lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schucken

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
15 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schucken verb.

Bd. 15, Sp. 1831
schucken, verb. nebenform zu schocken, s. dies oben sp. 1436. 11) transitiv, quatere, concutere, succutere Wachter 1470, in schwankende bewegung setzen Hertel thür. sprachsch. 222, die achseln schucken, zucken Schm.2 2, 369, praecipitare, niderwerfen, schupfen, schucken quelle ebenda, mit kurzem schwunge in bewegung setzen, werfen. ebenda, stoszen, schubsen Pfister nachtr. 268, schukken, haurire aquam Schottel 1410, wasser schucken Jecht 120. Kleemann 20b. Liesenberg 209, auch nd. Schambach 186b, vgl. dazu schucke, f. pateln schuckng, als kinderspiel im bair. wald, glaskügelchen in ein grübchen werfen Schm. a. a. o. unpersönlich: es schuckt mich, es schüttelt mich, mich friert, schaudert Schmidt 211, vgl. dazu schuck als interj. 22) reflexiv, sich schucken, sich schütteln, eine zitternde bewegung machen Schmidt 211: was schuckst du dich gegen die arzney? ebenda. 33) intrans., vielleicht so in der glosse schucken, oscillare Dief. 402b, häufiger im sinne von 'schluchzen', so mnd. Schiller-Lübben 4, 144a, aber auch in der älteren hd. schriftsprache und heutigen hd. mundarten cimbr. wb. 229a, vgl.schuck, m. stosz: da ward der schlung gar heisz und hart, gehnet, und schuckt nach raben arth. Rollenhagen froschm. (1595) Cc 6b.
1268 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schuckenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    schucken swv. BMZ s. v. a. schocken 1. oscillare Dfg. 402 b . præcipitare Schm. Fr. 2, 369. ( Jer. 100 d ist aber mit de…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schuckensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    schucken , sw. V. nhd. schluchzen, aufstoßen, rülpsen ÜG.: lat. singultire E.: s. schucke (1) L.: MndHwb 3, 155 (schucke…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SchuckenDer

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    † Der Schucken , — s, Mz . u. eine Sorte Hanf, welche von den Danzigern vorzüglich nach Frankreich und Holland geliefert…

  4. modern
    Dialekt
    schucken

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    schucke n [ùkə Str. ; ykə Co. Hag. ] 1. schwingend werfen, zuwerfen Str. Hag. Schuck m i r de n Balle n ! Str. Syn. sc…

Verweisungsnetz

54 Knoten, 78 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 37 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schucken

5 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schucken 2 Komponenten

schuc+ken

schucken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schucken‑ als Erstglied (3 von 3)

schucken III

RhWB

schucken III nach hebr. schakal »wägen« -uk- schw.: intrans. 1. wiegen, so u. soviel schwer sein SNfrk in MGladb-Viersen . — 2. im Preise st…

schucken als Zweitglied (1 von 1)

henschucken

MeckWBN

hen·schucken

Wossidia henschucken wie henschocken: kik, wo dee dor wedder henschuckt Wa.

Ableitungen von schucken (1 von 1)

verschucken

PfWB

 ver-schucken schw. : ' sich unruhig bewegen und drehen ', sich vaschucke [ Beam Penns 31]. Südhess. II 622 und Els. II 406 and. Bed.