Eintrag · Campe (1807–1813)
Schmieden v., trs
Schmieden, v. trs. einen dehnbaren Körper durch Hammerschläge ausdehnen und bearbeiten; besonders, Metalle vermittelst des Hammers und Feuers dehnen und bearbeiten, wie auch, auf solche Art hervorbringen, verfertigen. Eisen, Kupfer lassen sich schmieden. Ein Hufeisen, einen Anker, ein Beil, einen Säbel, ein Messer schmieden. Х Man muß das Eisen schmieden, weil es warm ist, man muß die günstigen Umstände sogleich benützen, so lange sie vorhanden sind. Х Zwei Nägel in Einer Hitze schmieden, zwei Absichten durch ein und dasselbe Mittel erreichen. Uneigentlich, 1) durch Gewalt, wie auch, auf eine gezwungene Art machen, verfertigen, eine gewisse Gestalt, Beschaffenheit geben. Verse, Reime schmieden. Hat mich nicht zum Manne geschmiedet Die allmächtige Zeit. — Göthe. I weiterer Bedeutung, durch Anwendung seiner Kraft hervorzubringen suchen; in nachtheiligem Sinne von gewissen Veränderun= gen. Sein eigenes Unglück schmieden. Böse Anschläge, Ränke, einen Krieg schmieden. Denn meine Feinde stehn zusammen Und schmieden Übelthat. Opiz. D. Schmieden. D. — ung.