Aggregat · alle Wörterbücher

Schmerl

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 1

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Schmerl

Bd. 5, Sp. 100

Schmerl (Cobitis), Gattung Fische aus der Ordnung der Bauchflosser und Familie der Karpfenartigen, mit aalförmigem, mit kleinen Schuppen bedecktem und schleimigem Körper, einem kleinen Saugemund mit Bartfäden; die sehr kleine Schwimmblase in einem Knochenfutteral. Sie leben alle im süßen Wasser, bei uns 3 Arten: der gemeine S. (C. barbatula), bis 5'' lang, gemein in unsern Bächen; der Wetterfisch, Schlamm-S. (C. fossilis), 1' lang, gelblich mit 8 Bartfäden, lebt im Schlamme süßer Wasser, hat ein sehr zähes Leben, zeigt sich vor einem Gewitter sehr unruhig, kommt an die Oberfläche und trübt das Wasser, daher häufig in Gläsern gehalten. Der Stein-S., Steinbeißer (C. Tenia) nur gegen 3'' lang.

Adelung nhd.

Schmêrl

Der Schmêrl , des -s, plur. die -e, Dimin. das Schmerlchen, Oberd. Schmerlein, eine Art kleiner Falken, in der Größe einer Amsel, mit einem himmelblauen Schnabel; Falco Aesalon L. …

Campe nhd.

Schmerl Der

Der Schmerl , — es, Mz. — e ; Vw. — chen , O. D. Schmerlein , ein Name des Lerchenfalken, s. d. (Falco aesalon L .); auch die Schmerle, Schmirl, Schmierlein, Schmierling, Merle, Mi…

DWB nhd.

schmerl m.

schmerl , m. 1 1) name einer falkenart, falco aesalon; umformung aus dem mittellat., der eigentlichen heimat nach unbekannten simrilius ( Du Cange 7, 491 c ), smerilio (502 a ), wo…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schmêrl
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Schmêrl , des -s, plur. die -e, Dimin. das Schmerlchen, Oberd. Schmerlein, eine Art kleiner Falken, in der Größe ein…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schmerl
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Schmerl (Cobitis) , Gattung Fische aus der Ordnung der Bauchflosser und Familie der Karpfenartigen, mit aalförmigem, mit…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schmêrl Adelung
Schmerl Campe
schmerl DWB
Schmerle Campe
schmerlein DWB
schmerling DWB
schmierlein DWB
smerl DWB
smirl DWB
auch DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schmerl Herder

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmerl

13 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schmerl 2 Komponenten

sch+merl

schmerl setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schmerl‑ als Erstglied (12 von 12)

Schmerlaib

DRW

schmer·laib

Schmerlaib, m. Block von Schmer [es soll] keyn schmer mer geschmeltzt [werden], sonder zu schmerlayben gelassen 1554 AmbergGesatzB. 75v Voll…

Schmerlappen

LothWB

schmer·lappen

Schmer-lappen (s. d.)

Schmerle1

PfWB

Schmerle 1 f. : ' der Fisch Noemacheilus barbatulus ', Schmeʳl [ LU-Oggh ], kleines Fischchen, wird zum Verzehr gebacken. Syn. Grundel ? Els…

Schmerle2

PfWB

Schmerle 2 'Tüncher' s. Schmierle .

schmerleder

DWB

schmer·leder

schmerleder , n. : schmierleder, schmeerleder, geschmiert leder, thranjuchten, geschmiertes leder oder juchten Jacobsson 4, 12 a .

schmerleib

DWB

schmer·leib

schmerleib , m. 1) schmer als masse in der form eines leibes, ganzen brotes ( vergl. leib theil 6, 590), mhd. smerleip: axungia, smerleip, s…

schmerlein

DWB

schmer·lein

schmerlein , n. , vgl. schmerl 1 und schmerle 1.

schmerlenbach

DWB

schmerle·n·bach

schmerlenbach , m. kleiner bach, in dem schmerlen spielen: ihres athemzugs .. der manchmal, wie der zephir auf einem schmerlenbach, an dem o…

schmerlengrube

DWB

schmerle·n·grube

schmerlengrube , f. bei den fischern grube in einem klaren steinigen bache, in welchen man eine flechte setzt, um schmerlen darin aufzubewah…

schmerlinde

DWB

schmer·linde

schmerlinde , f. groszblätterige linde, augustlinde, wegen ihres weichen holzes, auch specklinde genannt, zum unterschiede von der kleinblät…

schmerling

DWB

schmer·ling

schmerling , m. 1) vergl. schmerl 1 und schmerle 1. 2) in Östreich eine art des kuhpilzes, boletus bovinus; sonst schafpilz genannt Nemnich …

Schmerlīn

Idiotikon

schmer·līn

Schmerlīn Band 9, Spalte 976 Schmerlīn 9,976

Ableitungen von schmerl (1 von 1)

schmerle

DWB

schmerle , f. 1 1) name des fisches cobitis barbatula, im süden grundel, gründling; erst spät erscheinendes wort in leichter mannigfeltigkei…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schmerl". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schmerl/herder

MLA

Cotta, Marcel. „schmerl". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schmerl/herder. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schmerl". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schmerl/herder.

BibTeX

@misc{lautwandel_schmerl_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schmerl"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schmerl/herder},
  urldate      = {2026-05-15},
}