Aggregat · alle Wörterbücher

schuben

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 15

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schuben verb.

Bd. 15, Sp. 1816

schuben, verb. 11) md. und nd. form für hd. schieben Stieler 1778, schuben, rucken, treiben, pousser avant Hulsius (1616) 290^a, auch mit erweichung des b zu w Hertel thüring. sprachsch. 221. Pfister 268, im nd. meistens so (vor vocal, vor consonant f) brem. wb. 4, 723. Dähnert 418^b. Danneil 190^a. Woeste 234^b. Mi 78^b. Schambach 188^a, im sinne von schieben II, 1, g wie 'thätig, betriebsam sein': gleich wie vormals des teuffels schuben Cerintho, und so bey jhm waren zugleich im bad, ist widrfahren. Glaser phasma Frischlini III, 3. im östlichen und mittleren Hessen heiszt schuben auf dem eise gleiten Vilmar 371. 22) denominativ zu schub m., nach 1, b auf den schub bringen, zwangsweise über die grenze befördern, in oberdeutschen gegenden.

KöblerMhd mhd.

schuben sw. V.

schuben , sw. V. nhd. stoßen in E.: s. schieben W.: nhd. (ält.) schuben, sw. V., schieben, DW 15, 1816 L.: Hennig (schuben)

MeckWB Dial.

schuben intrans.

schuben schuwen schieben: schuw schüffst schüfft, schöw, schaben; Mi 78 b . 1. trans.: De Wint ... schüft frische Wolken dorvör Egg. Trems. 35; wi hadden oft so väl Fisch mit der T…

MeckWBN Dial.

schuben

Wossidia MeckWB schuben schieben; zu 2: den Fischerkahn vorwärts staken: schuwen (Ro) Rud. Handb. Boote 27; stehend-schiebend mit einem Ruder rudern (Schw; Gü Güstrow@Krakow Krak ;…

RhWB Dial.

schuben

schuben im Ablaut zu schū:vən, –ūw- (s. schauben) »schieben« vereinzelt in Wend ( Dörrenb ), Saarbr ( Sulzb Krughütte ); Abl. gehen weiter, u. zwar -ūw-, –ūbt (3. Sg.) schw.: etwas…

+ 1 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

schuben

schuben Band 5, Spalte 781-782

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schubensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

schuben , sw. V. nhd. stoßen in E.: s. schieben W.: nhd. (ält.) schuben, sw. V., schieben, DW 15, 1816 L.: Hennig (schub…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schubenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

schuben , verb. 1 1) md. und nd. form für hd. schieben Stieler 1778 , schuben, rucken, treiben, pousser avant Hulsius (1…
modern

Dialekt
schubenintrans.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

schuben schuwen schieben: schuw schüffst schüfft, schöw, schaben; Mi 78 b . 1. trans.: De Wint ... schüft frische Wolken…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schuben KöblerMhd
schieben KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

schuben MeckWB
schuben MeckWBN
schuben RhWB
schuben SHW
schülwern2 MeckWB
schupfen PfWB
an MeckWB
dörch MeckWB
haken MeckWB
in MeckWB
Iserbahn MeckWB
los MeckWB
rut MeckWB
üm MeckWB
up MeckWB
ut MeckWB
wegschuben MeckWB
windschaben MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuben

5 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schuben 2 Komponenten

schu+ben

schuben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.