Aggregat · alle Wörterbücher

Schwäher

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 13

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Schwäher

Bd. 3, Sp. 411

Schwäher As män thüt¹ mit'n Schwär², schluft män mit'n Bär. (Jüd.-deutsch. Warschau.) ¹) Thun bezeichnet hier (Heiraths-) Partie eingehen. ²) Schwäher altdeutsch für Schwiegervater. (Vgl. Weigand, Wb., II, 653.) Sinn: Wer eine sogenannte Convenienzheirath macht, weil etwa der Vater der Braut reich oder angesehen ist, hat wenig Ehefreuden zu hoffen.

Pfeifer_etym nhd.

Schwäher

Schwager m. ‘Ehemann der Schwester, Bruder des Ehemannes oder der Ehefrau’, ahd. swāgur (8. Jh.), mhd. mnd. swāger ‘Schwager, Schwiegervater, Schwiegersohn’, mnl. swāgher, nl. zwag…

Adelung nhd.

Schwäher

* Der Schwäher , des -s, plur. ut nom. sing. ein im Hochdeutschen veraltetes Wort, den Schwiegervater zu bezeichnen, so wie Schwäherinn, die Schwiegermutter. Da ward der Thamar ang…

Campe nhd.

Schwäher Der

Der Schwäher , — s, Mz . gl. und, die Schwäherinn , der Schwiegervater und die Schwiegermutter. »Mose hütete der Schafe Jethro seines Schwähers ,« 2 Mos. 3, 1. — entweder ein Eidam…

DERW nhd.

Schwäher M.

Schwäher, M., ›Schwiegervater‹, mhd. sweher, M., ›Schwiegervater‹, ahd. swehur (830), swer, M., ›Schwäher, Schwieger- vater‹, germ. *swehura, *swehuraz, M., ›Schwäher, Schwiegervat…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

schwäher m.

schwäher , m. pater uxoris, schwiegervater, mhd. sweher mhd. wb. 2, 2, 766 b . Lexer mhd. handwb. 2, 1350 . Schmeller 2, 629 , ahd. suehur Graff 6, 862 ; ags. sveór ( aus sveohor).…

GWB GWB

Schwäher

Schwäher angeheirateter Verwandter a allg: Verschwägerter [ Chor über Phaethon: ] Seliger du, o gesegneter noch als Könige,|Der die Göttin heimführt,|Und auf unendlicher Erde|Allei…

Meyers Lex.

Schwäher

Schwäher (mittelhochd. swëher ), in Hessen und Oberpfalz für Schwiegervater und Schwager, welche Wörter daraus entstanden sind.

PfWB Dial.

Schwäher m.

Schwäher m. : 1. a. 'Schwiegervater', Schwäheʳ, Schwähʳ (šwEəʳ , šwēəʳ , šwEʳ , šwēʳ) [KU-Adb Albess Bechb Bedb Bosb Glmünchw Nanzw Patb Schmittw/O WD-Niedkch RO-Feilbg Nd'mosch KL…

RhWB Dial.

Schwäher

Schwäher -Eər, Pl. -rə Saarbr-Völkl (völlig veralt.) m.: Schwiegervater.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schwäher
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

* Der Schwäher , des -s, plur. ut nom. sing. ein im Hochdeutschen veraltetes Wort, den Schwiegervater zu bezeichnen, so …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schwäher
Goethe-Wörterbuch

Schwäher angeheirateter Verwandter a allg: Verschwägerter [ Chor über Phaethon: ] Seliger du, o gesegneter noch als Köni…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schwäher
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schwäher (mittelhochd. swëher ), in Hessen und Oberpfalz für Schwiegervater und Schwager, welche Wörter daraus entstande…
modern

Dialekt
Schwäherm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Schwäher m. : 1. a. 'Schwiegervater', Schwäheʳ, Schwähʳ (šwEəʳ , šwēəʳ , šwEʳ , šwēʳ) [KU-Adb Albess Bechb Bedb Bosb Glm…
—

Sprichwörter
Schwäher
Wander (Sprichwörter)

Schwäher As män thüt 1 mit'n Schwär 2 , schluft män mit'n Bär. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) 1 ) Thun bezeichnet hier (Hei…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

swëher Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schwäher Adelung
Schwäher Campe
Schwäher DERW
schwäher DWB
Schwäher Pfeifer_etym
Schwager Adelung
Schwieger Adelung
Schwiegermutter Adelung
Schwiegervater Adelung
schwager DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schwäher Meyers

Sprichwörter · —

Schwäher Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwaeher

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schwaeher 2 Komponenten

schwa+eher

schwaeher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwaeher‑ als Erstglied (5 von 5)

Schwäheren

LothWB

schwa·eheren

Schwähere n [šwǽərə Fo. u. s.; šwǽrən Bo. ; šwèjəršən Av. ; šwèjərš Falk. ; šwéərən D. ] f. Schwägerin. — els. 2, 522 Schwäjersche.

schwäherin

DWB

schwa·herin

schwäherin , f. schwiegermutter Adelung. Campe. Hunziker 234 ; dem schwäher diente sie im opferhaingehege, der schwäherin im haus mit zarter…

Schwähermutter

PfWB

schwaeher·mutter

Schwäher-mutter , Schwäher-sohn , Schwäher-tochter , Schwäher-vater s. Schwiegermutter , -sohn , -tochter , -vater .

schwäherschaft

DWB

schwaeher·schaft

schwäherschaft , f. verwandtschaftsverhältnis des schwiegervaters zu schwiegersohn oder - tochter. Campe. verhältnis zwischen solchen, deren…

schwähervater

DWB

schwaeher·vater

schwähervater , m. schwiegervater, schwäher ( veraltet ): wegen seines schwäher-vaters. Schweinichen 3, 146 ; Polynices, durch hülffe seines…

Ableitungen von schwaeher (1 von 1)

geschwäher

DWB

geschwäher , n. sippschaft, coll. zu schwäher, zusammengezogen schwehr Schm. 2 2, 646 und schon ahd. swêr: zu euch den verwanten bauern (so …