Aggregat · alle Wörterbücher

schräg

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 31
Verweise raus: 26

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

schräg

schräg

Schragen m. ‘schräg oder kreuzweise stehendes Holzwerk, Gestell mit kreuzweise gestellten Füßen, Schaugerüst’, ahd. garnascrago m. ‘Garnwinde, Haspel’, mhd. schrage m. ‘geneigt oder kreuzweise eingefügte Pfähle, kreuzweise stehende Holzfüße als Untergestell eines Tisches’, mnd. schrāge(n) m. ‘Seitenstütze, Strebepfahl, Gestell aus kreuzweise gestellten Beinen, Bock, Dreibein’, mnl. sc(h)rage, nl. schraag ‘Untersatz, Gestell’ (westgerm. *skrag-). Herkunft ungewiß. Ein Anschluß an ie. *(s)krek-, eine Gutturalerweiterung der verbreiteten Wurzel ie. *(s)ker- ‘drehen, biegen, kreisend bewegen’, zu der Schrank, Schranke (s. d.) gehören, ist möglich. Zu Schragen stellt sich schräg Adj. ‘schief, seitlich geneigt’, seit dem 16. Jh. bezeugt, doch vgl. ältere Zusammensetzungen (mit allerdings unsicherer Bedeutung) wie ahd. scregibant ‘Haarband’ (9./10. Jh.) und scregihōrī ‘Schrägheit’ (um 1000). Schräge f. ‘schräge Lage, schräge Fläche’, frühnhd. schreck (15. Jh.), Schreg (16. Jh.). Als verbale Bildung zu Schragen ¹schrägen Vb. landschaftlich ‘wanken, taumeln’, mhd. schregen ‘mit kreuzweise gestellten, wankenden Beinen gehen’ (vgl. rhein. schraggeln ‘torkeln’); als Ableitung vom Adjektiv ²schrägen, abschrägen Vb. ‘schräg machen’ (18. Jh.); vgl. schregeln ‘kreuzweise verbinden’.

Campe nhd.

Schräg

Schräg , oder

DWB nhd.

schräg adj.

schräg , adj. , in älterer form schräge, von der geraden oder senkrechten richtung abweichend, schief, obliquus. schräg gehört zunächst mit dem subst. schragen ( s. das. ) zusammen…

GWB GWB

schräg

schräg ‘schreg’ 40,425 ; einmal Adv -e zu einer (gedachten) Linie/Ebene in spitzem Winkel verlaufend/stehend, schief, zur Seite geneigt; einmal ‘s-e Schlachtordnung’ für eine in de…

PfWB Dial.

schräg Adj.

schräg , schrägs Adj. : 1. a. 'nicht im rechten Winkel verlaufend, schief, quer', schrääch, schrääsch (šrEχ, šrEš) [ Karch Gimmdg/Muttstdt 235], schreech (šrēχ) [mancherorts, Chris…

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

schräg

schräg das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk šrE [doch Nahe, Saar daneben -Egs ]; Mosfrk -E:χ, –ē:- ; Rip -E:χ [daneben scheif (dies allg.) u. -E:ks Köln , Aach-Eschw u. schick(s) beim…

LDWB2 spez.

schräg

schräg I adj. 1 (schief) stort (-rc, -a) 2 (geneigt) incliné (-ná, -nada), ponü (-s, -da) 3 (diagonal) diagonal (-ai, -a) 4 (seltsam) strambo (-bi, -ba) II adv. de travers, cech, d…

RDWB1 spez.

schräg

schräg косой, кривой schräg gegenüber - наискосок die Mütze sitzt schräg - шапка набекрень das Boot liegt schräg - лодка накренилась, лодка дала крен устойч. раскосый schräge Augen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schräg
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Schräg , oder
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schräg
Goethe-Wörterbuch

schräg ‘schreg’ 40,425 ; einmal Adv -e zu einer (gedachten) Linie/Ebene in spitzem Winkel verlaufend/stehend, schief, zu…
modern

Dialekt
schrägAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

schräg , schrägs Adj. : 1. a. 'nicht im rechten Winkel verlaufend, schief, quer', schrääch, schrääsch (šrEχ, šrEš) [ Kar…
—

Spezial
schräg
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

schräg I adj. 1 (schief) stort (-rc, -a) 2 (geneigt) incliné (-ná, -nada), ponü (-s, -da) 3 (diagonal) diagonal (-ai, -a…

Verweisungsnetz

51 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 43 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schräg Campe
schräg DWB
schräg Pfeifer_etym
schräge DWB
Ausschreitung Pfeifer_etym
Ring Pfeifer_etym
Ringel Pfeifer_etym
Ringelblume Pfeifer_etym
Ringelnatter Pfeifer_etym
Ringelspiel Pfeifer_etym
überschreiten Pfeifer_etym
¹ringen Pfeifer_etym
abschreiten Pfeifer_etym
ausschreiten Pfeifer_etym
beringen Pfeifer_etym
einschreiten Pfeifer_etym
fortschreiten Pfeifer_etym
ringeln Pfeifer_etym
rings Pfeifer_etym
schreiten Pfeifer_etym
umringen Pfeifer_etym
das DWB
dazu DWB
indes DWB
schrad DWB
schrad DWB
schräm DWB
theil DWB
von DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

schräg PfWB
schräg RhWB
schrägs LothWB
schlau PfWB
schrägsen PfWB
schrogs PfWB
schrägs ElsWB
betrinken PfWB
Schor1 PfWB

Spezial · —

schräg LDWB2
schräg RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schraeg

62 Bildungen · 59 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

schraeg‑ als Erstglied (30 von 59)

schrägbalken

DWB

schraeg·balken

schrägbalken , m. : indem sie ( die athenischen schiffe ) durch den anlauf der korinthischen schiffe, die eben zu dem ende vorne mit starken…

Schrägdach

RhWB

schraeg·dach

Schräg-dach Bo-Bechlinghv Pützchen n.: nach einer Seite abfallendes D.

Schrägde

RhWB

schra·egde

Schrägde Sg. t. f.: 1. -E:χdə schräge Richtung Sol 1870. — 2. -ęjdə Siegld a. Schrägung, z. B. dər Schrinnər hät də Schr. net rechdich gəsch…

schrägdiele

DWB

schraeg·diele

schrägdiele , f.? : schregtilli contignatio Dentzler 2, 255 a .

Schrägdistanz

LDWB2

schraeg·distanz

Schräg|di|stanz f. (-,-en) destanza traversala f.

Schrägdurchmesser

Campe

schraeg·durchmesser

○ Der Schrägdurchmesser , — s, Mz . gl. ein schräger Durchmesser, d. h. eine gerade Linie welche von einem Punkte des Randes zum entgegenges…

Schrägel1

MeckWB

Schrägel 1 m., Schrägels n. das untere Flechtwerk des Hakel zauns ( s. Hakeltun , Bd. 3, 376 ), aus dünnen Weidenruten oder Strauchwerk best…

Schrägel2

MeckWB

Schrägel 2 m. verkürzt aus Schrägelbein, s. d. : wat sünd 't all' för Schrägels! Ha Red .

Schrägelachteihn

MeckWB

Schrägelachteihn f. Mensch mit schiefem Gang (1887) Ha Red ; Ma Rempl .

Schrägelbein

MeckWB

Schrägelbein m. Schiefbein, Mensch, der schiefe, krumme Beine hat (1885) Ro; Schelte für eine Kuh Ma GHelle .

schrägelbeinig

MeckWB

schrägelbeinig schrägbeinig Mi 76 b ; dat ganze schrägelbeinige Schippsvolk Reut. 6, 182; 3, 191.

schrägelbeint

MeckWB

schrägelbeint dass. Schö Dem .

Schrägelbusch

MeckWB

Schrägelbusch m. Strauchwerk für den Hakeltun Schö Parb .

schrägelchen

DWB

schrägelchen , m. einer, dem die beine schräg nach auswärts stehen Campe, mecklenburgisch, auch schrägbeinig Mi 76 b , Johann Schrägelben nd…

Schrägelholt

MeckWB

Schrägelholt n. das geflochtene Grundgesträuch desselben Schö Klütz ; Wi GTess ; Querstangen der geflochtenen Zäune Schö Boi t.

schrägelig

MeckWB

schrägelig schräg, vom Gang: he geiht sonn' bäten schrägelig Wi Wendelst .

Schrägeling

MeckWB

schrae·geling

Schrägeling m. untere Querstange des geflochtenen Zaunes Ro OSteff .

schrägeln

DWB

schra·egeln

schrägeln , verb. mit geschränkten beinen gehen Schmeller 2, 600 , hess. schrâgeln unsicher gehen, wanken, aus altersschwäche oder trunkenhe…

Schrägelnoors

MeckWB

Schrägelnoors m. Schelte für ein Pferd mit schlechter Gangart, das die Beine aneinander schlägt Ro.

Schrägelris

MeckWB

Schrägelris n. gleich -holt Gü Schlemm .

Schrägels

MeckWB

schraeg·els

Schrägels n. s. Schrägel 1 m.

Schrägelstock

MeckWB

schraegels·tock

Schrägelstock m. gespaltene Weidenrute am Zaun Gü Tarn .

Schrägeltrin

MeckWB

Schrägeltrin f. Frauenzimmer, das seine Füße schräg setzt, so daß sie sich berühren Gü GLant .

Schrägeltun

MeckWB

Schrägeltun m. waagerecht geflochtener Zaun: 'umb die Koppeln oder Äcker sind auch alle Schregel Zäune und Knicks' (1720) Schö Bernst ; Schr…

Schrǟgemāß

Adelung

schraege·mass

Das Schrǟgemāß , des -es, plur. die -e, bey den Tischlern, ein bewegliches Winkelmaß, die schrägen, d. i. diagonal gehenden Linien und Fläch…

schräg(e)masz

DWB

schräg(e)masz , n. bei den tischlern, duae regulae scriniariorum in modum circini conjunctae, quibus angulos in asseribus signant Frisch 2, …

schrägemauer

DWB

schraege·mauer

schrägemauer , f. in der baukunst die von der höhe abhangende mauer, worauf die stufen einer treppe liegen Jacobsson 4, 39 b .

schrägen

DWB

schra·egen

schrägen , verb. 1 1) schräg machen, schräg setzen, causativbildung zu schräg, s. daselbst: ein todtenkopf über zwei geschrägten knochen gem…

Schrägfeder

PfWB

schraeg·feder

Schräg-feder f. : ' Schreibfeder mit schräger Spitze ', Schrägferreʳ [ PS-Gersb ].

Schrägfeuerbatterie

Meyers

Schrägfeuerbatterie ( Enfilierbatterie ), s. Batterie .

schräg

schraeg‑ als Erstglied (30 von 59)

Ableitungen von schraeg (3 von 3)