Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schublade f.
schublade, f., durch verwechslung mit dem folgenden gelegentlich auch m., lade, kasten, der durch schieben geöffnet wird, besonders im sinne von schubkasten 1 gebräuchlich Adelung ('im gemeinen leben'). Jacobsson 4, 60a, une layette, cassa, ò cassettina, che se tira Hulsius (1616) 290a, capsula ductilis Stieler nachsch. 25b, tiratoio, casetta da spignere in una tavola ò armaro Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702), 513c, foruli mobiles Wachter 1407, cista trusatilis Frisch 2, 230b, vgl. schieblade oben theil 8, 2674: item adi 10 settember für eine aichene und für ein forhene truhen auf füszen, iede mit 2 schubladen, damit für ein weiszen flederen tisch .. beczalt 13 fl. und 3 ort. Ant. Tucher haushaltb. (1507—1517) 94 Loose; ein stubenkellterlen (schrank) mit einem fusz, darinn ein schubladen. 137; in dem dritten schub-laden (des koffers) stehen die silber-species, an gantzen thalern und 2 drittel - stücken von allerley müntzsorten eingeschicht. Plesse 2, 264; die gräfin, hocherfreut über die gabe, nahm die magische heimlichkeit und verbarg sie in der schublade, wo sie ihre kleinodien verwahrte. Musäus volksm. 3, 41; der gute Wesenmüller schritt stolzer an die innerste schublade seines schreibschrankes. Klamer Schmidt kom. dicht. 488; diese (Ottilie) verweigerte es; zog aber sogleich die schublade einer kommode heraus und liesz das kind wählen. Göthe 17, 398; dann ging sie an den schrank, .. zog die schublade heraus. Grillparzer (1887) 11, 293; da er alles umher liegen liesz, seinen schrank nie versperrte, ja sogar die herausgezogenen schubladen vergasz, so nahmen wir von seinen sachen ungescheut alles, was uns als spielwerk eben anstand. 15, 18. scherzhaft auf den mund übertragen: sein gsind (er) zu tisch sich setzen sicht, und beiszen inn das brod so frey, dasz einer schmatzen möcht darbey, und mit dem musz den löffel laden, dasz er kaum mag inn die schubladen. Fischart 3, 316, 324 Kurz. schublade nennt man auch eine vorstehende unterlippe Wander 4, 347. in der gaunersprache bedeutet es vulva Avé-Lallemant 4, 598. Metj eer groote schuvlad heiszt in Hamburg der fuszboden, die schublade nachlässiger mädchen, die alles auf der erde herum liegen lassen Schütze 3, 97.