Aggregat · alle Wörterbücher

schranken

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 14 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 25

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

schranken sw. V.

schranken , sw. V.

nhd.: taumeln, schwanken, Kreuzsprünge und Quersprünge machen
Hw.:: vgl. mnl. schranken, mnd. schranken (1)
Q.:: BDan (FB schranken), Gen (1060-1080), GenM, Trist
E.:: ahd. skrankōn* 3, sw. V. (2), wanken, taumeln, schwanken; s. skrenken
W.:: nhd. schranken, schränken, sw. V., kreuzweise setzen, flechten, DW 15, 1638
L.:: Lexer 186b (schranken), Hennig (schranken), LexerHW 2, 786 (schranken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 203b (schranken)

FindeB mhd.

schranken swv.

schranken swv. BDan.

Lexer mhd.

schranken swv.

schranken swv. BMZ intr. mit schrägen, wankenden beinen gehen, schwanken, taumeln ( Wack. ) Gen. D. 95,8. Trist. 11258. vgl. schregen;

Lexer mhd.

schranken swv., stn.

schranken swv. stn. s. schrenken.

KöblerMnd mnd.

schranken sw. V.

schranken , sw. V. nhd. wanken, beim Gehen die Füße kreuzweise setzen, hinken, stottern ÜG.: lat. cancellare Hw.: s. schrankelen (1); vgl. mhd. schranken E.: s. ahd. skrankōn* 3, s…

+ 9 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

schranken

schranken „cancellare”; „labare schranken , wanken ”.

DWB nhd.

schranken verb.

schranken , verb. 1 1) umlautlose nebenform zum folgenden schränken, mnl. schrancken, cancellatim locare, ex transverso ponere Kilian ; glieder verflechten, umarmen: nû was diu min…

DWB nhd.

schranken m.

schranken , m. , nebenform zu schrank und schranke. 1 1) wie schrank 6, behälter, besonders schlesisch: der schrancken, plur. schranken, scrinium, armarium, capsa Steinbach 2, 501 …

Meyers Lex.

Schranken

Schranken (der), in Wien das Parkett der Börse (s. Börse , S. 242).

Wander sprichw.

Schranken

Schranken 1. Wenn man kommt über die Schranken, bekommt man andere Gedanken. – Blass, 21. 2. Einen in die Schranken fordern. Lat. : Producere ad scamma. ( Faselius, 211; Binder II,…

MeckWB Dial.

schranken

schranken ungebrannte Steine zum Trocknen in Schranken aufsetzen (1875) Ha; Ringabens würden schrankt Wi War ; Zs. inschranken ; vgl. Schrank m. 2.

RhWB Dial.

schranken

schranken schw.: 1. -aŋk- die Füsse, Knöchel beim Gehen aneinanderwetzen Dinsl-Aldenr . — 2. -ǫ- auf dem Stuhle hin- u. herrutschen Kemp-Süchteln UWeiden . — Abl.: die Schrankerei,…

SHW Dial.

schranken

schranken Band 5, Spalte 747-748

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Schranken

Schranken Pl. Schranke. — IdW.: (Steene oder Torf) in de Schranken setten abwechselnd, versetzt aufstellen ( WmWb ). ⟨ Nur im Pl. ⟩ ¶ RhWb 7,1774: Schranke (unter Schrank ); HnVwb …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schrankenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

schranken swv. BMZ intr. mit schrägen, wankenden beinen gehen, schwanken, taumeln ( Wack. ) Gen. D. 95,8. Trist. 11258. …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
schrankensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

schranken , sw. V. nhd. wanken, beim Gehen die Füße kreuzweise setzen, hinken, stottern ÜG.: lat. cancellare Hw.: s. sch…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schrankenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

schranken , verb. 1 1) umlautlose nebenform zum folgenden schränken, mnl. schrancken, cancellatim locare, ex transverso …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schranken
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schranken (der), in Wien das Parkett der Börse (s. Börse , S. 242).
modern

Dialekt
schranken
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

schranken ungebrannte Steine zum Trocknen in Schranken aufsetzen (1875) Ha; Ringabens würden schrankt Wi War ; Zs. insch…
—

Sprichwörter
Schranken
Wander (Sprichwörter)

Schranken 1. Wenn man kommt über die Schranken, bekommt man andere Gedanken. – Blass, 21. 2. Einen in die Schranken ford…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 31 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

skrankōn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schranken FindeB
schranken KöblerMhd
schranken Lexer
schranken Lexer
schranke BMZ
kanzel KöblerMhd
schranket KöblerMhd
schregen Lexer
schrenken Lexer
schrenken Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schranken Meyers
Börse Meyers

Sprichwörter · —

Schranken Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schranken

23 Bildungen · 13 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schranken 2 Komponenten

sch+ranken

schranken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schranken‑ als Erstglied (13 von 13)

Schrankenwärter

SHW

Schranken-wärter Band 5, Spalte 747-748

schrankenbrecher

DWB

schranken·brecher

schrankenbrecher , m. der hindernde schranken durchbricht: o schrankenbrecher, unumschränkter allbeschränker, hochdenker nennen dich des höc…

Schrankengeld

DRW

schranken·geld

Schrankengeld, n. I eine Straßenmaut sollen alle die zehend- und berg-herren ... einiges schrancken-geld von denen leuten ... nicht begehren…

schrankenholz

DWB

schranken·holz

schrankenholz , n. geschränktes holz, namentlich brennholz ( vgl. schränken 1): das alte reff machte ein gruben, legte auff beiden seiten de…

schrankenlos

DWB

schranken·los

schrankenlos , adj. und adv. , keine schranken habend, ohne hinderung oder einschränkung: der gottesläugner behält die innere verbindlichkei…

schrankenlosigkeit

DWB

schranken·losigkeit

schrankenlosigkeit , f. : von einem geiste träumerischer willkür und schrankenlosigkeit besessen. Keller werke 1, 276 .

schrankenraum

DWB

schranken·raum

schrankenraum , m. raum durch schranken umschlossen: es fehlt einem solchen kampfe gerade an allem: an ritterlichem schrankenraum, an kreisw…

Schrankenscheit

RhWB

schranken·scheit

Schranken-scheit -šī·ə.r, Pl. -rə (zu Schrank 1) MGladb n.: Holzscheit, zur Feuerung fertig gerissen.

Schrankenschirmer

DRW

schranken·schirmer

Schrankenschirmer, m. Turnierwächter vgl. Grießwart man beschrankte einen ort zwischen beyden laͤgern, erwehlte von jeder partey vier ritter…

schranken, schrankelen

schranken·schrankelen

schranken, schrankelen, sw. v. 1. cancellare. 2. beim Gehen die Füsse kreuzweise setzen; hinken; vom Sprechen: stottern.

Schrankenschreiber

DRW

schranken·schreiber

Schrankenschreiber, m. Aufseher an einer Schranke (IV), der Passierscheine kontrolliert und das Passierbuch führt welcher ... zehend- oder s…

schrankenwand

DWB

schranken·wand

schrankenwand , f. wand die eine schranke bildet: doch ward gestürzet nieder die schrankenwand von koth. Immermann 13, 196 .

schrankenwerk

DWB

schranken·werk

schrankenwerk , n. ein aus schranken bestehendes werk Kramer bei Campe. vgl. auch schrankwerk 1.

‑schranken als Zweitglied (8 von 8)

beschranken

MNWB

beschranken , beschrangen , beschrankelen , swv. , mit Schranken, Gitterwerk versehen, verschließen, cancellare.

Knabenschranken

Idiotikon

knaben·schranken

Knabenschranken Band 9, Spalte 1634 Knabenschranken 9,1634

ümmebeschranken

MNWB

uemme·beschranken

° ümmebeschranken , swv. : mit einem Gitterwerk umgeben, „ It. let ik et umme beschranken myt myssingesdrat ” (Beitr. Lüb.- Hans. Gesch. 367…

umbeschranken

KöblerMhd

umbe·schranken

umbeschranken , sw. V. Vw.: s. umbeschrenken

umeschranken

KöblerMhd

umeschranken , sw. V. Vw.: s. umbeschrenken

umschranken

DWB

umschranken , häufiger, bes. in jüngerer zeit -schränken ( vgl. teil 9, 1638), vb. in trennbarer gestalt bei der übersetzung von usque ad la…

verschranken

Lexer

versch·ranken

ver-schranken s. verschrenken.

ümmebeschranken

KöblerMnd

ümmebeschranken , sw. V. nhd. „umschranken“, mit einem Gitterwerk umgeben (V.) Q.: Beitr. Lüb.-Hans. Gesch. 367 E.: s. ümme (1), beschranken…

Ableitungen von schranken (2 von 2)

beschranken

MNWB

beschranken , beschrangen , beschrankelen , swv. , mit Schranken, Gitterwerk versehen, verschließen, cancellare.

verschranken

Lexer

ver-schranken s. verschrenken.