lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

merl

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

merl f.

Bd. 1, Sp. 2114

merl , merle f. amsel Dfg. 358 c , n. gl. 252 a . bair. die merl Schm. 2,619. — aus lat. merula.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    merlf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    merl , merle f. amsel Dfg. 358 c , n. gl. 252 a . bair. die merl Schm. 2,619. — aus lat. merula.

  2. modern
    Dialekt
    Merlf.

    Lothringisches Wb.

    Merl [mèrl Fo. Fa. u. s.; mèrəl D. Si. ; mèrdəl Bo. Ebersw. ; méadəl Falk. ] f. Amsel. Das Demin.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit merl

81 Bildungen · 60 Erstglied · 19 Zweitglied · 2 Ableitungen

merl‑ als Erstglied (30 von 60)

Mêrlan

Adelung

mer·lan

Der Mêrlan , des -es, plur. die -e, in einigen Gegenden, ein Nahme des Meerhechtes, Gadus Merlucius L. wenn es nicht vielmehr der verwandte …

Merlawns

Meyers

Merlawns (spr. -laons), baumwollenes Musselingewebe.

merlblümchen

DWB

merl·bluemchen

merlblümchen , n. wol bellis perennis, Marienblümchen ( sp. 1626): auch du, die im gemüthe beständig ist und treu, du aller zeiten blüthe, m…

merlechīn

KöblerMhd

merlechīn , st. N. Vw.: s. merlikin

Merle d'Aubigné

Herder

Merle d'Aubigné (Merl d'Obinje), Jean Henri, geb. 1794 in Genf, protestant. Theolog, in seiner Vaterstadt angestellt, schrieb eine Geschicht…

Merle di Aubigné

Meyers

Merle di Aubigné (spr. merl' dobinjé), Jean Henri ,. franz. Theolog, geb. 16. Aug. 1794 bei Genf, gest. 21. Okt. 1872, wurde 1818 Prediger d…

merlen

Lexer

mer·len

merlen swv. dar zuo slüʒʒel kleine, gemerlt ( var. gewürket) harte kleine Ga. 2. 425,14. vgl. gemerlet, multis punctis aut notis maculosa (f…

Merlenbach

PfWB

merlen·bach

 Merlen-bach f. : FlN, Name eines Baches bei KL-Frankst, heute Erlenbach; 16. Jh.: Merlenbach [SSp Leiningen-Hardenburg Akte Nr. 58]; a. 16…

Merlenbütschel

RhWB

Merlen-bütschel mE:rdəlbitšəl, –bø- Trier-Zemmer , Bitb-Stdt Wiersd n.: weibl. Ziegenlamm.

Merlenfutter

RhWB

merlen·futter

Merlen-futter (s. S.) Allg. n.: 1. F. für die Amsel im Käfig, Mehlwürmer. — 2. übertr. Schimpfw. alte Person, die zu nichts mehr nütze ist, …

Merlenkirschen

RhWB

merlen·kirschen

Merlen-kirschen mE:ləkīəšən Sol , Barm , Mettm-Vohwinkel ; mE·ə.rleŋks- Kref-Lank Pl.: Früchte der Eberesche.

Merlennest

RhWB

merlen·nest

Merlen-nest (s. S.) Allg. n.: Amselnest. RA.: Dat as besser als e ledig M. ausgehowen besser als nichts Wittl .

Merlenpott

RhWB

merlen·pott

Merlen-pott mE:rlə- Sol , Mettm ; mę·i.ələn- Wermelsk ; męrliŋks- Mörs m.: -nest.

Merler

RhWB

mer·ler

Merler, Merling I = Amsel s. o. Merle;

Merlette

Meyers

merl·ette

Merlette , in der Heraldik französische Bezeichnung für einen gestümmelten (des Schnabels und der Füße beraubten) amsel- oder entenartigen V…

Merleⁿ

Idiotikon

Merleⁿ Band 4, Spalte 417 Merleⁿ 4,417

Merleⁿschloss

Idiotikon

Merleⁿschloss Band 9, Spalte 738 Merleⁿschloss 9,738

mêrlich

Lexer

merl·ich

mêr-lich adj. s. v. a. mêr. comp. mêrlîcher Renn. 21117.

mêrlîcho

EWA

mêrlîchoAWB ? adv., nur Gl. 2,513,66 (10. oder 11. Jh., alem.): ‚haufenweise; cumulatim‘ (vgl. mhd. mêrlich adj. ‚größer‘, ält. nhd. mehr- l…

merlicht

DWB

merl·icht

merlicht , adj. möhrenartig? vgl. das letzte merle 1: der spinat, wann er jung ist, so hat er weiche merlechte oder schmutzige dreispitzige …

mêrlîhho

AWB

? mêrlîhho adv. ; vgl. mhd. mêrlich, nhd. ( älter ) mehrlich adj. — Graff II,839. Wohl verschrieben: mer-licha: Gl 2,513,66 ( Eins. 316, 10.…

Merl II

RhWB

Merl II -ē·ă.- = Miere (s. d.).

‑merl als Zweitglied (19 von 19)

almerl

KöblerMhd

alm·erl

almerl , st. N. Vw.: s. almerel*

Kuhdamerl

BWB

Kuhdamerl Band 3, Spalte 3,1651

schmerl

DWB

sch·merl

schmerl , m. 1 1) name einer falkenart, falco aesalon; umformung aus dem mittellat., der eigentlichen heimat nach unbekannten simrilius ( Du…

simmerl

DWB

sim·merl

simmerl , n. : möchten mir unsz alle mit einander über den herr Pyra zu narreten simmerlen flehnen. Schwabe tintenf. 50 ; gesuchtes oberdeut…

sommermerl

DWB

sommer·merl

sommermerl , n. , bair. summermerl, dasselbe wie sommerfleck, auch sommermirl, -mietl, -miedel (d=r?), sommermörl; summermörlet, voll sommer…

stummerl

DWB

stum·merl

stummerl , n. , seltener m., taubstummer mensch, gelegentlich mit dem nebensinn des blödsinnigen; nur bair.-österreich., s. Unger-Khull 587 …

wimmerl

DWB

wimmerl , n. , zu 1 wimmer m.; ' wärzchen, bläschen ', Nemnich lex. nosolog. 17 e : so eim knappen kleine wimerlin gleich wie die leus entst…

Ableitungen von merl (2 von 2)

bemerlen

RhWB

be-merlen: einen b., dass. Sieg-ODollend .

merle

DWB

merle , f. 1 1) name der amsel, turdus merula, ital. il merlo, franz. le merle, niederl. merel: merula merle Dief. 358 c , nov. gloss. 252 a…