Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schlampe f.
schlampe, f. 11) weibsperson, die nachlässig, unordentlich, schmutzig in ihrem äuszeren ist; in gleicher bedeutung schlumpe: eine schlampe, foemina coenosa, pannosa, pigra, illota, squalore obsita, pedore horrida, sus lutulenta. Stieler 1827. Frisch 2, 192b. Adelung; das wort schlampe ist in der sprache des volkes auf nd. und hochd. gebiete verbreitet, hochd. auch apokopiert die schlamp, vgl. Woeste 239a. Weinhold 83b. Bernd 261. Frischbier 2, 281b. Albrecht 201a. Jecht 94b; die schlampen Kleemann 19a. Vilmar 353; die schlamp Schmidt 186. Schm. 2, 524. Schöpf 615. Lexer 219. Tobler 388a. Frommanns zeitschr. 5, 40, 83 (Siebenbürgen); die schlampe ist eigentlich der schlotternde, unordentlich herabhängende weiberrock, vgl. Schm. 2, 524. Schöpf 615, die übertragung ist ähnlich wie bei schleppsack. 22) schlampe und schlämpe, auch schlempe geschrieben, dünnbreiiges futter für kühe, schweine, hunde, dann verächtlich von einem für menschen bestimmten schlechten breie, einer dünnen, kraftlosen suppe, auch von fadem kaffee und schlechtem biere. vgl. Frischbier 2, 281b. Weinhold 83b. Albrecht 201a. Höfer 3, 90. schlampe, eine dicke hundssuppe von brod und wasser eingerühret. Heppe leithund (1751) 387. schlempe, rückstand beim branntweinbrennen, als viehfutter benutzt.