Aggregat · alle Wörterbücher

schüdden

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

schüdden swv.

Bd. 3-1, Sp. 153

schüdden , schüden , swv. ( Prät. schüddede schudde; Part. prät. geschüddet -schudet ), I. 1. intrans. in schüttelnder Bewegung sein, beben, sich schütteln. 2. trans. in schüttelnde , (Waffen:) schwingende Bewegung versetzen, schütteln, als Handgreiflichkeit: ênen angrîpen (antasten) edder sch., als Ernteverrichtung: bö̂me sch., abschütteln, appel ( bēren, maste Eichelmast) sch., Rda. de rîpesten bēren sîn geschüddet; von Tieren (ûle:) dat vedder sch., (pērt:) de ôren sch., von Menschen als Geste der Ablehnung oder des Erstaunens, den kop (dat hö̂vet) sch.; ausschütteln, ausschlagen de büxe sc…

MeckWB Dial.

schüdden refl.

schüdden (gesprochen schürrn; š·ən Jac. 1, 129), Prät. schüdd' 1. schütten: de vermischten Nahrichten ... lett hei sick ... in de Uhren schüdden Bri. 3, 181. 2. schütteln: De grot…

WWB Dial.

schüdden V.

schüdden V. [verbr.] 1.1. etwas, jmdn. kräftig, kurz und schnell hin- und herbewegen. He schüdden (schüttelte) den Kopp ( WmWb ). He schurr düftich de Hant ( Bek Vh ). — 1.2. durch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
schüddenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

schüdden , schüden , swv. ( Prät. schüddede schudde; Part. prät. geschüddet -schudet ), I. 1. intrans. in schüttelnder B…
modern

Dialekt
schüddenrefl.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

schüdden (gesprochen schürrn; š·ən Jac. 1, 129), Prät. schüdd' 1. schütten: de vermischten Nahrichten ... lett hei sick…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schüdden MNWB

Dialekt · modern

schüdden MeckWB
schüdden WWB
pluddern1 MeckWB
Schüdderlohn MeckWB
schürren MeckWB
an MeckWB
be MeckWB
Dackschof MeckWB
dörch MeckWB
Heu MeckWB
in MeckWB
unner MeckWB
up MeckWB
ut MeckWB
verschüdden MeckWB
schutten RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuedden

11 Bildungen · 1 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schuedden 2 Komponenten

schued+den

schuedden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schuedden‑ als Erstglied (1 von 1)

schüdden II

RhWB

schüdden II = schütten (s. d.);

‑schuedden als Zweitglied (8 von 8)

afschüdden

MNWB

afschüdden , (-schütten) , swv. , abschütteln , fort-, bei Seite schaffen, (jur.) einen Zeugen zurückweisen.

beschüdden

MNWB

beschüdden , swv. , 1. aufschüttend bedecken , überschütten. — 2. (s. beschütten) beschirmen; das Beispruchsrecht (jus retractus , gegen den…

inschüdden

MNWB

inschüdden , swv. , hinein-, in den Keller schütten, kōlen i.

oeverschschuedden

KöblerMnd

oeverschschuedden , sw. V. Vw.: s. ȫverschüdden

ȫverschüdden

MNWB

oever·schuedden

ȫverschüdden (-schuͤdden , oͤver-) , ōver- , swv. : verschütten, zuschütten, dat sê (die geistlichen Lieder) dörch ungeschickeder köppe tôse…

upschüdden

MNWB

upschüdden , (selten:) op-, swv. : (Getreide) zur Lagerung aufschütten, „ eynen soller vor korne uptoschudden ” (Werd. Urb. 3, 558), „ VI la…

vorschüdden

MNWB

vor·schuedden

vorschüdden , swv. , °1. durch Aufschüttung sperren dat dōr mit êneme walle v. (Kantzow 57). 2. „eventilare”; Part. prät. subst. „ de kinder…

ȫverschuedden

KöblerMnd

ȫverschuedden , sw. V. Vw.: s. ȫverschüdden

Ableitungen von schuedden (2 von 2)

beschüdden

MNWB

beschüdden , swv. , 1. aufschüttend bedecken , überschütten. — 2. (s. beschütten) beschirmen; das Beispruchsrecht (jus retractus , gegen den…

verschüdden

MeckWB

verschüdden in hd. Lautform -tt- zuschütten, beseitigen: de Krabbengrund hier is verschüdd't mit Baggererde zugeschüttet Ro Warn ; dörch Ier…