Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
schüdden refl.
Wossidia schüdden (gesprochen schürrn; š·ən Jac. 1, 129), Prät. schüdd' 1. schütten: de vermischten Nahrichten ... lett hei sick ... in de Uhren schüdden Bri. 3, 181. 2. schütteln: De groten Böm de schüdd'ten (schürrten Erstdruck 1859) sick 1, 167; un schüdd' (schürr Erstdruck 1859) he (das Pferd) Sick 88; den Kopp schürrn, wat ut den Ärmel schürrn; denn' kannst ut dei Bücks schürrn niederringen; Kinder soll man nich schürrn bi dei Döp, denn höllt ehr kein Tüg (1885) RoRostock@KörkwitzKörkw; gegen Hartspann muß man sick schürrn laten: Rücken an Rücken stehn, die Arme ineinander haken und den Kranken ein paarmal hochheben; Hartspann möt schürrt warden Wi Wismar@PoelPoel; Gü; allgem.; Meß schürrn streuen; Puls Hw. 250; dat Fauder schürrn die kleinen Heuhaufen aufwerfen und wieder zum Trocknen kihren LuLudwigslust@HornkatenHornk; s. Heu 2 (Bd. 3, 656); die Dachschöfe würden schürrt, indem man die Halme am Ährenende faßte und sie ausschwenkte, um die kurzen Halme zu beseitigen, s. Dackschof (Bd. 2, 203); 'auch die Schöwe von dem vorhandenen Rohr oder Stroh schütten' Ferb. Contr. 3, 64; refl. sich schütteln vor Ekel oder Grauen: in einer Sage soll der Erlöser die Schlange küssen, dunn schürrt he sick Ma; em is grusen un schürrn worden Ro; em rœs' un schürr dat dörch un dörch ihn graute HaHagenow@BelschBelsch; vom Sturm: dat schürrt einen orig RoRostock@RibnitzRibn; vom starken Frost: hüt schürrt hei einen ornlich Kühl. Zss.: an-, be-, dörch-, in-, œwer-, tau-, unner-, up-, ut-, verschüdden. — Mnd. schüdden. — Br. Wb. 4, 702; Dä. 416a; Kü. 3, 96; Me. 4, 442; Teu. 2, 14.