lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlumpe

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlumpe

Bd. 15, Sp. 827
schlumpe , 11) als masc., wol im sinne von lumpen, fetzen: die reichsgesatz und ordnung haben kein maul und könnens nicht sagen, wie sie gepeinigt und gar für einen schlumpen gehalten werden. Lehman 1, 293. 22) ebenso, mit umlaut: ein müsziggenger, schlümpe, operum vacuus Maaler 357a. 33) als fem. thüring. zerrissener pantoffel, alter schuh. 44) mit gleichem genus meist im sinne von 'schlampig einhergehendes, unordentliches, unreinliches frauenzimmer' gebraucht, mulier sordida, pannosa Wachter 1436, sordida et inculta mulier Frisch 2, 202c. Adelung. Weigand4 2, 597. Bernd 265. Frischbier 2, 290a. Jecht 96b. Albrecht 203a. Schm.2 2, 524: er trug jn (den latz) nicht zum vorwort, wie manche schlump das vischsäcklin ins bad. Fischart Garg. 115a; manche haben ehrliche weiber und hengen sich doch darneben an lose schlumpen. ehezuchtbüchl. 492. in Wien so schlump'l (wol fem.) Hügel 139b. 55) in gleicher bedeutung auch als n.: nd. dat olde slumpe fan wîf schul man hâst nêt mit de tange anfaten. ten Doornkaat Koolman 3, 215a. 66) schlumpe, f. kamm, krämpel zum kämmen von wolle oder seide Stalder 2, 332, masc. maschine, auf der karten angebracht sind, mittelst derer verschiedenfarbige und verschiedenartige wolle durcheinander gemischt wird Hunziker 224. 77) das wort steht in den bedeutungen 1—5 in nächster beziehung zum vorigen 2, von dem es auch formell nur leicht abweicht. die unter 6 angeführte anwendung in technischer sprache erklärt sich vielleicht durch den begriff des lockerns, lose machens, vgl. schlump 5 und schlumpen 4.
1581 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SchlumpeDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Х Die Schlumpe , Mz. — n , eine schlumpige weibliche Person.

  2. modern
    Dialekt
    Schlumpef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schlumpe f. : 1. 'Vorrichtung zum Auskämmen kurzer Wolle', veraltet, Schlump (šlumb) [ RO-Dielkch Don-Mramorak ]; vgl. S…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlumpe

28 Bildungen · 28 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlumpe 2 Komponenten

sch+lumpe

schlumpe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlumpe‑ als Erstglied (28 von 28)

schlumpelig

DWB

sch·lumpelig

schlumpelig , 1 1) adj. schlaff, welk, runzelig: die schön glatt und roth geriebene haut sei wieder gelb und schlumpelig geworden. Gotthelf …

schlumpenschleef

DWB

schlumpen·schleef

schlumpenschleef , m. , nd. slumpensleef, der unbedachtsam ist, blind zuplatzt, und alles ausfallen läszt, wie es will Richey 265 . Schütze …

schlumperei

DWB

schlumpe·rei

schlumperei , f. das schlumpen Stieler 1829 ( vgl. schlumpen 6): die Deutschen hingegen zeichnen sich durch nachlässigkeit des stils, wie de…

schlumperer

DWB

schlump·erer

schlumperer , m. zu schlumpern, discinctus, metonym. der sich losz gürtet, id est, ein schlauderer, schlumperer, der seine sachen nichts ach…

schlumpergrete

DWB

schlumper·grete

schlumpergrete , f. nachlässig gekleidetes, unsauberes frauenzimmer Wander 4, 249 . vgl. schlumpern 2, schlumperkäthe, -liese und schlapperg…

schlumpericht

DWB

schlumpe·richt

schlumpericht , adj. zu schlumpern; schlumpicht, schlumperisch, et schlumpericht, ignavus, dissolutus, pannis obsitus, illotus, impexus, int…

schlumperig

DWB

schlumpe·rig

schlumperig , adj. zu schlumpern. 1 1) lang und schlapp herabhängend, von kleidern: schlumperiger rock Bernd 265 , welk, schlaff, ohne spann…

schlumperjan

DWB

schlumper·jan

schlumperjan , m. , nd. slumperjaon, schlechter handwerksmann und überhaupt arbeiter, dem es gleich ist, wie die arbeit gerät Danneil 196 a …

schlumperkäte

DWB

schlumperkäte , f. schlumperiges frauenzimmer Bernd 265 . vgl. schlumpergrete .

schlumperkittel

DWB

schlumper·kittel

schlumperkittel , m. 1) vestis laxa, schlumperküttel Steinbach 1, 954 , vgl. schlumpern 1. 2) übertragen: ein frauen. zimmer, so schlauderha…

schlumperlied

DWB

schlumper·lied

schlumperlied , n. leichtfertiges volkslied Albrecht 203 a . Frommanns zeitschr. 3, 160 , auch volkslied überhaupt im gegensatze zum kirchen…

schlumperliese

DWB

schlumper·liese

schlumperliese , f. unreinliches, nachlässiges frauenzimmer: sie ist eine rechte schlumperliese. Frischbier 2, 290 b , auch schlumslîs ebend…

schlumpern

DWB

schlump·ern

schlumpern , verb. , iterativ zu schlumpen Stieler 1829 (schlumperen, schlumpern) Adelung ( unter schlumpen). 1 1) lose sein, lang, schlapp,…

schlumperrock

DWB

schlumper·rock

schlumperrock , m. quelle von 1787 bei Albrecht 203 a , wol langer, weiter rock. vgl. schlumper 1 und das vorige 1.

Schlumpert

RhWB

schlump·ert

Schlumpert -bərt, Pl. -də(n) m.: 1. Wollzupfer Bitb-Dudeld (veralt.). — 2. Schlumppflug Merz-Hargarten .

schlumperweise

DWB

schlumper·weise

schlumperweise , adv. unversehener, unvermuteter weise Adelung ( unter schlump), zufälliger weise, wider verhoffen, ohne dasz man dazu thut …