Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schnepf m.
schnepf, m. 11) nebenform zu schnepfe, f. scolopax, vgl. daselbst. besonders in der älteren sprache: ahd. snepho fidecula Graff 6, 851; mhd. snephe Lexer handwb. 2, 1033. mhd. wb. 2, 2, 448b: der snepfe in deme riede wil wilde sîn, des mak man selten in gezamen. minnes. 3, 91b Hagen; ebenso noch nhd. schnepffe, m. becasse Hulsius 287a; gewöhnlich zu schnepf verkürzt: schnepff fidecula Dasyp.; schnäpff (der) fidecula, ein vogel so der feygen geläbt. Maaler 359b; feigenschnäpff (der), feigenvogel, feigenfresser, schnepff, wüstling, fidecula u. s. w. Henisch 1014, 25; gallinago ein schnepff Corvinus fons latin. 291b, schnepf, m. rusticula, gallinago, perdix rustica, eine art von kleinen wilden hünern, welche ihr langer schnabel mit seiner dünnen länge von andern unterscheidet. es sollte daher der namen schnepf völlig ausgeschrieben und ausgesprochen werden, schnepf-huhn .. dann das wort schnepf ist von schnabel. Frisch 2, 215b, dazu als unterarten: wald-schnepf, holz-schnepf, bruch-schnepf, morschnepf, pful-schnepf, grase-schnepf, har-schnepf oder heerschnepf, meer-schnepf ebenda; so noch in oberd. mundarten, s. Adelung. Schm. 2, 578. Höfer 3, 106 f. Hunziker 227. Schöpf 640: von dem rietschnäpffen, oder gröszeren schnäpffen .. von Teütschen wirt er auch vilfaltig genennt ein schnäpff, schnäpffhuon, rietschnäpff, oder groszer schnäpff. Gesner vogelb. von Heuszlin 109b; der schnäpff gläbt allein der würmen (lebt von würmern), und berürt gar kein getreid. 110a; der schnepf ist auch eines von dem köstlichen wildpret ... ist fast an der grösze einem rebhun ähnlich. Hohberg 2, 674a, ebenso 3, 2, 324a der pfuhl - schnepffe oder himmelsziege, der haar - schnepff, aber ebenda: die ried-schnepff ist an grösze ... gleich der wald-schnepffe; der krametsvogel klug unnd weisz, der bracht daher die beste speisz, der schnepffe schwer, der schnepffe schwer der floge allgemach daher. volksl. von 1613 bei Wackernagel leseb. 2, 230, 35. auch Göthe scheint schnepfe noch als masc. zu verwenden: ich habe niemals danach gefragt: von welchem schnepfen und fasanen, capaunen und welschenhahnen ich mein bäuchelchen gemästet. Göthe 47, 77. 22) in der Schweiz so viel wie schnärf, s. das. Stalder 2, 339. 33) lusernisch snepf haubenschild Zingerle 52a, vgl.schneppe, schnippe. 44) weniger klar ist schnepf in einigen sprichwörtlichen redensarten: sage nur schnepf — so hastu's! Eiselein 553. Simrock sprichw. 9152; gute nacht schnepf, wir wollen ins Tirol. 9153; in Tirol ja, gute nacht, schnepf! du bist auf dem holzwege. Schöpf 640.