Statt jenes s-en Wortes ausgesprochen GWB9,229 RomJul 1082 [auf die Übersendung einer der von Lotte (bei der ersten Begegnung mit Goethe) getragenen blaßroten Schleifen] Danck Ihrem guten Geist..der Sie trieb mir eine unerwartete Freude zu machen, und wenn er so s. wäre wie das Schicksaal, danck ihm GWBB2,30,1 ChBuff [7.10.72 Korr GB1¹,238] [mBez auf die politische Situation] Verzeihen Sie mir, daß ich so grau sehe; ich thue es, um nicht s. zu sehen; ja manchmal erscheint mir dieses Gemisch farbig und bunt.. GWBB24,153,4 Bucholtz 14.2.14 GWBB23,413,11 Voigt 26.7.13 GWB28,56,10 DuW 11 GWB45,91,15 RamNeffe uö(selten) c iSv böse, niedrig, schlecht; wiederholt ‘s-e Tat(en)’; einmal (analog zu gebräuchlichen Räuberbenennungen) als Epitheton [Rugantino zu den Bedienten:] Die Erde freut sich einer treuen Seele,|..Indeß die s-en Geister in der Gruft|Der falschen Brust, der lügenhaften Lippe,|Wohl-ausgedachte Qualen zubereiten GWB11,247 Claud² 970 [Gretchen:] Wie konnt' ich über andrer Sünden|Nicht Worte g'nug der Zunge finden!|Wie schien mir's s., und schwärzt's noch gar,|Mir's immer doch nicht s. g'nug war GWB14,181 Faust I 3581f [Polymetis:] Du bist mir schwer und lieb, du s-es Bewustseyn [Gewissen] , du stärkst mich quälend GWB11,390,34 Elp¹ I 1 [Haman zu Ahasverus:] Tief in der Hölle ward die s-e That [der Mordplan] erdacht GWB16,25 JahrmPlund² 342 Reise behutsam, o Wahrheit, der s-e Jakob mit seiner|Bande lauert dir auf, aber es gilt nur dein Geld GWB5¹,280 XenNachl 76(330) GWB11,396,28 Elp¹ II 3 GWB45,97,17 RamNeffe uö d iSv zum Hexenwesen gehörig, schwarzmagisch; vereinzelt ‘s-e Küche’ (für ein alchemistisches Laboratorium) sowie ‘s-e Kunst’ [Chor der Hexen:] Wo fließet heißes Menschen Blut|Der Dunst ist allem Zauber gut|Die grau und s-e Brüderschafft|Sie schöpft zu neuen Wercken Kraft GWB14,310 Vs 151 Faust I Plp Der Zauberer..er ist erzürnt, und fordert die acht s-en Geister [seine Diener] auf diese [die Nymphen störenden] Bauern wegzujagen GWB16,450,38 PantomimBallett II [Faust zu Wagner:] Mein Vater war ein dunkler Ehrenmann,|..Der, in Gesellschaft von Adepten,|Sich in die s-e Küche schloß,|Und, nach unendlichen Recepten,|Das Widrige zusammengoß GWB14,54 Faust I 1039 GWB16,287 Maskenz 1818 Festz 649 uö(selten) 2 nach persisch-antiker Farbsymbolik den Norden bezeichnend; nur ‘S-es Meer’ Pausanias..als er im s-en Meere die Flotte der..Griechen befehligt, entbrennt er in..Leidenschaft gegen eine..byzantinische Jungfrau GWB41¹,191,7 Üb:Byron,Manfr GWBT3,120,22 v 3.3.06 3 als Farbsymbol für Planeten u die ihnen kosmologisch-alchemistisch verbundenen Metalle Saturn bzw dem Blei zugeordnet Die Rothe Farbe gehört dem Marti und dem röthlichen Eisen..die S-e dem Saturno und dem schwärzlichen Blei GWBN5¹,400,10 Fl Nachtr schwarz-weiß-bunt Getrenntschr zu ‘schwarz’ A1bβ GWBB9,296,14 Herder [März/Apr 92] Schwarze mask 1 für den Teufel [die Mutter zum Reisenden:] Denkt er denn, daß ich den S-en nicht auch im bunten Kittel erkennen werde? GWB13¹,65,22 Was wir bringen [1802] 2 ‘die S-en’ für die (an schwarzen Abzeichen erkennbaren) Anhänger der florentinischen Patrizierfamilie Donati Da mochten denn..reich gewordne..Bürger mit..Edelleuten sich veruneinigen und so die Cerci [Cerchi] und Donati und daraus die S-en und Weißen entstehen GWB44,336,3 CellAnh X FlorentinZustände 3 für einen dunkelhäutigen (als Handelsware betrachteten) Sklaven in Nordamerika; pl GWBGespr(FfA II 12,361,37) Eckermann 1.9.29 → GWBblau- bräunlich- GWBgallen- GWBgräulich- GWBkohl- GWBraben- GWBrötlich- GWBsamt- GWBviolett- GWBfeurig-s. Syn zu A1 a und b (‘das S.’) GWB*Atrament/Atramentum GWBSchwärze zu A2 GWBdämmerig GWBdumpf GWBdunkel GWBdüster GWBfinster GWBgrau GWBgrauerlich GWBgraulich GWBkimmerisch GWBlichtlos GWBnächtig GWBnächtlich GWBschattenhaft GWBschattig GWBschwärzlich trübe ¹⁾ ChMeiners, Untersuchungen über die Verschiedenheiten der Menschennaturen (1811-15) ²⁾ s FrankfWb 5,2869f ³⁾ vgl PSchmidt, Goethes Farbsymbolik (1965), bes 148-154 Katherina MittendorfK.M.