lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schwäher

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
22

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Schwäher m.

Bd. 5, Sp. 1539
Schwäher m.: 1.a. 'Schwiegervater', Schwäheʳ, Schwähʳ (šwEəʳ, šwēəʳ, šwEʳ, šwēʳ) [KU-Adb Albess Bechb Bedb Bosb Glmünchw Nanzw Patb Schmittw/O WD-Niedkch RO-Feilbg Nd'mosch KL-Heimkch Ramst KB-Mauchh FR-Heuchh NW-Meckh LA-Frankw BZ-Dernb Dierb GH-Kand Schaidt Müller Dietschw 68 PfId. 130 Lambert Penns 146 Krämer Gal 282]; neben Schwiegervater um 1928 häufig als veraltend gemeldet; Zs.: Gegen-, Mitschwäher; vgl. Schwieger 2. a. 1519: von wegen Sineß Sweherß ... eres schwerß wegen [Kurpf. 884 (RO-Duchr)]. a. 1626: hat sich Käuffers Schweher zu bürgen Vnd bezalen versprochen [SSp BrPr. Nr. 390, S. 66]. — b. Pl. die Schwähʳ 'die Schwiegereltern' [GH-Kuhdt]. — 2. 'Schwager', Schwäheʳ, Schwähʳ [RO-Rehborn KL-Matzb Schneckhs KB-Kriegsf], Schwehen [Journ. 1786 235/36]; s. K. 343. — 3. 'Schwiegersohn', Schwäheʳ [KU-Haschb/R]. — Mhd. swëher 'Schwiegervater' ( Lexer II 1350); vgl. F. Debus: Die deutschen Bezeichnungen für die Heiratsverwandtschaft. Gießen 1958, S. 18-24. — Südhess. V 863; Rhein. VII 1986.
1026 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwäher

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    * Der Schwäher , des -s, plur. ut nom. sing. ein im Hochdeutschen veraltetes Wort, den Schwiegervater zu bezeichnen, so …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwäher

    Goethe-Wörterbuch

    Schwäher angeheirateter Verwandter a allg: Verschwägerter [ Chor über Phaethon: ] Seliger du, o gesegneter noch als Köni…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwäher

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schwäher (mittelhochd. swëher ), in Hessen und Oberpfalz für Schwiegervater und Schwager, welche Wörter daraus entstande…

  4. modern
    Dialekt
    Schwäherm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schwäher m. : 1. a. 'Schwiegervater', Schwäheʳ, Schwähʳ (šwEəʳ , šwēəʳ , šwEʳ , šwēʳ) [KU-Adb Albess Bechb Bedb Bosb Glm…

  5. —
    Sprichwörter
    Schwäher

    Wander (Sprichwörter)

    Schwäher As män thüt 1 mit'n Schwär 2 , schluft män mit'n Bär. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) 1 ) Thun bezeichnet hier (Hei…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 21 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwaeher

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schwaeher 2 Komponenten

schwa+eher

schwaeher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwaeher‑ als Erstglied (5 von 5)

Schwäheren

LothWB

schwa·eheren

Schwähere n [šwǽərə Fo. u. s.; šwǽrən Bo. ; šwèjəršən Av. ; šwèjərš Falk. ; šwéərən D. ] f. Schwägerin. — els. 2, 522 Schwäjersche.

schwäherin

DWB

schwa·herin

schwäherin , f. schwiegermutter Adelung. Campe. Hunziker 234 ; dem schwäher diente sie im opferhaingehege, der schwäherin im haus mit zarter…

Schwähermutter

PfWB

schwaeher·mutter

Schwäher-mutter , Schwäher-sohn , Schwäher-tochter , Schwäher-vater s. Schwiegermutter , -sohn , -tochter , -vater .

schwäherschaft

DWB

schwaeher·schaft

schwäherschaft , f. verwandtschaftsverhältnis des schwiegervaters zu schwiegersohn oder - tochter. Campe. verhältnis zwischen solchen, deren…

schwähervater

DWB

schwaeher·vater

schwähervater , m. schwiegervater, schwäher ( veraltet ): wegen seines schwäher-vaters. Schweinichen 3, 146 ; Polynices, durch hülffe seines…

Ableitungen von schwaeher (1 von 1)

geschwäher

DWB

geschwäher , n. sippschaft, coll. zu schwäher, zusammengezogen schwehr Schm. 2 2, 646 und schon ahd. swêr: zu euch den verwanten bauern (so …