lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schlumpe

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
12

Eintrag · Rheinisches Wb.

Schlumpe

Bd. 7, Sp. 1395
Schlumpe -mp, Pl. -bə(n), –pə(n) f.: 1. sachl. a. das mit kleinen hakenförmigen Eisenzähnen versehene Brett zum Schlumpen der Wolle, auch Mühle dazu Rhfrk, Mosfrk (veralt.). — b. Pflugschar am Schl.plug, mit dem tiefe Furchen gezogen werden, der nicht gewandt wird, sondern mit dem man hintereinander rund um das Feld pflügt Ottw-Dirming Trier-Mettnich. — c. Mund des Krugofens Bitb-Speicher. — d. de Schl. hängke losse einen Schmollmund machen Wend-Remmesw. — e. Haut auf der gekochten Milch Saarl-Fremersd. — f. bogenförmiges Feldstück Bernk-Wolf. — g. Pl. Unordentlichkeiten, Schulden; er es bal ut den Schl.ən Gummb-Stdt. — 2. persönl. verächtl. schlampiges, unsauberes Weib, sei es wegen unordentlicher Kleidung oder wegen eines unordentlichen, verlotterten Haushaltes Rhfrk, Saarl, Schleid-Nöthen, MGladb; -pə Gummb-Stdt, Ess.
843 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SchlumpeDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Х Die Schlumpe , Mz. — n , eine schlumpige weibliche Person.

  2. modern
    Dialekt
    Schlumpef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schlumpe f. : 1. 'Vorrichtung zum Auskämmen kurzer Wolle', veraltet, Schlump (šlumb) [ RO-Dielkch Don-Mramorak ]; vgl. S…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlumpe

28 Bildungen · 28 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlumpe 2 Komponenten

sch+lumpe

schlumpe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlumpe‑ als Erstglied (28 von 28)

schlumpelig

DWB

sch·lumpelig

schlumpelig , 1 1) adj. schlaff, welk, runzelig: die schön glatt und roth geriebene haut sei wieder gelb und schlumpelig geworden. Gotthelf …

schlumpenschleef

DWB

schlumpen·schleef

schlumpenschleef , m. , nd. slumpensleef, der unbedachtsam ist, blind zuplatzt, und alles ausfallen läszt, wie es will Richey 265 . Schütze …

schlumperei

DWB

schlumpe·rei

schlumperei , f. das schlumpen Stieler 1829 ( vgl. schlumpen 6): die Deutschen hingegen zeichnen sich durch nachlässigkeit des stils, wie de…

schlumperer

DWB

schlump·erer

schlumperer , m. zu schlumpern, discinctus, metonym. der sich losz gürtet, id est, ein schlauderer, schlumperer, der seine sachen nichts ach…

schlumpergrete

DWB

schlumper·grete

schlumpergrete , f. nachlässig gekleidetes, unsauberes frauenzimmer Wander 4, 249 . vgl. schlumpern 2, schlumperkäthe, -liese und schlapperg…

schlumpericht

DWB

schlumpe·richt

schlumpericht , adj. zu schlumpern; schlumpicht, schlumperisch, et schlumpericht, ignavus, dissolutus, pannis obsitus, illotus, impexus, int…

schlumperig

DWB

schlumpe·rig

schlumperig , adj. zu schlumpern. 1 1) lang und schlapp herabhängend, von kleidern: schlumperiger rock Bernd 265 , welk, schlaff, ohne spann…

schlumperjan

DWB

schlumper·jan

schlumperjan , m. , nd. slumperjaon, schlechter handwerksmann und überhaupt arbeiter, dem es gleich ist, wie die arbeit gerät Danneil 196 a …

schlumperkäte

DWB

schlumperkäte , f. schlumperiges frauenzimmer Bernd 265 . vgl. schlumpergrete .

schlumperkittel

DWB

schlumper·kittel

schlumperkittel , m. 1) vestis laxa, schlumperküttel Steinbach 1, 954 , vgl. schlumpern 1. 2) übertragen: ein frauen. zimmer, so schlauderha…

schlumperlied

DWB

schlumper·lied

schlumperlied , n. leichtfertiges volkslied Albrecht 203 a . Frommanns zeitschr. 3, 160 , auch volkslied überhaupt im gegensatze zum kirchen…

schlumperliese

DWB

schlumper·liese

schlumperliese , f. unreinliches, nachlässiges frauenzimmer: sie ist eine rechte schlumperliese. Frischbier 2, 290 b , auch schlumslîs ebend…

schlumpern

DWB

schlump·ern

schlumpern , verb. , iterativ zu schlumpen Stieler 1829 (schlumperen, schlumpern) Adelung ( unter schlumpen). 1 1) lose sein, lang, schlapp,…

schlumperrock

DWB

schlumper·rock

schlumperrock , m. quelle von 1787 bei Albrecht 203 a , wol langer, weiter rock. vgl. schlumper 1 und das vorige 1.

Schlumpert

RhWB

schlump·ert

Schlumpert -bərt, Pl. -də(n) m.: 1. Wollzupfer Bitb-Dudeld (veralt.). — 2. Schlumppflug Merz-Hargarten .

schlumperweise

DWB

schlumper·weise

schlumperweise , adv. unversehener, unvermuteter weise Adelung ( unter schlump), zufälliger weise, wider verhoffen, ohne dasz man dazu thut …