lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schüdden

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
12

Eintrag · Westfälisches Wb.

schüdden V.

Bd. 4, Sp. 1304
schüdden V. [verbr.] 1.1. etwas, jmdn. kräftig, kurz und schnell hin- und herbewegen. He schüdden (schüttelte) den Kopp (WmWb). He schurr düftich de Hant (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). — 1.2. durch Schütteln zum Herunter-, Herausfallen bringen. Maikiäm’m (Maikäfer) schünn’n (Kr. IserlohnIsl El). Appeln schünn’n (Kr. IserlohnIsl El). Sand van de Erpel schüdden Kartoffeln nach dem Auflesen ausschütteln (WmWb). Quecken schüdden Quecken ausstechen (WmWb). Hai schudde ’t van sik (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 1.3. (+ sik) sich schütteln, schaudern (vor Kälte, Ekel, vor zu saurem Essen, vor einer Krankheit, einer Person). He schütt sick vann Kälte (Kr. AhausAhs Al). Ek moch mi schünn’n vöä Ēkel (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Hai schürret sik van Slucken (Schluchzen) (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). Hai konn sik schüdden säo vïel, ärre hai woll; dat Schwatte bloif sitten (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — 2.1. (aus)schütten. He schütt denn Koffieprütt dür’t Fenster (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kh). Se schudde (schüttete) dat Gemaise in’n Düärslach (Kr. IserlohnIsl Is). He schurr (schüttete) alls ub’m Disk (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). — 2.2. (aus)gießen. Et Wāter inn’e Goate schünn’n (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Ïek schirre Water in enn Emmer (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). Hä het mi nāt geschutt (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@RotthausenRh). — 2.3. Heu wenden [Bie]. — 2.4. „Getreide, Obst, Kartoffeln und Gemüse lagern; Frucht auf den Boden schütten“ (Kr. MeschedeMes Br). Alles opp’en Haup schürren (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — 3. Unpers.: heftig regnen. Et schütt nur so (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@VolkhardinghausenVh). Et ränt, datt et schött (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RömershagenRö). — 4. (von Getreide) ergiebig sein, guten Ertrag bringen: De Hawer schütt (Kr. WarburgWbg Nh). ⟨schudden (WmWb Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB), schurren (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB), schütten [Kr. MindenMin die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Bek], schürren [Kr. MindenMin sowie Kr. SoestSos Kr. IserlohnIsl KSauerl Alt], schünn’n [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Isl], sonst schüdden. — Präs.: 3. Pers. Sg.: schürret (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@FinnentropFi), schirret (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv), schöt (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RömershagenRö), sonst schüt. Prät.: 1./3. Pers.Sg.: schutte [Kr. BrilonBri Olp], schurre [Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Olp], schüdde (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr), schudde [Kr. AhausAhs die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. SoestSos Kr. IserlohnIsl Wal]; Part.: -schüddet (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb), -schüt (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi), sonst -schut⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,1954: schütten; HnVwb 3,489: schütten.
1958 Zeichen · 62 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schüddenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    schüdden , schüden , swv. ( Prät. schüddede schudde; Part. prät. geschüddet -schudet ), I. 1. intrans. in schüttelnder B…

  2. modern
    Dialekt
    schüddenrefl.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schüdden (gesprochen schürrn; š·ən Jac. 1, 129), Prät. schüdd' 1. schütten: de vermischten Nahrichten ... lett hei sick…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuedden

11 Bildungen · 1 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schuedden 2 Komponenten

schued+den

schuedden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schuedden‑ als Erstglied (1 von 1)

‑schuedden als Zweitglied (8 von 8)

afschüdden

MNWB

afschüdden , (-schütten) , swv. , abschütteln , fort-, bei Seite schaffen, (jur.) einen Zeugen zurückweisen.

beschüdden

MNWB

beschüdden , swv. , 1. aufschüttend bedecken , überschütten. — 2. (s. beschütten) beschirmen; das Beispruchsrecht (jus retractus , gegen den…

inschüdden

MNWB

inschüdden , swv. , hinein-, in den Keller schütten, kōlen i.

ȫverschüdden

MNWB

oever·schuedden

ȫverschüdden (-schuͤdden , oͤver-) , ōver- , swv. : verschütten, zuschütten, dat sê (die geistlichen Lieder) dörch ungeschickeder köppe tôse…

upschüdden

MNWB

upschüdden , (selten:) op-, swv. : (Getreide) zur Lagerung aufschütten, „ eynen soller vor korne uptoschudden ” (Werd. Urb. 3, 558), „ VI la…

vorschüdden

MNWB

vor·schuedden

vorschüdden , swv. , °1. durch Aufschüttung sperren dat dōr mit êneme walle v. (Kantzow 57). 2. „eventilare”; Part. prät. subst. „ de kinder…

ȫverschuedden

KöblerMnd

ȫverschuedden , sw. V. Vw.: s. ȫverschüdden

Ableitungen von schuedden (2 von 2)

beschüdden

MNWB

beschüdden , swv. , 1. aufschüttend bedecken , überschütten. — 2. (s. beschütten) beschirmen; das Beispruchsrecht (jus retractus , gegen den…

verschüdden

MeckWB

verschüdden in hd. Lautform -tt- zuschütten, beseitigen: de Krabbengrund hier is verschüdd't mit Baggererde zugeschüttet Ro Warn ; dörch Ier…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schuedden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schuedden/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „schuedden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schuedden/wwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schuedden". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schuedden/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schuedden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schuedden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schuedden/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}