lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlumpern

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlumpern verb.

Bd. 15, Sp. 829
schlumpern, verb. , iterativ zu schlumpen Stieler 1829 (schlumperen, schlumpern) Adelung (unter schlumpen). 11) lose sein, lang, schlapp, unordentlich herabhängen: der rock schlumpert Bernd 265; damit es (das mantelfähnlein) umb die knie nicht schlumper. Scherffer Grob. in Frommanns zeitschr. 4, 183; wann's röckel schlumpern thuet. quelle bei Schöpf 625. bei den böttchern schlumpert ein reif, wenn er zu weit ist und nicht anzieht Adelung. vgl.schlumpen 1. 22) in unordentlichen kleidern, nachlässig einhergehen, schlendern Bernd 265. Pasch 100. Albrecht 203a; mit schuh und strümpfen schlumpern, laxatis ac solutis calceis, tibialibusque destrictis incedere Stieler 1829. freier: omnia negligenter, pigre, remisse agere. ebenda, remississimo ad otium animo esse. ebenda, schmutzig, unreinlich sein Schöpf 625. vgl.schlumpen 2. 33) nach Campe auch im sinne von schlumpen 3. ähnlich, doch persönlich und der vorigen anwendung näher stehend: schlumpsweise erlangen, durch schlump beim einkauf, aber auch durch unredliche durchsteckerei, schmuggel u. s. w. erhalten Pfister 256.
1097 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlumpernv., ntr, intrs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Х Schlumpern , v. ntr . mit haben , u. intrs . s. Schlumpen .

  2. modern
    Dialekt
    schlumpern

    Rheinisches Wb.

    schlumpern -umb- Simm-Henau schw.: noch äne schl. noch einen genehmigen, trinken.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlumpern

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schlumpern 2 Komponenten

schlump+ern

schlumpern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlumpern als Zweitglied (1 von 1)

beschlumpern

DWB

beschlumpern , maculare, den rock, den mantel.

Ableitungen von schlumpern (1 von 1)

beschlumpern

DWB

beschlumpern , maculare, den rock, den mantel.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schlumpern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlumpern/dwb?formid=S12510
MLA
Cotta, Marcel. „schlumpern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlumpern/dwb?formid=S12510. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schlumpern". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlumpern/dwb?formid=S12510.
BibTeX
@misc{lautwandel_schlumpern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlumpern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlumpern/dwb?formid=S12510},
  urldate      = {2026-05-18},
}