lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schütte

mnd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
18 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schütte f.

Bd. 15, Sp. 2105
schütte, schütt, f. schüttung und geschüttetes, nebenform zum masc. schutt; mhd. als schüte, schut zuerst vorkommend. 11) anschwemmung, angeschwemmtes erdreich, besonders dadurch gebildete kleine insel. Lexer mhd. handwb. 2, 832; bairisch die schütt, anschütt, erdreich, das ein flusz innerhalb des wassers oder am ufer angeschwemmt und aufgehäuft hat, fluszinsel oder werd, anschwemmung, alluvio Schm.2 2, 489; die schütt zwischen zwey Pegnizarmen in Nürnberg. ebenda; vgl. auch anschütt oben theil 1, 451. 22) erdaufwurf und umwallung (vgl.schutt 1): agger schütt Dief. 17c; die schütte, ein aufgeworffen erdtrich, murus, agger terrenus Maaler 362d; schütte, vallum, levee de terre, agger terrenus Schottel 1411; schutt et schütte, aggerem terrenum aut vallum notant Stieler 1945; zu befestigungs- und vertheidigungszwecken: (es wurden) mauren, türne, schütten und alle were umbgraben, geschleufet und verfellet. d. städtechron. 10, 322, 17; hatt ein behemischer herr .. den graben, schütt und mauer umb das schlöszl Weigs lassen pauen. 15, 28, 18; von belagerern errichtet: (sie) schutten eine schut umb die stad. 2 Sam. 20, 15; da füllet Pompeius die tieffen gräben mit holtz ausz und mit schütten ebnet er den graben. S. Franck chron. 1531 32a; er umbgab die statt mit iij. schütten. 34a; belagerten sie Stargardt an einer seiten und beschanzten sich mit schütten und gräben. Waissel chron. (1559) 238a; liesz etliche schifflin ausz dem Nilo, durch den graben und cannal an die schütten und bollwerk führen. buch d. liebe 219b; pflegt man von wasen und erden .. eine schütt zusammen lassen tragen. Kirchhof milit. disc. 175. vgl. auch anschütt th. 1, 451. 33) auch von sonst zusammengeschütteten oder geschwemmten dingen und dem orte ihrer lagerung in mancher art: sandschütte, steinschütte Adelung als oberdeutsch; mit erdinen schütten und grieszsand verwarte wege. Birlinger augsb.-schwäb. wb. 404b; die schütt, in Franken der schutt Schm. 2, 489; in Dillenburg heiszt die schütte ein mit bäumen bepflanzter platz in der nähe des schlosses Kehrein Nassau 2, 66, wol ursprünglich ein schuttaufwurf; bergmännisch ohne umlaut schutte, neben dem masc. schutt, blinder schacht, gesenk Veith 436; schütte, an der oberen Elbe, soviel als eine eisstopfung Jacobsson 7, 282a; bei jägern schütte, futterschüttung für wild, vgl. dazu auch schüttplatz; sonst ort für ablagerung von dünger, schutt und dergl., und dieser selbst: eine gemeine schütte, ort oder platz, dahin man allen wuost oder ungeseüber einer statt hin tragt, schüt oder frt, locus congestitius Maaler 362d; schütte, loch, darein man den wust schüttet, locus congestitius, rudetum Dentzler 2, 257b; bair. die einschütt, ort wo unrat und dergl. ins wasser geschüttet zu werden pflegt; so heiszt ein platz in München: auf der einschütt. Schm. 2, 489; (dasz der schüttmeister) alle tag auf die schut gen woll und do die schut und hauffen eingleichen. Tucher baumeisterb. 58, 1; schütmeister, der der schut allenthalben wart vor den thoren und ine der stat. 57, 28. 44) schütte, ort für lagerung des aufgeschütteten getreides, speicher, schüttboden, vgl. dazu kornschütte th. 5, 1830: schütte, heiszt beim getraide der ort, wo man es hinschüttet. Frisch 2, 236c; schweiz. schütti schüttboden Stalder 2, 356; ob iemand getraide her in die stat schüttet und derselb nicht aigner schüt hie hat, der soll ein schüt besteen (mieten) von einem burger. Nürnb. pol. ordn. 216 (15. jh.); alle kästen, speicher, schütten und gebien lagen voll (von getreide). Garg. (1590) 109; scherren und schütten, dahin jr ewer frucht verwahret. Sebiz feldb. 13; kornsäcke ab meiner schütte. Pestalozzi 2, 170; es musz ein bauer viel korn auf der schütti haben. 4, 246; wo kein korn auf der schütte ist, da läuft auch kein mehl in den kasten. daheim 31, 342b. 55) schütte, schweiz., menge herabgeschütteten regens, regen- oder hagelschauer (vgl. dazu schütten 7, a unten): schütti, regenschauer Stalder 2, 356; d'schütti, plötzlicher heftiger regen, schlag-, platzregen Seiler 265b; die schüti, platzregen Hunziker 233. s. auch schutt 3. 66) schütte, bestimmte menge getreide als gegebener lohn und unterhalt, in hirtenschütte th. 4, 2, 1577. vgl. auch oben schutt 1, e. 77) am häufigsten schütte von soviel langstroh, als auf einmal über die tenne zum ausdreschen der körner gelegt worden ist, und nach dem ausschütten dieser aus den hülsen gerafft und gebunden wird: eine schütte stroh, fasciculus stramenti, sive stramentitius Stieler 1945; bair. die schütt, bündel ausgedroschenen, nicht zerrütteten strohes, auf welchen in der regel anderthalb garben von ungedroschenem getreide gehen. Schm. 2, 488; und helt doch so viel im fewer als ein schütte stro. Mathesius Sar. 113a; mit einer schütte stroh und hauptkissen zufrieden. westfäl. Robins. 43; zog ich ... einen halm aus einer schitte stroh. unwürd. doct. 238; zwo schütten stroh. 646; da er, von allen menschen verlassen, ausgehungert, ohne kleider, ohne bette auf einer schütte vermoderten strohes lag. J. E. Schlegel 5, 373; an seiner seite findet er ein dürftiges brod nebst einem wasserkrug, und daneben eine schütte stroh zu seinem lager. Schiller 6, 113; so kommt in meine hütte, da steht euch milch und brot, und eine gute schütte von frischem stroh zu dienst. Wieland 22, 166 (Oberon 4, 37); ein schlechtes brot und einen wasserkrug, und in der ecke eine schütte stroh. Hebbel 1, 154; ins gebirg am frühen tag schritt ich aus des waidmanns hütte, wo der freund auf seiner schütte noch in tiefem schlummer lag. Geibel 2, 77; mit obscönem beisinn: auch trisch ich an lerer schüt nit gern. fastn. sp. 346, 28; man sol ausz treschen ain volle garben, und sol ain lere schüt lassen darben, wann ain volle garb gibt reilich korn, an lerer schüt ist alls treschen verlorn. 748, 5; als masztheil bestimmt: funffzehn schütten machen eine mandel, und sechzig ein schock stroh. öconom. lex. 2237. 88) schütte, in bezug auf die in büscheln wachsende krapppflanze, färberröte: sie schneiden alleyne den stengel alle jar abe, damit sie den samen davon (von der röte) haben mögen, decken darnach die wurtzel zu, und werffen auff eyne jede schütte, wo sie am besten und dickesten inn forchen stehet, zweyer finger dick erdrichs, damit das gefröst der wurtzel keynen schaden thue, und sie desto dicker auffwachsen möge. Sebiz 285. nahe rührt an diese bezeichnung die schött, in oberdeutschen gegenden bündel flachs, vgl. oben sp. 1610. 99) schütte, name des taucherhuhns, colymbus troyle Nemnich, ist wol ein völlig anderes wort; in Helgoland skütt, lumme, uria. Frommann, 3, 33.
6646 Zeichen · 119 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schüttef.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +4 Parallelbelege

    ° ~schütte, f. (SL 6, 218 b : Bremen), n. (Osnabr. Gqu. 4, 181), Mühlenschott, Fallbrett am Mühlenwehr. —

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schütte

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Schütte , plur. die -n, gleichfalls von dem Zeitworte schütten. 1) * Ein Schüttboden, oder Schütthaus; doch nur in e…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schütte

    Goethe-Wörterbuch

    Schütte ostmitteldt ein mittelgroßes Bündel von etw; nur mBez auf langhalmiges Stroh 1) [ nach Jena geliefertes Futter f…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schütte

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Schütte , ein Gebund und zwar meist durch Flegeldrusch entkörntes Stroh, d. h. Langstroh, im Gegensatz von Gebünd, d. h.…

  5. modern
    Dialekt
    Schütte

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Schütte [ʿSet K. Z. Han. Hag. Wh. ; ʿSìt Rauw. Dehli. ; Demin. –l] f. 1. Strang Garn, wie er von der Haspel genommen wir…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuette

154 Bildungen · 138 Erstglied · 15 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schuette 2 Komponenten

schu+ette

schuette setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schuette‑ als Erstglied (30 von 138)

Schüttebred

WWB

schuette·bred

Schütte-bred n. [bes. südl.] 1. Brett zur Wasserregulierung ( Alt Lü ), Verschlussbrett am Wehr ( Dor Wl ). — 2.1. (trapezförmiges) Verschlu…

schüttegabel

DWB

schuette·gabel

schüttegabel , f. hölzerne gabel, womit das ausgedroschene krummstroh auf der scheunentenne aufgeschüttelt wird, um die darinnen hängen gebl…

schüttegeld

DWB

schuette·geld

schüttegeld , n. geld zur lösung gepfändeten viehes; niederdeutscher ausdruck, vgl. dazu unten das zweite schütten, pfänden: ( dasz das mast…

Schüttehalm

WWB

schuette·halm

Schütte-halm m. hölzerne Stange, neben dem Sitz des Schmiedes, herabhängend, mit deren Hilfe man das→ Schüt (durch Ziehen oder Heben) öffnet…

schütteke

MNWB

schuet·teke

schütteke , m. , leichtes wendiges Pferd, sog. Schützenpferd? Vgl. schüttenhingst, ~pērt (Hans. Gbl. 1887, 43).

schüttekeren

WWB

schuette·keren

schüttekeren V. [ Min Hal Det Wbg] 1. ziellos, schlecht, blind schießen; sich im Schießen üben oder auch losschießen ( Wbg Nh ). — 2. (von k…

schüttekost

MNWB

schuette·kost

° schüttekost Kosten für das Aufräumen, im bes. Abdämmen einer wüst liegenden Grube (Gosl. BergR. 55). Vgl. schütteman.

schütteldamm

DWB

schuettel·damm

schütteldamm , m. damm in einem graben, der zur wasserscheidung oder stauung dient. Jaeobsson 4, 70 b . vgl. dazu das zweite schütten 1.

schütteler

DWB

schuet·teler

schütteler , schüttler , m. einer der schüttelt: schütteler, schüttelerinn, mas et fœmina agitans, jactans, commovens, succutiens, quassans …

Schüttelform

FiloSlov

schuettel·form

Schüttelform , f рифма , ж , перестановочная → FiloSlov Schüttelreim, m

Schüttelgabel

PfWB

schuettel·gabel

Schüttel-gabel f. : 'hölzerne zwei- oder dreizinkige, selten vierzin- kige Gabel zum Heuwenden und -laden sowie zum Aufschütteln des Strohes…

schuette als Zweitglied (15 von 15)

geschütte

DWB

geschütte , n. 1 1) das schütten Campe . 2 2) oberd. ein haufen zusammengeschütteter dinge Adelung ; geschütt, rudera Denzler 131 a . 3 3) a…

gruntschütte

MNWB

grunt·schuette

gruntschütte , n. , (Schleuse) Grundschott, -schütt, zum Stauen, Abhalten des Wassers; Schütt am Grundwerk einer Mühle.

hāgel(ge)schüt(te)

MNWB

hagel·geschuette

hāgel(ge)schüt(te) , n. , 1. Hagelschrot. 2. Kartätschengeschütz auf niedrigem Fahrgestell fortbewegt, Kombination von Rohren , Geschützrohr…

hirtenschütte

DWB

hirten·schuette

hirtenschütte , f. certa quantitas frumenti, quae bubulcis paganis quotannis praestatur. Stieler 1944 . bei Adelung auch hirtenschutt, masc.…

papegôienschütte

MNWB

papegoie·n·schuette

° papegôienschütte (papegoeyen-) , m. ( Pl. -n ) : Angehöriger einer Schützengilde, p.n unde -brö̂der (Detlefsen Elbmarschen 1, 392); — vgl.…

vôtschütte

MNWB

vot·schuette

vôtschütte , m. , mit Schußwaffe, Armbrust ausgerüsteter Fußsoldat, auch überh. = vôtknecht .

vrîschütte

MNWB

vri·schuette

vrîschütte , f. , n. , Schott, Falltür die zum Ablaufen nicht benutzten Mühlwassers geöffnet wird. S. vrîslü̑se.

Ableitungen von schuette (1 von 1)

geschütte

DWB

geschütte , n. 1 1) das schütten Campe . 2 2) oberd. ein haufen zusammengeschütteter dinge Adelung ; geschütt, rudera Denzler 131 a . 3 3) a…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schuette". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schuette/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „schuette". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schuette/dwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schuette". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schuette/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schuette_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schuette"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schuette/dwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}