Aggregat · alle Wörterbücher

schräg

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 31
Verweise raus: 26

Eintrag · Rheinisches Wb.

schräg

Bd. 7, Sp. 1759

schräg das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk šrE [doch Nahe, Saar daneben -Egs]; Mosfrk -E:χ, –ē:-; Rip -E:χ [daneben scheif (dies allg.) u. -E:ks Köln, Aach-Eschw u. schick(s) beim Eggen]; Berg -E:χ, -E- [NBerg -ē:-; in Barm daneben -ē:]; SNfrk -E·ə.χ; Klevld -Eχ [Dinsl -E·ə.-; MülhRuhr -ē:-; Rees-Elten --] Adj.: 1. wie nhd. a. diagonal verlaufend; de Pohl (Pfahl) steht ze schr. (schr. zom nächste), e moss gerech (gerichtet) weəre; schr. gentövver (gegenüber); schr. ege (eggen); schr. em Bett lige Rip, Allg. (die Wend. enen schr. ansehn fehlt, dafür enen scheif, van der Seit a.). RA.: En schr.ə Verhältnisse levve mit schiefen Stiefelabsätzen herumlaufen Köln-Stdt. Das (altkluge Kind) es weit vor en de schr. Richtung Wend-Remmesw. Et geht van links op schr. an von der Karre in der Kehre, scherzh. von einem Betrunkenen Gummb-Berghsn. Dat kömmt mek so schr. in die Quere Barm. Er es schr. gewickelt er irrt sich Nahe. — b. abschüssig, steil; am schr. Berg Bergabhang; dat geht do en dem B. esu schr.; dat geht do esu schr. erop (eraf) Rip, Nfrk (auch gäh). — 2. übertr. a. eigenwillig, wählerisch Goar-NSpay. — b. unerwünscht, vom rauhen u. trockenen Wetter MGladb.

Pfeifer_etym nhd.

schräg

Schragen m. ‘schräg oder kreuzweise stehendes Holzwerk, Gestell mit kreuzweise gestellten Füßen, Schaugerüst’, ahd. garnascrago m. ‘Garnwinde, Haspel’, mhd. schrage m. ‘geneigt ode…

Campe nhd.

Schräg

Schräg , oder

DWB nhd.

schräg adj.

schräg , adj. , in älterer form schräge, von der geraden oder senkrechten richtung abweichend, schief, obliquus. schräg gehört zunächst mit dem subst. schragen ( s. das. ) zusammen…

GWB GWB

schräg

schräg ‘schreg’ 40,425 ; einmal Adv -e zu einer (gedachten) Linie/Ebene in spitzem Winkel verlaufend/stehend, schief, zur Seite geneigt; einmal ‘s-e Schlachtordnung’ für eine in de…

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

schräg Adj.

schräg , schrägs Adj. : 1. a. 'nicht im rechten Winkel verlaufend, schief, quer', schrääch, schrääsch (šrEχ, šrEš) [ Karch Gimmdg/Muttstdt 235], schreech (šrēχ) [mancherorts, Chris…

LDWB2 spez.

schräg

schräg I adj. 1 (schief) stort (-rc, -a) 2 (geneigt) incliné (-ná, -nada), ponü (-s, -da) 3 (diagonal) diagonal (-ai, -a) 4 (seltsam) strambo (-bi, -ba) II adv. de travers, cech, d…

RDWB1 spez.

schräg

schräg косой, кривой schräg gegenüber - наискосок die Mütze sitzt schräg - шапка набекрень das Boot liegt schräg - лодка накренилась, лодка дала крен устойч. раскосый schräge Augen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schräg
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Schräg , oder
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schräg
Goethe-Wörterbuch

schräg ‘schreg’ 40,425 ; einmal Adv -e zu einer (gedachten) Linie/Ebene in spitzem Winkel verlaufend/stehend, schief, zu…
modern

Dialekt
schrägAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

schräg , schrägs Adj. : 1. a. 'nicht im rechten Winkel verlaufend, schief, quer', schrääch, schrääsch (šrEχ, šrEš) [ Kar…
—

Spezial
schräg
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

schräg I adj. 1 (schief) stort (-rc, -a) 2 (geneigt) incliné (-ná, -nada), ponü (-s, -da) 3 (diagonal) diagonal (-ai, -a…

Verweisungsnetz

51 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 43 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schräg Campe
schräg DWB
schräg Pfeifer_etym
schräge DWB
Ausschreitung Pfeifer_etym
Ring Pfeifer_etym
Ringel Pfeifer_etym
Ringelblume Pfeifer_etym
Ringelnatter Pfeifer_etym
Ringelspiel Pfeifer_etym
überschreiten Pfeifer_etym
¹ringen Pfeifer_etym
abschreiten Pfeifer_etym
ausschreiten Pfeifer_etym
beringen Pfeifer_etym
einschreiten Pfeifer_etym
fortschreiten Pfeifer_etym
ringeln Pfeifer_etym
rings Pfeifer_etym
schreiten Pfeifer_etym
umringen Pfeifer_etym
das DWB
dazu DWB
indes DWB
schrad DWB
schrad DWB
schräm DWB
theil DWB
von DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schraeg

62 Bildungen · 59 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

schraeg‑ als Erstglied (30 von 59)

schrägbalken

DWB

schraeg·balken

schrägbalken , m. : indem sie ( die athenischen schiffe ) durch den anlauf der korinthischen schiffe, die eben zu dem ende vorne mit starken…

Schrägdach

RhWB

schraeg·dach

Schräg-dach Bo-Bechlinghv Pützchen n.: nach einer Seite abfallendes D.

Schrägde

RhWB

schra·egde

Schrägde Sg. t. f.: 1. -E:χdə schräge Richtung Sol 1870. — 2. -ęjdə Siegld a. Schrägung, z. B. dər Schrinnər hät də Schr. net rechdich gəsch…

schrägdiele

DWB

schraeg·diele

schrägdiele , f.? : schregtilli contignatio Dentzler 2, 255 a .

Schrägdistanz

LDWB2

schraeg·distanz

Schräg|di|stanz f. (-,-en) destanza traversala f.

Schrägdurchmesser

Campe

schraeg·durchmesser

○ Der Schrägdurchmesser , — s, Mz . gl. ein schräger Durchmesser, d. h. eine gerade Linie welche von einem Punkte des Randes zum entgegenges…

Schrägel1

MeckWB

Schrägel 1 m., Schrägels n. das untere Flechtwerk des Hakel zauns ( s. Hakeltun , Bd. 3, 376 ), aus dünnen Weidenruten oder Strauchwerk best…

Schrägel2

MeckWB

Schrägel 2 m. verkürzt aus Schrägelbein, s. d. : wat sünd 't all' för Schrägels! Ha Red .

Schrägelachteihn

MeckWB

Schrägelachteihn f. Mensch mit schiefem Gang (1887) Ha Red ; Ma Rempl .

Schrägelbein

MeckWB

Schrägelbein m. Schiefbein, Mensch, der schiefe, krumme Beine hat (1885) Ro; Schelte für eine Kuh Ma GHelle .

schrägelbeinig

MeckWB

schrägelbeinig schrägbeinig Mi 76 b ; dat ganze schrägelbeinige Schippsvolk Reut. 6, 182; 3, 191.

schrägelbeint

MeckWB

schrägelbeint dass. Schö Dem .

Schrägelbusch

MeckWB

Schrägelbusch m. Strauchwerk für den Hakeltun Schö Parb .

schrägelchen

DWB

schrägelchen , m. einer, dem die beine schräg nach auswärts stehen Campe, mecklenburgisch, auch schrägbeinig Mi 76 b , Johann Schrägelben nd…

Schrägelholt

MeckWB

Schrägelholt n. das geflochtene Grundgesträuch desselben Schö Klütz ; Wi GTess ; Querstangen der geflochtenen Zäune Schö Boi t.

schrägelig

MeckWB

schrägelig schräg, vom Gang: he geiht sonn' bäten schrägelig Wi Wendelst .

Schrägeling

MeckWB

schrae·geling

Schrägeling m. untere Querstange des geflochtenen Zaunes Ro OSteff .

schrägeln

DWB

schra·egeln

schrägeln , verb. mit geschränkten beinen gehen Schmeller 2, 600 , hess. schrâgeln unsicher gehen, wanken, aus altersschwäche oder trunkenhe…

Schrägelnoors

MeckWB

Schrägelnoors m. Schelte für ein Pferd mit schlechter Gangart, das die Beine aneinander schlägt Ro.

Schrägelris

MeckWB

Schrägelris n. gleich -holt Gü Schlemm .

Schrägels

MeckWB

schraeg·els

Schrägels n. s. Schrägel 1 m.

Schrägelstock

MeckWB

schraegels·tock

Schrägelstock m. gespaltene Weidenrute am Zaun Gü Tarn .

Schrägeltrin

MeckWB

Schrägeltrin f. Frauenzimmer, das seine Füße schräg setzt, so daß sie sich berühren Gü GLant .

Schrägeltun

MeckWB

Schrägeltun m. waagerecht geflochtener Zaun: 'umb die Koppeln oder Äcker sind auch alle Schregel Zäune und Knicks' (1720) Schö Bernst ; Schr…

Schrǟgemāß

Adelung

schraege·mass

Das Schrǟgemāß , des -es, plur. die -e, bey den Tischlern, ein bewegliches Winkelmaß, die schrägen, d. i. diagonal gehenden Linien und Fläch…

schräg(e)masz

DWB

schräg(e)masz , n. bei den tischlern, duae regulae scriniariorum in modum circini conjunctae, quibus angulos in asseribus signant Frisch 2, …

schrägemauer

DWB

schraege·mauer

schrägemauer , f. in der baukunst die von der höhe abhangende mauer, worauf die stufen einer treppe liegen Jacobsson 4, 39 b .

schrägen

DWB

schra·egen

schrägen , verb. 1 1) schräg machen, schräg setzen, causativbildung zu schräg, s. daselbst: ein todtenkopf über zwei geschrägten knochen gem…

Schrägfeder

PfWB

schraeg·feder

Schräg-feder f. : ' Schreibfeder mit schräger Spitze ', Schrägferreʳ [ PS-Gersb ].

Schrägfeuerbatterie

Meyers

Schrägfeuerbatterie ( Enfilierbatterie ), s. Batterie .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schraeg". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schraeg/rhwb?formid=S12974

MLA

Cotta, Marcel. „schraeg". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schraeg/rhwb?formid=S12974. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schraeg". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schraeg/rhwb?formid=S12974.

BibTeX

@misc{lautwandel_schraeg_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schraeg"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schraeg/rhwb?formid=S12974},
  urldate      = {2026-05-14},
}

schräg

schraeg‑ als Erstglied (30 von 59)

Ableitungen von schraeg (3 von 3)