Aggregat · alle Wörterbücher

Schütte

mnd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schütte

Schütte

schütten Vb. ‘strömen, niederrinnen, niedergleiten lassen, gießen’, ahd. scutten ‘heftig hin und her bewegen, schütteln’ (8. Jh.), mhd. schüt(t)en ‘schwingen, schütteln, erschüttern, Erdreich an-, aufschwemmen, anhäufen, eindämmen’, asächs. skuddian ‘schütteln, erschüttern’, mnd. schüdden, mnl. scudden, nl. schudden ‘schütteln, hin und her bewegen’, afries. skedda (germ. *skudjan). Dazu gehören (ablautend) aengl. scūdan ‘eilen’ sowie die Iterativbildungen schüttern (s. unten), schaudern, schütteln (s. d.). Vielleicht lassen sich lit. kutė́ti ‘aufrütteln’, kutrùs ‘beweglich, rührig’ und russ. skitát’sja (скитаться) ‘umherstreichen, umherirren’ vergleichen; dann wäre der Ansatz einer Wurzel ie. *(s)kū̌t- ‘rütteln’ möglich. – Schütte f. ‘Bund Stroh’, eigentlich ‘die Menge Stroh, die auf einmal zum Ausdreschen der Körner auf die Tenne geschüttet wird’ (16. Jh.), ‘Lagerort für aufgeschüttetes Getreide, Speicher’ (15. Jh.), mhd. schüt(e) ‘Anschwemmung, angeschwemmtes Erdreich’, dadurch gebildete ‘Insel’, auch ‘Erdwall, Schutt, Unrat, Ort, wo Schutt abgeladen, wo Korn aufgeschüttet wird, Kornboden’. schüttern Vb. ‘stoßen, donnern, beben’ (16. Jh.), Iterativbildung zu schütten (s. auch erschüttern).

MNWB mnd.

schütte f.

° ~schütte, f. (SL 6, 218 b : Bremen), n. (Osnabr. Gqu. 4, 181), Mühlenschott, Fallbrett am Mühlenwehr. —

MNWB mnd.

¹schütte m.

1 schütte , m. , 1. der Pfeil und Bogen, eine Schußwaffe handhabt, Schießender. 2. Bogenschütze im Heer, Scharfschütze, „sagittarius”, „arcuites, arcitenens”, „ferenarius” . 3. mit…

MNWB mnd.

³schütte n.

3 schütte , n. , 1. Absperrvorrichtung im Wasserlauf und vor dem Wasserrad von Mühlen, Wasserwehr, Schleuse. 2. Schließvorrichtung am Stadttor, „ den bock unde scutte vor dat steyn…

MNWB mnd.

²schütte n.

2 schütte , n. , 1. Geschütz, Kanone; Geschoß , Munition. 2. Weg den ein Geschoß zurückzulegen pflegt, normale Schußweite als Längenmaß, twê sch. wēges.

+ 13 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

⁴schütte f.

4 schütte , f. , 1. wie 3 schütte 1, Stauvorrichtung , Aufziehschleuse, spez. Mühlenschott . 2. Einsperrung, Pfändung fremden Viehes das in Kulturen Schaden anrichtet; konkret: Hec…

Adelung nhd.

Schütte

Die Schütte , plur. die -n, gleichfalls von dem Zeitworte schütten. 1) * Ein Schüttboden, oder Schütthaus; doch nur in einigen Oberdeutschen Gegenden, S. das vorige. 2) * Ein Haufe…

Campe nhd.

Schütte Die

3. † Die Schütte , Mz. — n , ein Name des Taucherhuhnes oder der Tauchermere (Colymbus troile L .).

Campe nhd.

Schütte Die

2. † Die Schütte , Mz. — n , in Hamburg, die Fallthür. Richey. Von schutten , schützen. S. Schütze 2) und Schutz .

Campe nhd.

Schütte Die

1. Die Schütte , Mz. — n . 1) Ein Haufen zusammengeschütteter Dinge, und in weiterer Bedeutung überhaupt ein Haufen; im O. D. Eine Sandschütte, Kalkschütte, Steinschütte . I weiter…

DWB nhd.

schütte f.

schütte , schütt , f. schüttung und geschüttetes, nebenform zum masc. schutt; mhd. als schüte, schut zuerst vorkommend. 1 1) anschwemmung, angeschwemmtes erdreich, besonders dadurc…

GWB GWB

Schütte

Schütte ostmitteldt ein mittelgroßes Bündel von etw; nur mBez auf langhalmiges Stroh 1) [ nach Jena geliefertes Futter für Goethes Pferde ] Drei W [ eimarische ] Viertel Hafer|fünf…

Meyers Lex.

Schütte

Schütte , ein Gebund und zwar meist durch Flegeldrusch entkörntes Stroh, d. h. Langstroh, im Gegensatz von Gebünd, d. h. Wirrstroh.

Meyers Lex.

Schütte

Schütte ( Schüttekrankheit ), vorzeitiges und massenhaftes Abwerfen der Nadeln bei der Kiefer ( Pinus silvestris ) und andern Nadelhölzern, wird durch Frost, anhaltende Trockenheit…

ElsWB Dial.

Schütte

Schütte [ʿSet K. Z. Han. Hag. Wh. ; ʿSìt Rauw. Dehli. ; Demin. –l] f. 1. Strang Garn, wie er von der Haspel genommen wird. Dene Winter haw ich zweihundert Schütte n g e spunne n Br…

RhWB Dial.

Schütte

Schütte f.: 1. a. šit, –ī-, Pl. -də, –rə, e Sch. Stroh Strohbund, Bürde gedroschenen Langstrohes Saarbr , Ottw , Wend ( -o- Dörrenb ); 's Stroh get zu Sch.ə gebonn. — b. šøt, Pl. -…

WWB Dial.

¹Schütte m.

¹Schütte m. [verstr.] 1.1. Person, die mit einer Schusswaffe schießt. Dat es en gueden Schütsen ( Dor Wl ). — 1.2. Mitglied im Schützenverein, in der Schützengesellschaft. — 2. Sch…

WWB Dial.

²Schütte m.

²Schütte m. Flurschütz als Zeichen dafür, dass das Betreten eines Grundstücks verboten ist (Frbg.) ( Olp Rb).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
schüttef.
Mittelniederdeutsches Wb. · +4 Parallelbelege

° ~schütte, f. (SL 6, 218 b : Bremen), n. (Osnabr. Gqu. 4, 181), Mühlenschott, Fallbrett am Mühlenwehr. —
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schütte
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Schütte , plur. die -n, gleichfalls von dem Zeitworte schütten. 1) * Ein Schüttboden, oder Schütthaus; doch nur in e…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schütte
Goethe-Wörterbuch

Schütte ostmitteldt ein mittelgroßes Bündel von etw; nur mBez auf langhalmiges Stroh 1) [ nach Jena geliefertes Futter f…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schütte
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Schütte , ein Gebund und zwar meist durch Flegeldrusch entkörntes Stroh, d. h. Langstroh, im Gegensatz von Gebünd, d. h.…
modern

Dialekt
Schütte
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Schütte [ʿSet K. Z. Han. Hag. Wh. ; ʿSìt Rauw. Dehli. ; Demin. –l] f. 1. Strang Garn, wie er von der Haspel genommen wir…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuette

154 Bildungen · 138 Erstglied · 15 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schuette 2 Komponenten

schu+ette

schuette setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schuette‑ als Erstglied (30 von 138)

schüttebalke

MNWB

schuette·balke

schüttebalke , m. , Balken am Mühlenschott .

schüttebank

MNWB

schuette·bank

schüttebank , f. , Schleuse aus dem Mühlenteich vor dem Wasserrad.

Schüttebrāke

WWB

schuette·brake

Schütte-brāke Zeichen, das das Betreten eines Grundstücks verbietet (Frbg.) ( Min Ei).

Schüttebred

WWB

schuette·bred

Schütte-bred n. [bes. südl.] 1. Brett zur Wasserregulierung ( Alt Lü ), Verschlussbrett am Wehr ( Dor Wl ). — 2.1. (trapezförmiges) Verschlu…

schüttebret

MNWB

schuette·bret

schüttebret , n. , Schottbrett.

schüttebrôder

MNWB

schuette·broder

schüttebrôder , m. , Schützenbruder.

schüttegabel

DWB

schuette·gabel

schüttegabel , f. hölzerne gabel, womit das ausgedroschene krummstroh auf der scheunentenne aufgeschüttelt wird, um die darinnen hängen gebl…

schüttegārde

MNWB

schuette·garde

schüttegārde , m. , Schützenplatz.

schüttegelach

MNWB

schuette·gelach

schüttegelach , s. schütte(n)lach.

schüttegeld

DWB

schuette·geld

schüttegeld , n. geld zur lösung gepfändeten viehes; niederdeutscher ausdruck, vgl. dazu unten das zweite schütten, pfänden: ( dasz das mast…

schüttegelt

MNWB

schuett·egelt

schüttegelt , n. , Gebühr des Feldhüters für das Pfänden von Vieh.

schüttegeselle

MNWB

schuette·geselle

schüttegeselle , m. , Geselle in der Zunft der Armbrust- und Büchsenmacher.

Schüttehalm

WWB

schuette·halm

Schütte-halm m. hölzerne Stange, neben dem Sitz des Schmiedes, herabhängend, mit deren Hilfe man das→ Schüt (durch Ziehen oder Heben) öffnet…

schüttehêre

MNWB

schuette·here

schüttehêre , m. , Ratsherr dem das städtische Geschütz untersteht.

schütteholt

MNWB

schuette·holt

schütteholt , n. , Holz zum Bau einer Aufziehschleuse .

schütteke

MNWB

schuet·teke

schütteke , m. , leichtes wendiges Pferd, sog. Schützenpferd? Vgl. schüttenhingst, ~pērt (Hans. Gbl. 1887, 43).

schüttekeren

WWB

schuette·keren

schüttekeren V. [ Min Hal Det Wbg] 1. ziellos, schlecht, blind schießen; sich im Schießen üben oder auch losschießen ( Wbg Nh ). — 2. (von k…

schüttekost

MNWB

schuette·kost

° schüttekost Kosten für das Aufräumen, im bes. Abdämmen einer wüst liegenden Grube (Gosl. BergR. 55). Vgl. schütteman.

schüttekōven

MNWB

schuette·koven

schüttekōven , m. , Stall, Gehege in dem gepfändetes Vieh bis zur Auslösung bleibt.

Schüttelbrett

RhWB

schuettel·brett

Schüttel-brett šødəl- Geilk n.: Schütteler an der Getreidemühle.

schütteldamm

DWB

schuettel·damm

schütteldamm , m. damm in einem graben, der zur wasserscheidung oder stauung dient. Jaeobsson 4, 70 b . vgl. dazu das zweite schütten 1.

schüt(t)elen

MNWB

schuet·telen

schȫtelwascher , -wescher , schüt(t)elen- , m. , Schüssel-, Geschirrwäscher.

schütteler

DWB

schuet·teler

schütteler , schüttler , m. einer der schüttelt: schütteler, schüttelerinn, mas et fœmina agitans, jactans, commovens, succutiens, quassans …

Schüttelfieber

PfWB

schuettel·fieber

Schüttel-fieber n. : = Malaria , Schillfieweʳ [ RO-Als ], Schiddel- [ Beam Penns 92]. —

Schüttelform

FiloSlov

schuettel·form

Schüttelform , f рифма , ж , перестановочная → FiloSlov Schüttelreim, m

schüttelfrost

DWB

schuettel·frost

schüttelfrost , m. fieberfrost, wobei man sich schüttelt.

Schüttelgabel

PfWB

schuettel·gabel

Schüttel-gabel f. : 'hölzerne zwei- oder dreizinkige, selten vierzin- kige Gabel zum Heuwenden und -laden sowie zum Aufschütteln des Strohes…

schüttelgelt

MNWB

schuettel·gelt

schüttelgelt , n. , an den Feldhüter zu zahlende Pfändungsgebühr.

Schüttel I

RhWB

schuett·eli

Schüttel I = Schüssel s. Schussel II;

Schüttel II

RhWB

Schüttel II -yt- = Schürzel (s. d.).

‑schuette als Zweitglied (15 von 15)

armborstschütte

MNWB

armborst·schuette

armborstschütte , m. , Schütze.

geschütte

DWB

geschütte , n. 1 1) das schütten Campe . 2 2) oberd. ein haufen zusammengeschütteter dinge Adelung ; geschütt, rudera Denzler 131 a . 3 3) a…

gruntschütte

MNWB

grunt·schuette

gruntschütte , n. , (Schleuse) Grundschott, -schütt, zum Stauen, Abhalten des Wassers; Schütt am Grundwerk einer Mühle.

hāgel(ge)schüt(te)

MNWB

hagel·geschuette

hāgel(ge)schüt(te) , n. , 1. Hagelschrot. 2. Kartätschengeschütz auf niedrigem Fahrgestell fortbewegt, Kombination von Rohren , Geschützrohr…

hâkenschütte

MNWB

haken·schuette

hâkenschütte , m. , Schütze der mit der Hakenbüchse, Muskete ausgerüstet ist.

hirtenschütte

DWB

hirten·schuette

hirtenschütte , f. certa quantitas frumenti, quae bubulcis paganis quotannis praestatur. Stieler 1944 . bei Adelung auch hirtenschutt, masc.…

(knüttel)schütte

MNWB

knuettel·schuette

° (knüttel)schütte , knütel- , m. , ein Spottname (für den Bauern ?) (Liliencron Volkslieder 2, 218).

papegôienschütte

MNWB

papegoie·n·schuette

° papegôienschütte (papegoeyen-) , m. ( Pl. -n ) : Angehöriger einer Schützengilde, p.n unde -brö̂der (Detlefsen Elbmarschen 1, 392); — vgl.…

parschütte

MNWB

par·schuette

° parschütte , f. : Fest der Fischer in Tangermünde (Riedel I 16, 98).

schēpesgeschütte

MNWB

schepes·geschuette

schēpesgeschütte , n. , Bestückung eines Schiffes (kollekt.).

veltgeschütte

MNWB

velt·geschuette

veltgeschütte , n. , Feldgeschütz, leichtes Geschütz.

vȫrschütte

MNWB

voer·schuette

°vȫrschütte , vȫre- , f. , Vorschott, Schleuse (Meckl. Ub. 9 Nr. 5956).

vôtschütte

MNWB

vot·schuette

vôtschütte , m. , mit Schußwaffe, Armbrust ausgerüsteter Fußsoldat, auch überh. = vôtknecht .

vrîschütte

MNWB

vri·schuette

vrîschütte , f. , n. , Schott, Falltür die zum Ablaufen nicht benutzten Mühlwassers geöffnet wird. S. vrîslü̑se.

vü̑rschütte

MNWB

vuer·schuette

vü̑rschütte , m. , mit Feuergewehr bewaffneter Stadtsoldat (als Eigenname).

Ableitungen von schuette (1 von 1)

geschütte

DWB

geschütte , n. 1 1) das schütten Campe . 2 2) oberd. ein haufen zusammengeschütteter dinge Adelung ; geschütt, rudera Denzler 131 a . 3 3) a…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schuette". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schuette/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „schuette". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schuette/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schuette". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schuette/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_schuette_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schuette"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schuette/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}