lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verschuben

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verschuben verb.

Bd. 25, Sp. 1169
verschuben, verschuwen, verb., niederd. für hochd. verschieben, mnd. vorschuwen, vorschoven, verstoszen, verdrängen. Schiller-Lübben 5, 439a; vgl. ags. forscûfan, amovere, dispellere. verschuven, durch einen schub oder stosz aus der ordnung bringen, in eine schiefe richtung bringen; aufschieben; verstoszen, andern nachsetzen. brem. wb. 4, 724; he is een beten verschaven, ein wenig schief, etwas gebrechlich; verschavene arbeit, scherzhaft: ein gebrechlicher mensch. nachtr. 294; verschuwen, aus der stellung bringen, aufschieben, aussetzen. Dähnert plattd. wb. 526a; verschûwen, verschieben Schambach wb. von Göttingen-Grubenhagen 266a. Woeste wb. d. westfäl. mundart 295a. Bauer-Collitz waldeckisches wb. 31b; verschuve Hönig wb. der Kölner mundart 164a; das hier angeführte verschubeere, rücksichtslos verderben, verschleiszen hängt wohl mit schubben, reiben, kratzen zusammen; s.schubben th. 9, sp. 1813; hê verschôf de disk; de termîn is ferschâfen. ten Doornkaat Koolman ostfries. wb. 1, 462a. vgl. oben schuben th. 9, sp. 1816.
1055 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verschubenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    verschuben , verschuwen , verb. , niederd. für hochd. verschieben, mnd. vorschuwen, vorschoven, verstoszen, verdrängen. …

  2. modern
    Dialekt
    verschubenrefl.

    Mecklenburgisches Wb.

    verschuben refl. sich durch Schieben einen Schaden zuziehen; Rda., wenn jem., der einen Wagen in Bewegung setzen oder di…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschuben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschuben

ver- + schuben

verschuben leitet sich vom Lemma schuben ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschuben 2 Komponenten

ver+schuben

verschuben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschuben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.