Aggregat · alle Wörterbücher

Schöpfer

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 32
Verweise raus: 36

Eintrag · Campe (1807–1813)

Schöpfer Der

Bd. 4, Sp. 257b

Der Schöpfer, — s, Mz. gl. 1) Eine Person, welche schöpfet; die Schöpferinn, eine solche weibliche Person. »Da die Schützen schrien zwischen den Schöpfern«, zwischen denen, welche Wasser schöpften. Richt. 5, 11. I den Hallischen Salzwerken sind die Schöpfer diejenigen, welche die von den Bornknechten heraufgezogenen Eimer Sohle ausschütten. I den Papiermühlen ist der Schöpfer derjenige, der den Zeug mit der Form aus der Bütte schöpft. 2) Eine Person, welche schaffet, welche ein Werk aus eigner Kraft hervorbringt. Er ist der Schöpfer dieser Anstalt, dieser Einrichtungen. Du bist der Schöpfer meines Glückes. S. Schöpfergeist, Schöpferkraft  I engerer Bedeutung wird es von Gott gebraucht, sofern er der Grund und Urheber aller vorher nicht vorhandenen Dinge ist. Gott ist der Schöpfer aller Dinge. Gedenke an deinen Schöpfer in deiner Jugend. 3) Ein Werkzeug, ein Gefäß, damit zu schöpfen. Besonders eine gewöhnlich kupferne oder messingene tiefe Schale an einem langen Stiele, Wasser aus Ständern, Butten oder Eimern  zu schöpfen. Auf den Schiffen ist er ein kleiner Eimer, womit der Koch das Wasser aus der Tonne schöpft. Uneigentlich ist der Schöpfer in der Naturbeschreibung eine Art Stachel= schnecken, die mit einem Gefäße zum Schöpfen Ähnlichkeit hat; der Löffel s. d. (Murex haustellum L.). I dem Schlagwerke der Uhren ist der Schöpfer oder das Schöpfrad ein Rad mit 48 Zähnen und einer stählernen Klinke, welche alle Mahl einen Zahn des Rechens in dem Vorlegewerke bei jedem Stundenschlage aushebt; daher er auch der Ausheber heißt. I N. D. lautet dies Wort Schepper und Schipper.

Lexer mhd.

schöpfer

schopfer , schöpfer s. schâpære, s. schepfære.

Adelung nhd.

Schöpfer

Der Schöpfer , des -s, plur. ut nom. sing. von dem vorigen Zeitworte. 1. Ein Werkzeug zum Schöpfen, wo es nur in einigen Fällen und Gegenden üblich ist. Im Nieders. wird ein jedes …

DWB nhd.

schöpfer m.

schöpfer , m. einer der schafft oder schöpft, gerät zum schöpfen. nominalbildung zu schöpfen, die in dieser form nur im deutschen und friesischen üblich ist. ags. entspricht scippe…

GWB GWB

Schöpfer

Schöpfer Schopf- DjG 3 1,5,2 1 Gott; überwiegend für die jüdisch-christliche, selten für die islamische, hinduistische od parsische Schöpfungsgottheit; vereinzelt in bildl(-verglei…

+ 5 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Schöpfer

Schöpfer 1. Den Schöpfer, der alles gut gemacht, tadle nicht in Unbedacht. Ueberschrift einer Dichtung von Gleim. ( Düsseldorf, II. ) 2. Wie der Schöpffer ist, so sind auch seine C…

MeckWB Dial.

Schöpfer m.

Schöpfer m. das durch die Kirche verbreitete hd. Wort: Roop dinen Schöpfer an! Babst 1, 174; ganz hd. Ausruf im Zusammenhang nd. Rede: O du mein Herr und Schöpfer! Bri. 2, 233; vgl…

PfWB Dial.

Schöpfer m.

Schöpfer m. : 1. 'Schöpfgefäß', Scheppeʳ [KU-A'glan KB-Kerzh LU-Opp BZ-Annw Billh, Beam Penns 90]; vgl. Nürst 2; Zs.: Pfuhl- , Pudel- , Wasserschöpfer , Schuffe . — 2. 'hölzerne Wu…

LDWB2 spez.

Schöpfer1

Schöp|fer 1 m. (-s,-) 1 (Schöpfkelle) ciazot (-oc) m. 2 (großer Holzlöffel) ciaza (-zes) f.

LDWB2 spez.

Schöpfer2

Schöp|fer 2 m. (-s,-) 1 (Gott) Creatur m. , Dî m. 2 (Urheber) autur (-s) m. ▬ der Schöpfer des Werkes le creatur (autur) dl’opera; seinem Schöpfer danken rengrazié le Creatur.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schöpfer
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

schopfer , schöpfer s. schâpære, s. schepfære.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schöpfer
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Schöpfer , des -s, plur. ut nom. sing. von dem vorigen Zeitworte. 1. Ein Werkzeug zum Schöpfen, wo es nur in einigen…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schöpfer
Goethe-Wörterbuch

Schöpfer Schopf- DjG 3 1,5,2 1 Gott; überwiegend für die jüdisch-christliche, selten für die islamische, hinduistische o…
modern

Dialekt
Schöpferm.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Schöpfer m. das durch die Kirche verbreitete hd. Wort: Roop dinen Schöpfer an! Babst 1, 174; ganz hd. Ausruf im Zusammen…
—

Sprichwörter
Schöpfer
Wander (Sprichwörter)

Schöpfer 1. Den Schöpfer, der alles gut gemacht, tadle nicht in Unbedacht. Ueberschrift einer Dichtung von Gleim. ( Düss…
—

Spezial
Schöpfer1
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

Schöp|fer 1 m. (-s,-) 1 (Schöpfkelle) ciazot (-oc) m. 2 (großer Holzlöffel) ciaza (-zes) f.

Verweisungsnetz

49 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 39 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schöpfer Lexer
sch Lexer
schæpære Lexer
schepf Lexer
er Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schöpfer Adelung
Schöpfer Campe
schöpfer DWB
Schöpferisch Adelung
Schöpferstuhl Adelung
Schöpfrad Adelung
Schöpfrad Campe
gedankenschöpfer DWB
schöffe DWB
schöpferlein DWB
schöpfgezeug DWB
schöpfglas DWB
schöpfrad DWB
Schöpfergeist Campe
auch DWB
das DWB
oben DWB
schöpfen DWB
unten DWB
weigand DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Schöpfer Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Schöpfer1 LDWB2
Schöpfer2 LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schoepfer

35 Bildungen · 31 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von schoepfer

schoepf + -er

schoepfer leitet sich vom Lemma schoepf ab mit Suffix -er.

Zerlegung von schoepfer 2 Komponenten

schoep+fer

schoepfer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schoepfer‑ als Erstglied (30 von 31)

schöpferart

DWB

schoepfer·art

schöpferart , f. : jedoch die weil dasz fest der hochzeit geht daher, so wollen itzt wir drei zu seinem lobe singen ein jeglicher sein lied …

schöpferflusz

DWB

schoepfer·flusz

schöpferflusz , m. : aus eben diesem schöpferflusz, woraus wir menschen sprudeln, quillt götterkraft und genius. Schiller 1, 268 .

schöpfergabe

DWB

schoepfer·gabe

schöpfergabe , f. : in allem, was der mensch thut, und denket — welche schöpfersgabe! welche nachahmung der gottheit! Herder 6, 250 Suphan.

schöpfergeheimnis

DWB

schoepfer·geheimnis

schöpfergeheimnis , n. : welch ewiges wunder- und schöpfergeheimnisz ists auch für alle philosophie, dasz ein geschöpf seines gleichen, eine…

schöpfergeist

DWB

schoepfer·geist

schöpfergeist , m. schaffender geist, bei Campe als übersetzung von genie: sie haben auch nicht einmal einen schmerz darüber, nicht das gefü…

schöpfergewalt

DWB

schoepfer·gewalt

schöpfergewalt , f. : sie begreifen, welche sichere kunst, welche schöpfergewalt über seine physiognomie dazu gehört, in den groszen tragisc…

schöpferhand

DWB

schoepfer·hand

schöpferhand , f. : zög er ( gott ) die schöpferhand zurücke von diesem wunderbau, so stürb aus jedem sinn, ... empfindung und genusz der sa…

schöpferhauch

DWB

schoepfer·hauch

schöpferhauch , m. : töchter des schöpferhauchs, mädchenseelen, durch dich verführt, wimmern gegen dich hin, wimmern und starren fluch! Hölt…

schöpferhuld

DWB

schoepfer·huld

schöpferhuld , f. huld des schöpfers gegen seine geschöpfe Campe.

schöpferich

DWB

schoepf·erich

schöpferich , n. : die dritte vorstellung ... ist nicht ein schlusz-kind aus beiden vorstellungen, .. sondern die wundergeburt unsers schöpf…

schöpferin

DWB

schoepf·erin

schöpferin , f. die schöpft, weiblicher schöpfer; fem. zu schöpfer, doch nur in der bedeutung I gebräuchlich: schäpferinn (die) creatrix Ste…

schöpferisch

DWB

schoepfe·risch

schöpferisch , adj. einem schöpfer gemäsz, fähig zu schaffen Adelung. schöpferischer geist u. ähnl.: Gottfried Wilhelm von Leibnitz hat sich…

schöpferkraft

DWB

schoepfer·kraft

schöpferkraft , f. : zu herrschen, zu walten, mit schöpferkraft und allgüte. Herder 6, 275 Suphan; wies nach dem ewigen gedichte der alten w…

schöpferlein

DWB

schoepfer·lein

schöpferlein , n. , deminutiv zu schöpfer, meist in der bedeutung I, 2: schöpferlein, das, sitella Stieler 1911 ; item adi 21 luio fur ein k…

schöpferliebe

DWB

schoepfer·liebe

schöpferliebe , f. liebe des schöpfers zu seinen geschöpfen Campe.

schöpferlust

DWB

schoepfer·lust

schöpferlust , f. : und künftiger gestalten geisterreigen, und künftigen vollbringens schöpferlust .. erklangen ihm in ahnungsvoller brust. …

schöpfermacht

DWB

schoepfer·macht

schöpfermacht , f. macht eines schöpfers, macht zu schaffen Campe ; dafür schöpfersmacht: es ist Klopstock, der erste dichter unseres volks,…

schöpferpracht

DWB

schoepfer·pracht

schöpferpracht , f. : ich thu' an gottes schöpferpracht den liebesruf. Rückert (1882) 5, 201 ( ghaselen 1, 2).

schöpferruf

DWB

schoepfer·ruf

schöpferruf , m. ruf des schöpfers, wodurch er die geschöpfe hervorruft Campe.

schöpfer(s)mühe

DWB

schoepfer·s·muehe

schöpfer(s)mühe , f. : und o liebe! konntest herzen binden in einander höchstes gut zu finden! sich mit edler schöner schöpfermüh herzzubild…

schöpferstrahl

DWB

schoepfer·strahl

schöpferstrahl , m. : der goldnen sonne schöpferstrahl belebet wieder berg und thal. Seume ged. (1826) 135 .

schöpferstuhl

DWB

schoepfer·stuhl

schöpferstuhl , m. in papierfabriken ein offener kasten vor der zeugbütte, worin der schöpfer ( s. daselbst I, 1, c ) steht oder sitzt, wenn…

schöpferstunde

DWB

schoepfer·stunde

schöpferstunde , f. : überall das werk seiner himmlischen schöpferstunde! als var. zu: schäferstunde. Schiller kab. u. liebe 5, 7 .

schöpfersturm

DWB

schoepfer·sturm

schöpfersturm , m. : voran ströme dein ( der harfe ) tönender himmelstrom .. hohen, mächtigen entschlusz ihm, dem schöpfersturm, und heldenk…

schöpfer(s)weisheit

DWB

schoepfer·s·weisheit

schöpfer(s)weisheit , f. : und ihr habt einen beweis, weil eure und Des Kartes schöpfersweisheit probstein der göttlichen .. ist? Herder 6, …

schöpferton

DWB

schoepfer·ton

schöpferton , m. : im schöpfertone sprach nun Jupiter: ein regenbogen wölbe sich ums haupt der Semele! Schubart (1787) 2, 118 .

schöpferwahn

DWB

schoepfer·wahn

schöpferwahn , m. : o sohn! du bist vom schöpferwahne trunken ( sagt Themis zu Prometheus ). A. W. Schlegel in Schillers musenalm. 1798, 63 …

schöpferwerde

DWB

schoepfer·werde

schöpferwerde , n. der ruf des schöpfers: es werde! Campe.

schöpferwonne

DWB

schoepfer·wonne

schöpferwonne , f. wonne, die der schöpfer am schaffen empfindet Campe.

schöpferwort

DWB

schoepfer·wort

schöpferwort , n. wort, wodurch der schöpfer etwas hervorbringt Campe ; schöpferswort: allwürkend mit der grösten ruhe schaffend und in die …

‑schoepfer als Zweitglied (1 von 1)

brunnenschöpfer

DWB

brunnen·schoepfer

brunnenschöpfer , m. tolleno: es ziehe dann der brunnenschöpfer nicht recht am rad. Garg. 145 b .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schoepfer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schoepfer/campe

MLA

Cotta, Marcel. „schoepfer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schoepfer/campe. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schoepfer". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schoepfer/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_schoepfer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schoepfer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schoepfer/campe},
  urldate      = {2026-05-10},
}

Schöpfer

schoepfer‑ als Erstglied (30 von 31)

‑schoepfer als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von schoepfer (3 von 3)